IBM NetVista A22p, (Norwegian) Quick Reference Manual

Page 1: ...Hurtigreferanse Inneholder Sikkerhet garanti og andre merknader Konfigurasjon Programvaregjenoppretting Problemløsing og feilsøking Hjelp og service fra IBM IBM ...

Page 2: ......

Page 3: ...Hurtigreferanse IBM ...

Page 4: ...er underlagt spesielle regler for avfallshåndtering og skal behandles på en miljømessig tilfredsstillende måte Denne maskinen inneholder deler som kan gjenvinnes Den skal derfor ikke kastes som vanlig avfall men leveres til en IBM forhandler på en miljøstasjon eller ved et mottak for spesialavfall Første utgave august 2001 Originalens tittel Quick Reference 25P3999 Copyright International Business...

Page 5: ...noppretting 13 Utføre en gjenoppretting 13 Programvaregjenoppretting etter en feil ved platelageret 14 Løse gjenopprettingsproblemer 15 F11 starter ikke produktgjenopprettingsprogrammet 15 Produktgjenopprettings CDen starter ikke 15 F11 klarmeldingen blir ikke vist 15 Endre oppstartingssekvens 16 Gjenopprette eller installere styreprogrammer 16 Kapittel 4 Problemløsing og feilsøking 19 Grunnleggen...

Page 6: ...ør du ringer etter service 34 Ringe for å få hjelp 34 IBM Garantibetingelser Z125 4753 06 8 2000 35 Del 1 Generelle betingelser 35 Del 2 Landavhengige betingelser 38 Tillegg B Merknader 45 Merknad om utsignaler for TV 46 Varemerker 46 Elektronisk stråling 46 Merknad om klasse B 46 Merknad om klasse A 49 Federal Communications Commission FCC and telephone company requirements 50 Canadian Department...

Page 7: ...n oversvømmelse eller annen fare for utstyret v Frakoble de tilkoblede nettkablene telekommunikasjonssystemene nettverkene og modemene før du åpner dekselet på noen av enhetene med mindre du blir bedt om noe annet i instruksjonene v Tilkoble og frakoble kabler slik det er beskrevet i tabellen nedenfor når du installerer flytter eller åpner dekselet på maskinen eller tilkoblede enheter Tilkoble 1 S...

Page 8: ...ter i våte lokaler med mindre kontaktene er beregnet på slike steder v Du må aldri berøre uisolerte telefonkabler eller terminaler med mindre telefonlinjen er frakoblet ved nettverksgrensesnittet v Vær forsiktig når du installerer eller arbeider med telefonlinjer v Unngå å bruke telefonen annet enn trådløs type i tordenvær Du kan få støt ved lynnedslag v Ikke bruk telefonen til å rapportere en gas...

Page 9: ...t føre til farlig laserstråling CD ROM stasjonen eller DVD ROM stasjonen inneholder ingen deler som må repareres Ikke fjern stasjonsdekslene Noen CD ROM stasjoner og DVD ROM stasjoner kan inneholde en laserdiode i klasse 3A eller 3B Merk deg dette FARE Laserstråling når dekselet åpnes Stirr ikke inn i strålen stirr ikke direkte på strålen med optiske instrumenter og unngå eksponering for strålen S...

Page 10: ...viii Hurtigreferanse ...

Page 11: ...ut brukerhåndboken når du skal installere tilleggsutstyr Access IBM inneholder flere opplysninger om disse emnene v Bruke maskinen v Installere programvare fra CDen Programvarevalg v Installere maskinvarealternativer v Tilkoble kommunikasjonskabler v Feilsøke vanlige problemer v Registrere maskinen Hvis du har Internett kan du få tilgang til de nyeste tipsene ofte stilte spørsmål og diskusjonsfora...

Page 12: ...x Hurtigreferanse ...

Page 13: ...u har behov for den er du sikker på at du kan bruke Enhanced Diagnostics verktøyet i tilfelle produktgjenopprettingsprogrammet blir utilgjengelig Se Lage en diskett for IBM Enhanced Diagnostics på side 21 v Oppgi maskintype modell og serienummer Hvis du trenger service eller teknisk støtte blir du sannsynligvis spurt om disse opplysningene Se Notere opplysninger om maskinen på side 11 v Oppbevar d...

