background image

4. Телефонная компания может изменить свои услуги, оборудование и характер

работы, что может повлиять на нормальную работу вашего оборудования. В
этом случае вам заранее сообщат, чтобы вы могли без помех продолжить
работу.

5. Если при использовании этого продукта возникнут затруднения, обращайтесь

к уполномоченному продавцу или позвоните в IBM. В США звоните в IBM по
телефону

1-800-772-2227

. В Канаде звоните в IBM по телефону

1-800-565-3344

.

Вас могут попросить предъявить свидетельство законности приобретения.

Телефонная компания может потребовать, чтобы вы отключили устройство
от сети, до тех пор пока не устраните проблему или не будете уверены в
исправности устройства.

6. Ремонт устройства собственными силами недопустим. Если в работе

устройства возникнут неполадки, обратитесь к уполномоченному продавцу
или смотрите в этом руководстве раздел Диагностика.

7. Это устройство нельзя использовать совместно с платными

телефонами-автоматами. Тарифы на подключение к линиям совместного
пользования могут быть разными. Для справки обращайтесь в
соответствующее государственное учреждение.

8. При заказе службы сетевого интерфейса (NI) через местное представительство

Exchange Carrier укажите USOC RJ11C.

Сертификационная этикетка Канадского департамента по
коммуникациям

ЗАМЕЧАНИЕ:

Этикеткой Industry Canada помечается сертифицированное

оборудование. Сертификат означает, что оборудование соответствует
требованиям, относящимся к защите телекоммуникационных сетей, рабочим
параметрам и правилам техники безопасности, приведенным в соответствующем
перечне технических требований к терминальному оборудованию (Terminal
Equipment Technical Requirements). Департамент не гарантирует, что
оборудование будет функционировать в соответствии с потребностями
пользователя.

Прежде чем устанавливать данное оборудование, вы должны удостовериться в
наличии разрешения на подключение к средствам связи местной
телекоммуникационной компании. Кроме того, оборудование должно
подключаться разрешенным способом. Покупатель должен отдавать себе отчет в
том, что в ряде случаев даже при выполнении вышеприведенных условий
возможно ухудшение качества связи. Ремонт сертифицированного оборудования
должен координировать представитель, указанный поставщиком. В случае, если
пользователь самостоятельно произведет ремонт или модификацию этого
оборудования, а также в случае неисправности оборудования
телекоммуникационная компания может потребовать, чтобы пользователь
отсоединил оборудование.

58

NetVista

: Краткий справочник

Summary of Contents for NetVista A30

Page 1: ...NetVista IBM...

Page 2: ......

Page 3: ...NetVista...

Page 4: ...v A 31 B 51 2002 Copyright International Business Machines Corporation 2002...

Page 5: ...v vii vii viii xi 1 1 1 USB 3 2 5 10 10 10 11 11 11 3 13 13 14 15 4 17 17 IBM Enhanced Diagnostics 20 21 POST 23 5 25 25 25 29 A 31 31 35 IBM Z125 4753 06 8 2000 37 B 51 Copyright IBM Corp 2002 iii...

Page 6: ...52 52 53 FCC 57 60 iv NetVista...

Page 7: ...v v v 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Le courant lectrique provenant de l alimentation du t l phone et des c bles de transmission peut pr senter un danger Pour viter tout risque de choc lectrique Copyright IBM Cor...

Page 8: ...ons d alimentation ainsi que les c bles qui la relient aux r seaux aux syst mes de t l communication et aux modems sauf instruction contraire mentionn e dans les proc dures d installation et de config...

Page 9: ...un type quivalent recommand par le fabricant La batterie contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropri e Ne pas v Lancer o...

Page 10: ...z jamais un cordon t l phonique ou un terminal non isol avant que la ligne ait t d connect e du r seau t l phonique v Soyez toujours prudent lorsque vous proc dez l installation ou la modification de...

Page 11: ...es autres pays elle est certifi e tre un produit laser de classe 1 conforme aux normes CEI 825 et CENELEC EN 60 825 Lorsqu une unit de CD ROM DVD ROM est install e tenez compte des remarques suivantes...