Page 14: ...kke må vri kroppen for å se den Plasser også annet utstyr som du bruker regelmessig for eksempel telefonen innen rekkevidde Gjenskinn og belysning Plasser skjermen slik at det ikke blir gjenskinn fra lamper vinduer eller andre lyskilder Selv gjenskinn fra blanke overflater kan forårsake irriterende gjenskinn fra skjermen Skjermen bør helst stå i rett vinkel i forhold til vinduer og andre sterke ly...

Page 15: ...som regel nok Du bør også passe på at luften ikke blåses direkte mot noen andre Strømuttak og kabler Plasseringen av strømuttak og lengden på nettkabler og kablene som kobler sammen skjermen skriveren og andre enheter avgjør hvor du kan plassere datamaskinen Ta disse hensynene når du plasserer utstyret v Bruk helst ikke skjøteledninger Hvis det er mulig bør du sette nettkabelen direkte i stikkonta...

Page 16: ...4 Hurtigreferanse ...

Page 17: ...i en rød kontakt på maskinen 1 Kontroller hvilken posisjon spenningsvelgeren på baksiden av maskinen står i Bruk en kulepenn til å stille inn velgeren om nødvendig v Hvis spenningsområdet er 90 137 V vekselstrøm setter du spenningsvelgeren til 115 V v Hvis spenningsområdet er 180 265 V vekselstrøm setter du spenningsvelgeren til 230 V 2 Tastbordkabelen kan ha en standard tastbordkontakt 1 eller en...

Page 18: ...onen og den andre enden til telefonkontakten på baksiden av maskinen Koble den ene enden av modemkabelen til modemkontakten på baksiden av maskinen og den andre enden til telefonuttaket 3 I noen tilfeller er det nødvendig med en deler eller omformer for å koble kablene til telefonuttaket slik denne figuren viser Du kan også bruke en deler uten telefonen slik den nederste figuren i illustrasjonen v...

Page 19: ...usikk eller liknende uten å forstyrre andre Du finner denne kontakten foran på maskinen 7 Hvis du har aktive høyttalere med egen strømforsyning følger du instruksjonene nedenfor a Koble til kabelen som går mellom høyttalerne om nødvendig På enkelte høyttalere er denne kabelen permanent tilkoblet b Koble nettkabelen til høyttaleren c Koble høyttalerne til maskinen d Koble strømforsyningen til strøm...

Page 20: ...denne kontakten kan du koble maskinen til et lokalnett av typen Ethernet eller til et kabelmodem Viktig For å tilfredsstille kravene om elektromagnetisk kompatibilitet ved tilkobling til et Ethernet nettverk må du bruke skjermede og jordede kabler og kontaktutstyr 6 MIDI styrespak Til denne kan du koble en styrespak spillkontroller eller MIDI enhet for eksempel et MIDI keyboard 7 IEEE 1394 Denne k...

Page 21: ...arer hvilke rettigheter plikter og garantier du har for programvaren på denne maskinen Ved å bruke disse programmene aksepterer du betingelsene Hvis du ikke aksepterer betingelsene må du ikke bruke programmene Da returnerer du hele maskinen og får pengene tilbake Når du starter maskinen for første gang må du følge instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen av programvaren Hvis du ikk...

Page 22: ...ordan du installerer programvare fra CDen Programvarevalg kan du gå til Access IBM Installere andre operativsystemer Hvis du installerer et operativsystem selv må du bruke instruksjonene som fulgte med operativsystemets CDer eller disketter Husk å installere alle styreprogrammene etter at du har installert operativsystemet Det følger vanligvis med installeringsveiledning sammen med styreprogrammen...

Page 23: ...ell ______________________________________________ Serienummer S N ______________________________________________ Kjøpsdato ______________________________________________ Registrer maskinen over Internett første gang du besøker IBMs nettsted Hvis du registrerer maskinen hos IBM får du disse fordelene v raskere service når du ringer IBM for å få hjelp v automatisk melding om gratis programvare og s...

Page 24: ...12 Hurtigreferanse ...

Page 25: ...ttingsprosedyrer v Hvis du utfører en gjenoppretting fordi platelageret på maskinen er erstattet kan du lese Programvaregjenoppretting etter en feil ved platelageret på side 14 Slik utfører du en gjenoppretting 1 Reservekopier datafilene hvis det er mulig Alle filer på platelageret som ikke er reservekopiert går tapt 2 Slå av maskinen og vent i minst 5 sekunder Hold F11 tasten nede mens du trykker...

Page 26: ...anger under gjenopprettingen Når gjenopprettingen er ferdig blir det vist en ferdigmelding Merk 1 Når gjenopprettingen er utført er det mulig at du må installere styreprogrammer for noen enheter på nytt Hvis du må installere noen styreprogrammer på nytt leser du Gjenopprette eller installere styreprogrammer på side 16 2 Enkelte maskiner leveres med Microsoft Office eller Microsoft Works forhåndsin...

Page 27: ...ruk gjenopprettingsdisketten til å gjenopprette F11 klarmeldingen eller lag en gjenopprettingsdiskett hvis du ikke har en Du finner opplysninger om hvordan du får frem F11 klarmeldingen under Bruke gjenopprettingsdisketten eller Lage en gjenopprettingsdiskett Lage en gjenopprettingsdiskett Merk Denne prosedyren fungerer bare hvis operativsystemet virker som det skal Slik lager du en gjenoppretting...

Page 28: ...BM Setup Utility velger du Startup eller Start Options 5 Skriv ned hvilken enhet som er første oppstartingsenhet nå Du må gjenopprette denne innstillingen når du har fullført gjenopprettingsprosessen 6 Endre første oppstartingsenhet til CD eller DVD stasjonen 7 Lagre innstillingene og avslutt programmet 8 Slå av datamaskinen Gjenopprette eller installere styreprogrammer Før du kan gjenopprette ell...

Page 29: ...å nytt Filen kan noen ganger være tildelt navn etter operativsystemet for eksempel win98 txt Følg instruksjonene i denne filen b Hvis undermappen inneholder en inf fil kan du bruke programmet Legg til ny maskinvare du finner programmet i Kontrollpanel i Windows for å installere styreprogrammet på nytt Du kan ikke alltid bruke denne metoden når du vil installere styreprogrammer på nytt Når du i pro...

Page 30: ...18 Hurtigreferanse ...

Page 31: ... følgende v Skjermkabelen er riktig tilkoblet på baksiden av skjermen og baksiden av maskinen v Nettkabelen er koblet til skjermen og til en stikkontakt som virker v Skjermen er slått på og lysstyrke og kontrast er justert riktig v Skjermsignalkabelen er riktig koblet til skjermen og skjermkontakten på maskinen Merk Hvis maskinen har to skjermkontakter må du kontrollere at skjermen er koblet til d...

Page 32: ...skinen til service Det blir vist en feilkode før operativsystemet starter Noter kodenummeret og les Feilkoder og lydsignaler på side 22 Datamaskinen gir flere lydsignal før operativsystemet starter Kontroller at ingen taster har satt seg fast Hvis du ikke klarer å løse problemet leverer du maskinen til service IBM Enhanced Diagnostics Programmet IBM Enhanced Diagnostics kjøres uavhengig av operati...

Page 33: ...setter du til neste trinn 4 Når hovedmenyen blir vist velger du System Utilities 5 Fra menyen System Utilities velger du Run Diagnostics Programmet IBM Enhanced Diagnostics starter Når feilsøkingen er ferdig kommer du tilbake til hovedmenyen til produktgjenopprettingsprogrammet 6 Start maskinen på nytt Lage en diskett for IBM Enhanced Diagnostics Slik lager du en diskett for IBM Enhanced Diagnosti...

Page 34: ...lir vist Hvis du ringer for å få service blir du bedt om å oppgi feilkodene v Hvis du får flere feilkoder må du alltid forsøke å løse problemene i den rekkefølgen feilkodene blir vist Vanligvis er det slik at hvis du løser den første feilkoden løses også de påfølgende feilkodene v Hvis feilkoden ikke er i tabellen er det nødvendig med grundigere feilsøking Hvis operativsystemet starter når du slår...

Page 35: ...ervice Lydsignaler for selvtesten Selvtesten kan også varsle om feil ved hjelp av en rekke lydsignaler Lydsignalene er toner sammensatt i sett på en to eller tre Lydsignalmønsteret angir numeriske verdier og gir ytterligere informasjon om hvor det potensielle problemet er Tabellen nedenfor inneholder de vanligste lydsignalene for selvtesten som du kan høre når du starter maskinen Lydsignal mønster...

Page 36: ...mønsteret ikke er i denne boken er det nødvendig med grundigere feilsøking Hvis operativsystemet starter når du slår på maskinen bruker du Access IBM til å finne ut hvordan du kjører IBM Enhanced Diagnostics og slår opp i prosedyrene for problemløsing på systemet Hvis operativsystemet ikke starter trenger maskinen service 24 Hurtigreferanse ...

Page 37: ...ed med oppdatert informasjon om IBMs PC produkter og støtte Adressen til hjemmesiden for IBM PC er http www ibm com pc Du finner opplysninger om støtte for IBM produkter inkludert støttet tilleggsutstyr på adressen http www ibm com pc support Hvis du velger Profile fra siden for støtte kan du opprette en tilpasset side for støtte som gjelder for din maskinvare som inneholder ofte stilte spørsmål o...

Page 38: ...kingsprogrammene Ved hjelp av problemløsingsinformasjonen eller feilsøkingsprogrammene kan du finne ut om du trenger flere eller oppdaterte styreprogrammer eller annen programvare IBM har sider på World Wide Web der du kan få tak i oppdatert teknisk informasjon og laste ned styreprogrammer og oppdateringer Hvis du vil ha tilgang til disse sidene går du til adressen http www ibm com pc support og f...

Page 39: ...arantiservice I USA og Canada er disse tjenestene tilgjengelige 24 timer i døgnet 7 dager i uken I Storbritannia er disse tjenestene tilgjengelige fra mandag til fredag fra 9 00 til 18 00 Merk Svartiden kan variere avhengig av antallet innkommende samtaler og hvor vanskelig problemet er Hvis det er mulig bør du sitte ved datamaskinen når du ringer Ha disse opplysningene klare når du ringer v Maski...

Page 40: ...A and Puerto Rico 1 800 772 2227 I andre land tar du kontakt med din IBM forhandler eller IBM representant Andre tjenester Hvis du vil kommunisere med HelpCenter kan du bruke IBM Update Connector som er et fjerntilkoblet kommunikasjonverktøy som du kan bruke med noen IBM maskiner Med Update Connector kan motta og laste ned oppdateringer for noe av programvaren som fulgte med systemet ditt Med noen...

Page 41: ... hjelp i forbindelse med installeringen av eller spørsmål knyttet til servicepakker for det forhåndsinstallerte Microsoft Windows produktet kan du gå til nettsiden for Microsoft Product Support Services på http support microsoft com directory eller du kan kontakte IBM HelpCenter Det er mulig at du må betale for tjenesten Kjøpe tilleggstjenester Både før og etter at garantiperioden er utløpt kan du...

Page 42: ...30 Hurtigreferanse ...

Page 43: ...erioden 2 bare deler på utvekslingsbasis i det andre og tredje året i garantiperioden IBM tar betalt for arbeid i forbindelse med reparasjon eller bytte v IBMs nettsted for maskingaranti på adressen http www ibm com servers support machine_warranties inneholder en verdensomfattende oversikt over IBMs garantibetingelser for IBM maskiner en ordliste med termer som brukes i garantibetingelsene ofte s...

Page 44: ...iperiode Alle land og områder i hele verden Deler 3 år arbeid 3 år Maskintype 6339 6341 og 6342 Land eller område Garantiperiode Kina Europa Midtøsten Afrika og Latin Amerika Deler 3 år arbeid 3 år USA Canada Kina Hongkong S A R Japan Taiwan Australia og New Zealand Deler 3 år arbeid 1 år Alle andre land og områder Deler 3 år arbeid 1 år Maskintype 6343 6349 6350 og 6831 Land eller område Garantip...

Page 45: ... eller forhandleren for å få hjelp til feilsøking i henhold til betingelsene i IBM Garantibetingelser Disse tjenestene er tilgjengelige i garantiperioden v Feilsøking Kvalifisert personale hjelper deg med feilsøking hvis du har et maskinvareproblem og avgjør hva som må gjøres for å løse problemet v Reparasjon av IBM maskinvare Hvis problemet skyldes IBM maskinvare med gyldig garanti er kvalifisert...

Page 46: ...nformasjon som inneholder feilsøkingsprosedyrer og beskrivelser av feilmeldinger eller feilkoder Informasjonen som leveres sammen med maskinen beskriver også feilsøkingstestene du kan utføre Hvis du tror du har et programvareproblem bør du lese informasjonen om operativsystemet og applikasjonen Ringe for å få hjelp Hvis det er mulig bør du sitte ved datamaskinen når du ringer Ha disse opplysningen...

Page 47: ...pesifikasjoner Spesifikasjoner Garantiperioden for en Maskin er en oppgitt fast periode som starter på Installeringsdatoen Datoen på din kvittering er Installeringsdatoen med mindre IBM eller forhandleren opplyser noe annet Hvis en Maskin ikke virker som garantert i garantiperioden og IBM eller forhandleren verken er i stand til å 1 rette forholdet eller 2 erstatte den med en som minst er funksjon...

Page 48: ...r er definert som CRUer enheter som kan skiftes ut av Kunden for eksempel tastbord minne og platelagre IBM sender Kunden CRUer som han kan skifte ut selv Kunden må sende tilbake alle defekte CRUer til IBM innen 30 dager etter at han har mottatt utskiftnings CRUene Kunden er ansvarlig for å laste ned aktuelle oppdateringer av Maskinkode og Lisensiert internkode fra et av IBMs nettsteder eller fra a...

Page 49: ...asjon før Maskinen returneres Ansvarsbegrensning Det kan oppstå forhold hvor feil mangler eller annet ansvar medfører at Kunden har krav på erstatning fra IBM I ethvert slikt tilfelle uansett ansvarsgrunnlag unntatt når lovbestemt ansvar ikke kan fraskrives i avtaler er IBMs erstatningsansvar under enhver omstendighet begrenset til 1 skader på person inkludert død og personlig eiendom og 2 for and...

Page 50: ... Rio de Janeiros rettssystem NORD AMERIKA Garantiservice Følgende tilføyes dette avsnittet For å få garantiservice fra IBM i Canada eller USA ringer Kunden 1 800 IBM SERV 426 7378 CANADA Lovvalg Følgende erstatter lovgivningen i landet der Maskinen ble anskaffet i første setning lovgivningen i provinsen Ontario USA Lovvalg Følgende erstatter lovgivningen i landet der Maskinen ble anskaffet i først...

Page 51: ...g gyldigheten til Avtalen som skal sendes til voldgiftsbehandling Voldgiftskjennelsen skal være endelig og bindende for partene uten ankemuligheter og voldgiftskjennelsen skal leveres skriftlig og spesifisere de fakta og juridiske konklusjoner som voldgiftsmennene har kommet frem til Hele sakførselen og alle dokumentene som blir brukt i forbindelse med sakførselen skal være på engelsk Det skal vær...

Page 52: ...es eller begrenses Consumer Guarantees Act 1993 gjelder ikke for varer IBM leverer hvis du anskaffer varene til forretningsformål slik det er definert i loven Ansvarsbegrensning Følgende tilføyes dette avsnittet Der Maskiner ikke anskaffes til forretningsformål slik de er definert i Consumer Guarantees Act 1993 er begrensningene i dette avsnittet underlagt begrensningene i loven FOLKEREPUBLIKKEN K...

Page 53: ... IBM Hvis du har kjøpt en IBM PC i Albania Armenia Bosnia Hercegovina Bulgaria Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia FYROM Georgia Hviterussland Jugoslavia Kasakhstan Kirgisistan Kroatia Moldova Polen Romania Russland Slovakia Slovenia Tsjekkia Ukraina eller Ungarn kan du få garantiservice for den Maskinen i et hvilket som helst av disse landene enten 1 fra en IBM forhandler som er godk...

Page 54: ...ia Ghana Jemen Jordan Kenya Kuwait Liberia Malawi Malta Mosambik Nigeria Oman Pakistan Qatar Rwanda São Tome Saudi Arabia Sierra Leone Somalia Storbritannia Tanzania Uganda Vestbredden Gaza Zambia og Zimbabwe skal denne Avtalen være underlagt engelske lovregler og konflikter i forbindelse med Avtalen skal føres for engelske domstoler og 5 i Hellas Israel Italia Portugal og Spania skal eventuelle j...

Page 55: ...Unntatt når det er uttrykkelig sagt i disse betingelsene utelukkes herved alle lovbestemte betingelser inkludert alle stilltiende garantier herunder alle garantier som følger av Sale of Goods Act 1893 eller Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 Ansvarsbegrensning Følgende erstatter punkt en og to i første ledd i dette avsnittet 1 død eller skader på person eller fysiske skader på personlig...

Page 56: ...fra IBM i henhold til disse garantibetingelsene er begrenset til beløpet du har betalt for Maskinen som kravet overfor IBM gjelder STORBRITANNIA Ansvarsbegrensning Følgende erstatter punkt 1 og 2 i dette avsnittet 1 død eller skader på person eller fysiske skader på personlig eiendom som alene skyldes uaktsomhet fra IBM 2 andre direkte tap begrenset til 125 prosent av prisen for periodiske beløp g...

Page 57: ...enester enn de som uttrykkelig er angitt av IBM er brukerens ansvar IBM kan ha patent på eller patentsøknader til behandling for de produktene som er omtalt i denne publikasjonen At du har mottatt denne publikasjonen innebærer ikke at du får lisensrettighet til disse produktene Du kan sende spørsmål angående lisenser til Director of Commercial Relations Europe IBM Deutschland GmbH Schönaicher Str ...

Page 58: ...n HelpCenter IBM NetVista Update Connector Microsoft og Windows er varemerker for Microsoft Corporation Andre navn kan være varemerker for andre selskaper Elektronisk stråling Denne maskinen er en digital enhet i klasse B Den har imidlertid også en innebygd styreenhet for nettverksgrensesnitt NIC og anses som en digital enhet i klasse A når NIC enheten er i bruk Klassifikasjonen som digital enhet ...

Page 59: ... bruk av ikke godkjente kabler og kontakter eller ikke godkjente endringer på utstyret Slike endringer kan føre til at godkjenning for bruk av utstyret blir ugyldig Brukeren kan kontakte autoriserte IBM forhandlere eller teknisk personale i radio og fjernsynsbransjen og be om andre forslag til løsninger Bruk av utstyret skjer på to vilkår 1 Denne enheten skal ikke forårsake farlig interferens 2 De...

Page 60: ...installering av tilleggskort fra andre leverandører enn IBM Dette produktet er testet og tilfredsstiller klasse B grensene for IT utstyr i henhold til CISPR 22 europeisk standard EN 55022 Grensene for utstyr i klasse B er etablert for typiske boligstrøk for å gi rimelig beskyttelse mot forstyrrelser med lisensiert kommunikasjonsutstyr 48 Hurtigreferanse ...

Page 61: ...t ikke godkjente endringer på utstyret Slike endringer kan føre til at godkjenning for bruk av utstyret blir ugyldig Brukeren kan kontakte autoriserte IBM forhandlere eller teknisk personale i radio og fjernsynsbransjen og be om andre forslag til løsninger Bruk av utstyret skjer på to vilkår 1 Denne enheten skal ikke forårsake farlig interferens 2 Denne enheten må godta all interferens som mottas ...

Page 62: ... Number REN for this equipment If these numbers are requested provide this information to your telephone company Note If the device is an internal modem a second FCC registration label is also provided You may attach the label to the exterior of the computer in which you install the IBM modem or you may attach the label to the external DAA if you have one Place the label in a location that is easi...

Page 63: ...service provided by the telephone company Connection to party lines is subject to state tariffs Contact your state public utility commission or corporation commission for information 8 When ordering network interface NI service from the local Exchange Carrier specify service arrangement USOC RJ11C Canadian Department of Communications certification label NOTICE The Industry Canada label identifies...

Page 64: ... matériel terminal Le ministère n assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l utilisateur Avant d installer ce matériel l utilisateur doit s assurer qu il est permis de le raccorder aux installations de l entreprise locale de télécommunications Le matériel doit également être installé en suivant une méthode acceptée de raccordement L abonné ne doit pas oublier qu il es...

Page 65: ...dene og regionene 13F9940 Argentina Australia Folkerepublikken Kina New Zealand Papua Ny Guinea Paraguay Uruguay Vest Samoa 13F9979 Afghanistan Algerie Andorra Angola Østerrike Belgia Benin Bulgaria Burkina Faso Burundi Kamerun Den sentralafrikanske republikk Tchad Kina Makau Tsjekkia Egypt Finland Frankrike Fransk Guyana Tyskland Hellas Guinea Ungarn Island Indonesia Iran Elfenbenskysten Jordan L...

Page 66: ...il Canada Caymanøyene Colombia Costa Rica Den dominikanske republikk Ecuador El Salvador Guatemala Guyana Haiti Honduras Jamaica Japan Sør Korea Liberia Mexico De nederlandske antiller Nicaragua Panama Peru Filippinene Saudi Arabia Surinam Taiwan Trinidad De vestindiske øyer Amerika Venezuela 54 Hurtigreferanse ...

Page 67: ......

Page 68: ...IBM Delenummer 25P4014 1P P N 25P4014 ...