Page 12: ...Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert vitez toute exposition directe des yeux au rayon laser vitez de regarder fixement le faisceau ou de l observer l aide d instruments optiques x NetVista...

Page 13: ...IBM PDF Portable Document Format Access IBM Adobe Acrobat Reader Access IBM Access IBM v v v v v Web Hardware Maintenance Manual http www ibm com pc support Quick Path Go Copyright IBM Corp 2002 xi...

Page 14: ...xii NetVista...

Page 15: ...1 51 61 Copyright IBM Corp 2002 1...

Page 16: ...5 v v 60 2 NetVista...

Page 17: ...Wireless Keyboard USB USB USB IBM Rapid Access III Wireless Keyboard ScrollPoint Wireless Mouse IBM Dual Wireless Receiver USB Rapid Access Rapid Access Wireless Keyboard ScrollPoint ScrollPoint Wirel...

Page 18: ...4 NetVista...

Page 19: ...2 1 v 90 137 115 V v 180 265 230 V 2 1 Universal Serial Bus USB 2 3 1 USB 2 Copyright IBM Corp 2002 5...

Page 20: ...M Dual Wireless Receiver USB IBM Rapid Access III Wireless Keyboard ScrollPoint Wireless Mouse 5 v SVGA Standard Video Graphics Array AGP Accelerated Graphics Port v DVI Digital Video Interface 6 NetV...

Page 21: ...6 LIN E PH ON E PH ON E LINE PHONE LINE PHONE LIN E 1 2 3 7 8 9 8 1 2 3 4 2 7...

Page 22: ...8 a b c d 9 a b 10 1394 1394 8 NetVista...

Page 23: ...Serial Bus USB USB USB PDA 2 9 3 S S Video 4 25 5 Ethernet Ethernet FCC Ethernet Ethernet 5 6 MIDI musical instrument digital interface MIDI MIDI 7 IEEE 1394 IEEE 1394 4 6 IEEE 1394 8 S PDIF S PDIF D...

Page 24: ...Access IBM POST IBM 4 17 5 25 Access IBM v Recovery Repair Product Recovery F11 F11 10 NetVista...

Page 25: ...ry Recovery Repair Recovery Repair 15 v Enhanced Diagnostics Enhanced Diagnostics Product Recovery Enhanced Diagnostics Enhanced Diagnostics Product Recovery IBM Enhanced Diagnostics 20 v 3 13 Microso...

Page 26: ..._______________ ______________________________________________ S N ______________________________________________ ______________________________________________ Web IBM IBM v IBM v http www ibm com pc...

Page 27: ...Product Recovery Product Recovery Product Recovery Product Recovery v v C v Product Recovery 14 Product Recovery Product Recovery 14 1 2 5 Product Recovery F11 Product Recovery Copyright IBM Corp 2002...

Page 28: ...Office Microsoft Works Microsoft Office Microsoft Works Microsoft Office Microsoft Works 3 Product Recovery IBM 5 25 Product Recovery Product Recovery Product Recovery Recovery Repair IBM Product Reco...

Page 29: ...epair Recovery Repair Recovery Repair Recovery Repair 1 2 Windows 3 ibmtools C 4 RRDISK BAT Recovery Repair Recovery Repair 1 2 Recovery Repair 3 F11 Product Recovery 5 25 IBM C ibmtools drivers readm...

Page 30: ...IBM WWW http www ibm com pc support IBM 1 2 Windows 3 ibmtools 4 drivers drivers 5 6 v readme txt txt win98 txt v inf Windows inf v setup exe SETUP EXE 16 NetVista...

Page 31: ...4 Access IBM v v v v v v AGP Accelerated Graphics Port 5 6 Copyright IBM Corp 2002 17...

Page 32: ...v v v Rapid Access III Keyboard v v USB v Rapid Access III Wireless Keyboard Windows v v v v v v 18 NetVista...

Page 33: ...ScrollPoint III Mouse v v USB ScrollPoint III Wireless Mouse Windows v v v v v v IBM Setup Utility Configuration Setup Utility IBM Setup Utility 21 4 19...

Page 34: ...www ibm com pc support Quick Path IBM Enhanced Diagnostics Product Recovery Product Recovery Product Recovery IBM Enhanced Diagnostics Enhanced Diagnostics 1 2 F11 Product Recovery 3 4 System Utiliti...

Page 35: ...ry 3 4 5 Create a diagnostic diskette 6 Web http www ibm com pc support Quick Path IBM Enhanced Diagnostics IBM Enhanced Diagnostics 1 2 IBM Enhanced Diagnostics 3 4 F1 5 6 Power on Self Test POST v v...

Page 36: ...Diagnostics 20 Access IBM 161 0250 Access IBM 162 0251 v v 301 303 0211 0212 v v 0280 POST POST IBM Setup Utility 860x x 22 NetVista...

Page 37: ...POST POST POST 1 3 3 1 DIMM 1 3 1 RAM DIMM POST v v Access IBM IBM Enhanced Diagnostics 4 23...

Page 38: ...24 NetVista...

Page 39: ...w ibm com pc IBM http www ibm com pc support Profile Frequently Asked Questions Parts Information Technical Hints and Tips Downloadable Files IBM IBM Publications Ordering System http www elink ibmlin...

Page 40: ...README IBM IBM WWW http www ibm com pc support IBM PC HelpCenter v v IBM IBM v IBM IBM Engineering Changes ECs 26 NetVista...

Page 41: ...v IBM IBM 7 IBM FRU XXXXXXX v v BIOS v v NOS v IBM IBM 9 6 v v IBM v v v http www ibm com pc support Support Phone List 5 27...

Page 42: ...1 662 49 16 Italia 02 7031 6101 1 800 565 3344 416 383 3344 Luxembourg 298 977 5063 Nederland 020 514 5770 Norge 66 81 11 00 Portugal 21 791 51 47 U S A and Puerto Rico 1 800 772 2227 Suomi 09 459 696...

Page 43: ...downloads Announcement letters Announcements search Search by letter number only 601 034 Search IBM Integrated Technology Services Web Integrated Technology Services http www ibm com services its Ser...

Page 44: ...30 NetVista...

Page 45: ...3 1 IBM 1 2 IBM v Web IBM Machine Warranties IBM http www ibm com servers support machine_warranties IBM IBM Frequently Asked Questions FAQ Web IBM 29 PDF 2254 1 1 2256 2257 3 3 3 1 1 1 Copyright IBM...

Page 46: ...2289 3 3 S A R 1 1 6029 3 3 S A R 3 1 1 1 6336 6337 1 1 6339 6341 6342 3 3 S A R 3 1 1 1 6346 6347 6348 3 3 6790 6791 6792 6793 6794 3 3 S A R 3 1 1 1 6823 3 3 3 1 1 1 32 NetVista...

Page 47: ...6824 3 3 S A R 3 1 6825 3 3 3 1 6826 3 3 S A R 3 1 1 1 8208 3 3 1 1 8301 3 3 1 1 3 1 8302 3 3 8303 3 3 1 1 3 1 8304 3 3 A 33...

Page 48: ...8305 3 3 1 1 3 1 8306 3 3 8307 3 3 1 1 3 1 8308 3 3 8309 8310 3 3 S A R 3 1 8311 1 1 8312 8313 8314 3 3 S A R 3 1 8315 1 1 34 NetVista...

Page 49: ...8317 3 3 S A R 3 1 1 1 8318 3 3 8319 3 3 S A R 3 1 1 1 IBM IBM IBM IBM v v IBM IBM IBM IBM v IBM IBM Engineering Changes ECs A 35...

Page 50: ...v IBM IBM 7 IBM FRU XXXXXXX v IBM v CRU v IBM IBM v v v v HelpCenter 36 NetVista...

Page 51: ...IBM Z125 4753 06 8 2000 1 1 2 2 1 IBM IBM IBM IBM IBM IBM IBM IBM 1 2 IBM IBM IBM 1 2 IBM A 37...

Page 52: ...IBM IBM IBM IBM IBM IBM IBM 1 2 IBM IBM CRU IBM CRU CRU IBM 30 CRU Web IBM IBM 38 NetVista...

Page 53: ...IBM IBM IBM 1 2 IBM 3 a IBM b c IBM d IBM IBM 1 IBM 2 IBM IBM IBM A 39...

Page 54: ...IBM IBM IBM IBM 1 2 12 IBM IBM IBM 1 2 3 IBM IBM 40 NetVista...

Page 55: ...2 IBM 1 800 IBM SERV 426 7378 IBM Trade Practices Act 1974 IBM Trade Practices Act 1974 IBM A 41...

Page 56: ...International Chamber of Commerce ICC ICC 30 42 NetVista...

Page 57: ...1 2 1 IBM 2 IBM IBM IBM Consumer Guarantees Act 1993 Consumer Guarantees Act 1993 IBM A 43...

Page 58: ...sumer Guarantees Act 1993 IBM China International Economic and Trade Arbitration Commission Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards 1958 EMEA EMEA IBM IBM IBM 44 NetVi...

Page 59: ...1 IBM 2 IBM IBM FYROM 1 IBM 2 IBM IBM IBM IBM IBM IBM 50 IBM 50 IBM 1 2 3 4 A 45...

Page 60: ...5 IBM IBM IBM IBM IBM IBM IBM 2 IBM 46 NetVista...

Page 61: ...2 IBM IBM IBM 1 2 Sale of Goods Act 1893 Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 1 IBM 2 125 12 IBM A 47...

Page 62: ...IBM 1 2 IBM IBM IBM 1 2 3 IBM IBM IBM IBM 1 2 1 IBM 2 125 12 3 IBM 12 Sale of Goods Act 1979 2 Supply of Goods and Services Act 1982 48 NetVista...

Page 63: ...IBM A 49...

Page 64: ...50 NetVista...

Page 65: ...B IBM IBM IBM IBM IBM IBM IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk NY 10504 1785 U S A INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION IBM IBM Copyright IBM Corp 2002 51...

Page 66: ...ision Corporation IBM IBM Corporation HelpCenter IBM NetVista ScrollPoint Update Connector Lotus Freelance Word Pro Lotus Development Corporation IBM Corporation Microsoft Windows Windows NT Microsoft...

Page 67: ...r de classe A dans l avis de conformit car la pr sence de certaines options de classe A ou de c bles de carte r seau de classe A modifie ses caract risques et le rend conforme aux normes de la classe...

Page 68: ...on v New Orchard Road v Armonk NY 10504 v Telephone 1 919 543 2193 Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE B B ICES 003 Avis de conformit la r glementation d Industrie Canada Cet ap...

Page 69: ...EMC 89 336 EEC IBM IBM B CISPR 22 EN 55022 B A FCC A 15 FCC FCC IBM 15 FCC 1 B 55...

Page 70: ...ICES 003 Avis de conformit la r glementation d Industrie Canada Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada A A EMC 89 336 EEC IBM IBM A CISPR 22 EN 55022 A A 56 Net...

Page 71: ...A FCC 1 68 FCC FCC USOC REN Ringer Equivalency Number FCC IBM DAA 2 REN REN 5 REN REN 3 B 57...

Page 72: ...4 5 IBM IBM 1 800 772 2227 IBM 1 800 565 3344 6 7 8 NI Exchange Carrier USOC RJ11C Industry Canada Terminal Equipment Technical Requirements 58 NetVista...

Page 73: ...ordement L abonn ne doit pas oublier qu il est possible que la conformit aux conditions nonc es ci dessus n emp che pas la d gradation du service dans certaines situations Les r parations de mat riel...

Page 74: ...une interface t l phonique peut consister en une combinaison de quelques dispositifs la seule condition que la somme d indices d quivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n exc de pas 5 IBM IB...

Page 75: ...IBM 13F9979 S A R 13F9997 14F0015 14F0033 S A R 14F0051 14F0069 14F0087 1838574 6952301 B 61...

Page 76: ...62 NetVista...

Page 77: ......

Page 78: ...59P7537 1P P N 59P7537...

Reviews: