background image

Du finner den nyeste versjonen av denne

elektroniske boken på

http://www.ibm.com/pc/support

Brukerhåndbok

NetVista X40

Type 6643

IBM

Summary of Contents for NetVista X40

Page 1: ...Du finner den nyeste versjonen av denne elektroniske boken p http www ibm com pc support Brukerh ndbok NetVista X40 Type 6643 IBM...

Page 2: ......

Page 3: ...Du finner den nyeste versjonen av denne elektroniske boken p http www ibm com pc support Brukerh ndbok NetVista X40 Type 6643 IBM...

Page 4: ...regler for avfallsh ndtering og skal behandles p en milj messig tilfredsstillende m te Denne maskinen inneholder deler som kan gjenvinnes Den skal derfor ikke kastes som vanlig avfall men leveres til...

Page 5: ...plassering for maskinen 5 Arbeidsplass 6 Komfort 6 Tilkoble kabler 8 USB porter 9 Lydporter 9 Andre porter 10 Skrive ned identifikasjonsnumre 10 Starte maskinen 11 Kapittel 3 Bruke maskinen 13 Brytere...

Page 6: ...ureringsprogrammet 31 Se p og endre innstillinger 32 Avslutte konfigureringsprogrammet 33 Bruke passord 33 Oppstartingspassord 33 Passord for systemansvarlig 34 Definere endre og slette et passord 34...

Page 7: ...ced Diagnostics 68 Bytte batteri 69 Kapittel 7 F informasjon hjelp og service 73 F informasjon 73 Bruke World Wide Web 73 F hjelp og service 73 Bruke dokumentasjonen og feils kingsprogrammene 73 Ringe...

Page 8: ...Stikkordregister 95 vi Brukerh ndbok...

Page 9: ...styr n r det er tegn til brann vann eller konstruksjonsskader v Du m koble fra nettkabler telekommunikasjonssystemer nettverk og modemer f r du pner dekslene til utstyret med mindre du f r beskjed om...

Page 10: ...efonkabler i tordenv r v Du m aldri installere telefonkontakter i v te lokaler med mindre kontaktene er beregnet p slike steder v Du m aldri ber re uisolerte telefonkabler eller terminaler med mindre...

Page 11: ...det f re til farlig laserstr ling CD ROM stasjonen eller DVD ROM stasjonen inneholder ingen deler som m repareres Du m ikke ta av dekselet Noen CD ROM stasjoner og DVD ROM stasjoner kan inneholde en...

Page 12: ...x Brukerh ndbok...

Page 13: ...r NB Her blir det gitt viktig informasjon som kan hjelpe deg med unng skade p maskinvaren eller programvaren som fulgte med maskinen Merk En merknad med nyttige opplysninger Viktig Disse merknadene va...

Page 14: ...operativsystemet styreprogrammer applikasjoner og programvare for gjenoppretting v Hardware Maintenance Manual Denne boken som er beregnet p serviceteknikere kan lastes ned fra World Wide Web som en...

Page 15: ...amvare og systemspesifikasjoner Identifisere maskinen Den beste m ten identifisere maskinen p er som regel ved hjelp av maskintypen modellnummeret Maskintypen modellnummeret viser hva slags utstyr mas...

Page 16: ...aritet ikke ECC standard v 256 MB DIMM moduler ikke paritet ikke ECC valgfri v 512 MB maksimum SDRAM st ttes v FLASH minne for systemprogrammer Interne stasjoner v Ett EIDE platelager v En 3 5 tommers...

Page 17: ...ngsfrekvens v Innebygd overbelastnings og overspenningsvern v St tte for avansert styring av str mtilf rsel APM v St tte for ACPI grensesnitt for automatisk konfigurering og str mstyring Sikkerhetsfun...

Page 18: ...Access IBM Programmet Access IBM er forh ndsinstallert p maskinen og kan startes fra Windows skrivebordet Det har disse funksjonene Starte opp Under dette valget finner du emner som hjelper deg klarg...

Page 19: ...rhetsinformasjon p side vii Du trenger disse delene v Datamaskin v Nettkabel v Tastbord v Mus Hvis du mangler noe tar du kontakt med forhandleren Velge plassering for maskinen Pass p at du har tilstre...

Page 20: ...t mulig Still inn setet slik at du har l rene parallelt med gulvet og plasser f ttene flatt p gulvet eller p et fotbrett N r du bruker tastbordet b r du holde underarmene parallelt med gulvet og b ye...

Page 21: ...asjonsriller Hvis du sperrer for ventilasjonsrillene blir skjermen etter hvert overopphetet og kan til slutt bli skadet Plasser maskinen og skjermen slik at ventilasjonsrillene ikke blir blokkert 5 cm...

Page 22: ...oble til alle enhetskablene f r du setter eventuelle nettkabler inn i en stikkontakt v Koble nettkablene til datamaskinen og andre enheter f rst Deretter setter du st pslene i en stikkontakt Viktig Hv...

Page 23: ...les til hvilke som helst av de tilgjengelige USB portene Du kan sette disse kablene i andre USB porter senere om du vil De to USB portene p Rapid Access III tastbordet er beregnet p USB enheter med la...

Page 24: ...yre side av maskinen og skriv ned disse opplysningene Se under Tillegg Utstyrslister p side 77 Under Annen informasjon p side xii finner du opplysninger om andre kilder til informasjon om maskinen Du...

Page 25: ...programvaren f r du fortsetter med programvareinstallering Du finner opplysninger om det sl p maskinen i Kapittel 3 Bruke maskinen p side 13 Merk Hvis du har problemer kan du sl opp i Kapittel 6 Prob...

Page 26: ...12 Brukerh ndbok...

Page 27: ...e er statusindikatorer som forteller deg n r en bestemt enhet for eksempel diskettstasjonen er i bruk 1 Platelagerlampe 2 P lampe 3 Nettbryter 4 Lysstyrke ker 5 Lysstyrkekdemper 6 Utl serknapp for enh...

Page 28: ...pen blir enhetsbr nnen senket slik at du kommer til den og f r tilgang til diskettstasjonen og CD ROM eller DVD ROM stasjonen Du lukker den ved skyve CD ROM eller DVD ROM stasjonen oppover til den sme...

Page 29: ...met p Start menyen eller skrive en Internett adresse i nettleseren Noen av Rapid Access knappene er forh ndsinnstilt for viktige funksjoner p datamaskinen Lyd av Volum og kontrolltaster for CD ROM ell...

Page 30: ...10 Neste spor 11 Forrige spor Slik tilpasser du en Rapid Access knapp 1 Fra Windows arbeidsomr det klikker du p Start 2 Velg Innstillinger og klikk p Kontrollpanel 3 Dobbeltklikk p Tastbord Rapid Acce...

Page 31: ...ikke p en museknapp 3 H yre museknapp Med denne knappen f r du frem en objektmeny for et aktivt program ikon eller objekt 3 H yre museknapp Med denne knappen f r du frem en objektmeny for et aktivt pr...

Page 32: ...kker p plass Bruke disketter Du kan bruke 3 5 tommers disketter i maskinens diskettstasjon Dataene lagres p det magnetiske belegget p disketten Dette belegget beskyttes av et plastdeksel Behandle og o...

Page 33: ...talere og liknende Ikke plasser disketter p skjermen eller bruk magneter til feste notater til maskinen v Ikke oppbevar disketter ved h ye temperaturer ved lave temperaturer eller i direkte sollys Tem...

Page 34: ...ataene P de fleste 3 5 tommers disketter er det en skrivebeskytter som du kan bruke til hindre at data p disketten blir overskrevet eller slettet Hvis en 3 5 tommers diskett ikke har en skrivebeskytte...

Page 35: ...inn andre ting enn CDer eller DVDer i stasjonen v Ikke flytt maskinen mens det st r en CD eller DVD i stasjonen Behandle en CD eller DVD Slik behandler du CDer og DVDer v Hold platen i kantene Ikke r...

Page 36: ...uffen ved dytte den forsiktig igjen N r skuffen lukkes blir lampen p forsiden av stasjonen sl tt p for markere at stasjonen er i bruk Slik tar du ut en plate 1 Mens maskinen er p trykker du p utl serk...

Page 37: ...t bilde Du finner styreprogrammer for grafikkort og en README fil med installeringsinstruksjoner for styreprogrammene p CDen Produktgjenoppretting som f lger med maskinen Hvis maskinen har programvare...

Page 38: ...nspilling som f lger med operativsystemet Sl opp i dokumentasjonen til operativsystemet hvis du vil ha flere opplysninger om dette Merk Hvis det forekommer st y eller gjenklang under opptaket kan du s...

Page 39: ...enn fire sekunder mens maskinen er p Du f r maskinen ut av hvilemodus ved trykke p en tast p tastbordet eller en av museknappene Innkommende modemoppringing mens systemet er i hvilemodus f r ogs mask...

Page 40: ...v hvilemodus Bruke sikkerhetsfunksjoner Du kan l se tastbordet p maskinen slik at ikke uvedkommende f r tilgang til den Du kan begrense tilgangen til komponentene inne i maskinen ved l se dekselet bar...

Page 41: ...risikerer f st t v N r du trekker ut en str mkabel b r du alltid holde i st pselet ikke i kabelen Rengj re maskinen og tastbordet Du b r med jevne mellomrom rengj re utsiden av maskinen Slik beskytte...

Page 42: ...riretningen og hvor langt du m vri 4 Legg h nden p l seringen og snu musen riktig vei L seringen og kulen vil falle ned i h nden din 5 T rk av musen og festemekanismen med en fuktig klut Pass p at du...

Page 43: ...nettverkskontaktene og trekk deretter de andre endene av kablene ut av datamaskinen 5 Frakoble alle kabler for frittst ende enheter som tastbord mus skriver skanner og styrespak 6 Hvis du skal flytte...

Page 44: ...30 Brukerh ndbok...

Page 45: ...n vente noen sekunder til alle lamper er slokket og deretter sl p maskinen igjen 2 Trykk p F1 n r klarmeldingen for konfigureringsprogrammet vises nederst i venstre hj rne av skjermen under oppstartin...

Page 46: ...ng Det er mulig at du ser symboler ved siden av menypunkter i konfigureringsprogrammet Symbolene er forklart nedenfor v En tilleggsmeny er tilgjengelig Punktet er endret eller konfigureringsprogrammet...

Page 47: ...ar aktiv f r du gjorde endringen F10 Trykk p denne tasten hvis du vil tilbakef re innstillingen til et valgt menypunkt til standardverdien Merk Aktive taster blir vist nederst p hvert skjermbilde Ikke...

Page 48: ...pstartingspassord m du f rst ha definert et passord for systemansvarlig 1 Start konfigureringsprogrammet se Starte og bruke konfigureringsprogrammet p side 31 2 Fra hovedmenyen til konfigureringsprogr...

Page 49: ...elger du Systemsikkerhet og trykker p Enter 3 Velg Sikkerhetsprofil for enhet og trykk p Enter 4 Velg nskede enheter og innstillinger og trykk p Enter 5 Trykk p Esc to ganger for komme tilbake til hov...

Page 50: ...ppstartingsalternativer og trykk p Enter 3 Velg Oppstartingssekvens fra menyen Oppstartingsalternativer og trykk p Enter 4 Bruk piltastene til velge og trykk p Esc til du kommer tilbake til hovedmenye...

Page 51: ...pne den antistatiske pakningen med utstyret f r du blir bedt om gj re det N r du h ndterer utstyr og komponenter m du ta disse forholdsreglene for unng at utstyret blir delagt av statisk elektrisitet...

Page 52: ...nstillingene ConfigSafe er en del av den forh ndsinstallerte programvaren p maskinen Du finner flere opplysninger i hjelpefunksjonen til ConfigSafe Tilgjengelig tilleggsutstyr Du kan lese om det siste...

Page 53: ...roprosessor 3 DIMM kontakter SDRAM 4 Str mkontakt 5 Kontakt for CD ROM eller DVD ROM stasjon 6 Kontakt for diskettstasjon 7 Kontakt for platelager 8 CMOS clear krysskobling 9 Batteri 10 PCI utbyggings...

Page 54: ...maskinen uten at alle deksler er p plass Slik tar du av bakdekselet 1 Frakoble alle kabler som er koblet til maskinen Se under Frakoble kabler p side 39 2 Sett maskinen p et polstret underlag i den s...

Page 55: ...Kapittel 5 Installere tilleggsutstyr 41...

Page 56: ...akdekselet p maskinen Se under Fjerne bakdekselet p side 40 2 L sne platelageret ved hjelp av en flat skrutrekker eller mynt og vipp opp slik det er vist nedenfor 3 Vri platelageret utover og koble st...

Page 57: ...akdekselet p side 40 2 Fjern platelageret Se under Fjerne platelageret p side 42 3 Fjern de fire fingerskruene som holder fast systemborddekselet ADVARSEL Det er festet en vifte innenfor systemborddek...

Page 58: ...Merk Viftekabelen kan bare v re koblet til systembordet eller du kan frakoble den om n dvendig Les Systembord p side 39 hvis du lurer p hvor kabelkontakten er 44 Brukerh ndbok...

Page 59: ...er minnemodul m v re like stor Slik installerer du en minnemodul 1 Fjern bakdekselet p maskinen Se under Fjerne bakdekselet p side 40 2 Fjern platelageret Se under Fjerne platelageret p side 42 3 Fjer...

Page 60: ...lasser den nye minnemodulen over kontakten og pass p at hakkene p modulen passer med sporene p kontakten Skyv DIMM modulen rett inn i kontakten til festeklemmene lukkes Hakk 7 Sett systemborddekselet...

Page 61: ...lik installerer du et kort 1 Fjern bakdekselet Se under Fjerne bakdekselet p side 40 2 Fjern platelageret Se under Fjerne platelageret p side 42 3 Fjern systemborddekselet Se under Fjerne systembordde...

Page 62: ...48 Brukerh ndbok...

Page 63: ...gi videre til en servicetekniker Du kan utf re tester av maskinvaren ved f lge prosedyrene som er beskrevet i dette kapittelet Du kan ogs bruke feils kingsprogrammene som f lger med maskinen Du finne...

Page 64: ...v IBM Enhanced Diagnostics 50 Brukerh ndbok...

Page 65: ...e 54 2 Skjermen er uleselig eller det blir vist en feilmelding Blir det vist en feilmelding Nei Fortsett med trinn 3 Ja Les POST feilkoder p side 52 og se etter feilmeldingen Fortsett her Finner du fe...

Page 66: ...DVD ROM stasjonen fungerer Det blir vist POST feilkoder n r selvtesten finner problemer eller endringer ved maskinvarekonfigurasjonen under oppstarting Dette er alfanumeriske meldinger p 3 4 5 8 eller...

Page 67: ...king under Kj re programmet IBM Enhanced Diagnostics p side 68 301 Tastbordfeil 1 Kontroller at tastbordet er ordentlig tilkoblet 2 Hvis tastbordet er ordentlig tilkoblet leverer du maskinen til servi...

Page 68: ...re at oppstartingssekvensen er riktig konfigurert 2 Hvis du fremdeles f r feil trenger maskinen service 2400 Feil ved skjermkort Bruk et annet Maskinen trenger service 2462 Feil skjermkonfigurasjon Ma...

Page 69: ...til finne problemkategoriene i feils kingsoversiktene Problemtype G til Lydproblemer Lydproblemer p side 56 CD ROM eller DVD ROM stasjon Problemer med CD ROM eller DVD ROM stasjon p side 57 Diskettst...

Page 70: ...ammene se Kj re programmet IBM Enhanced Diagnostics p side 68 Hvis du trenger teknisk assistanse leser du Kapittel 7 F informasjon hjelp og service p side 73 Du h rer ingen lyd mens du spiller DOS spi...

Page 71: ...r du Kapittel 7 F informasjon hjelp og service p side 73 En CD eller DVD virker ikke v Kontroller at platen er satt inn riktig med etiketten opp v Kontroller at platen er ren N r du skal fjerne st v e...

Page 72: ...le kabelkoblinger til og fra h yttalerne 4 Velg et annet lydspor Hvis du trenger teknisk assistanse leser du Kapittel 7 F informasjon hjelp og service p side 73 Avspillingen er veldig treg eller hakke...

Page 73: ...med programmet se Programvareproblemer p side 67 Hvis du ikke klarer l se problemet leverer du maskinen til service Skjermproblemer Feil Gj r slik Generelle skjermproblemer 1 Kontroller at lysstyrken...

Page 74: ...oblemet leverer du maskinen til service Tilbakevendende problemer Feil Gj r slik Et problem dukker opp bare av og til og er vanskelig gjenskape Kontroller f lgende 1 Alle kabler er godt festet til mas...

Page 75: ...starter du dette programmet og hjelpesystemet a Fra Windows arbeidsomr det klikker du p Start b Velg Innstillinger og klikk p Kontrollpanel c Dobbeltklikk p Tastbord Rapid Access Programmet for tilpas...

Page 76: ...side 45 2 DIMM modulene er riktig installert og godt festet 3 Hvis du har installert eller fjernet minne m du lagre den nye konfigurasjonen f r du avslutter konfigureringsprogrammet Hvis du fortsatt f...

Page 77: ...et ADSL kort eller hjemmenettverkskort sl r du opp i dokumentasjonen til enhetene og sjekker at enhetene er riktig tilkoblet 2 Kontroller at ingen bruker telefonen 3 Kontroller at telefonlinjen funger...

Page 78: ...og bruker riktige kommunikasjonsinnstillinger Du finner flere opplysninger i brukerveiledningen for kommunikasjonsprogrammet 4 Kontroller at ingen bruker telefonen mens du kommuniserer med en annen da...

Page 79: ...u velger modemtypen Annet m du ta med selve klargj ringsstrengen for modemet For de fleste programmer g r det bra med klargj ringsstrengen AT F v Overf ringshastighet 115200 kbps eller den h yeste has...

Page 80: ...ed kortet og eventuelt dokumentasjonen til andre installerte kort for finne ut hvilke ressurser hvert kort trenger 6 Du har om n dvendig oppdatert konfigurasjonsopplysningene i konfigureringsprogramme...

Page 81: ...installert og satt p plass Hvis du ikke klarer l se problemet leverer du maskinen til service IBM Enhanced Diagnostics Det finnes IBM programmer du kan bruke til s ke etter maskinvarefeil og enkelte p...

Page 82: ...ge en diskett for IBM Enhanced Diagnostics Slik laster du ned en logisk diskett for IBM Enhanced Diagnostics fra World Wide Web 1 G til http www ibm com pc support p World Wide Web 2 Oppgi maskintype...

Page 83: ...r vist under oppstart meldingen blir bare vist i noen f sekunder Vent til hovedmenyen for produktgjenopprettingsprogrammet vises 4 Du kan bli bedt om velge systeminnstilling avhengig av hvilket operat...

Page 84: ...de viii Slik bytter du batteri 1 Sl av maskinen og alle tilkoblede enheter 2 Fjern bakdekselet Se under Fjerne bakdekselet p side 40 3 Fjern platelageret Se under Fjerne platelageret p side 42 4 Fjern...

Page 85: ...teri kan det hende at du f r en feilmelding Dette er normalt etter at batteriet er byttet 8 Sl p PCen og alle tilkoblede enheter 9 Bruk konfigureringsprogrammet til stille inn dato og klokkeslett og e...

Page 86: ...72 Brukerh ndbok...

Page 87: ...p www ibm com pc Du finner opplysninger om st tte for IBM produkter inkludert st ttet tilleggsutstyr p adressen http www ibm com pc support Hvis du velger Profile p st ttesiden kan du lage en tilpasse...

Page 88: ...har et maskinvareproblem og avgj r hva som m gj res for l se problemet v Reparasjon av IBM maskinvare Hvis problemet skyldes IBM maskinvare med gyldig garanti er kvalifisert servicepersonale tilgjenge...

Page 89: ...9 22 931 840 Frankrike Frankrike 02 38 55 74 50 Tyskland Deutschland 069 6654 9040 Irland Irland 01 815 9200 Italia Italia 02 4827 5040 Luxemburg Luxemburg 298 977 5063 Nederland Nederland 020 504 050...

Page 90: ...trasjon Du finner flere opplysninger om disse tjenestene p nettstedet til Integrated Technology Services p adressen http www ibm com services its Hvis du trenger hjelp i forbindelse med installeringen...

Page 91: ...mer S N __________________________________________ Kj psdato __________________________________________ Registreringsnummer __________________________________________ Modell og typenumrene M T og seri...

Page 92: ...78 Brukerh ndbok...

Page 93: ...er bare for Maskiner du kj per til eget bruk og ikke for videresalg fra IBM eller en forhandler Med Maskin menes en IBM maskin maskinens tilleggsutstyr endringer oppgraderinger deler eller tilbeh r og...

Page 94: ...Garantien dekker ikke reparasjon eller bytte av en Maskin som skyldes feilaktig bruk ulykker endringer mangelfulle lokaler eller operativmilj er feil vedlikehold utf rt av Kunden eller feil som skyld...

Page 95: ...skiftede deler Tilleggsutstyr endringer eller oppgraderinger som IBM eller forhandleren utf rer service for m v re installert p en Maskin som er 1 for enkelte Maskiner Maskinen angitt med serienummer...

Page 96: ...t h yeste av USD 100 000 eller tilsvarende i lokal valuta eller prisen for periodiske bel p gjelder verdien for 12 m neder for Maskinen kravet gjelder Denne grensen gjelder ogs for IBMs leverand rer o...

Page 97: ...gsbasis i annet og tredje r av garantiperioden IBM vil belaste deg for eventuelt arbeid IBM gj r i forbindelse med reparasjonen eller byttingen IBM garanti for Maskiner IBM garanterer at hver Maskin 1...

Page 98: ...konfigurering og installering av Maskinen gis UTEN GARANTIER AV NOE SLAG Garantiservice Hvis du nsker garantiservice for Maskinen kontakter du forhandleren eller IBM Det er mulig du m fremlegge et kj...

Page 99: ...penger som ligger i en Maskin c gi IBM eller forhandleren tilstrekkelig fri og sikker adgang til lokalene slik at de kan oppfylle sine forpliktelser og d informere IBM eller forhandleren om endringer...

Page 100: ...snittet kommer i tillegg til eventuelle rettigheter du har i henhold til Trade Practices Act 1974 eller annen lovgivning og er begrenset bare i den grad gjeldende lovgivning tillater Garantiens omfang...

Page 101: ...der for alle EMEA land Disse garantibetingelsene gjelder for Maskiner som er kj pt fra en IBM forhandler Hvis du kj pte denne Maskinen fra IBM gjelder betingelsene i tilh rende IBM avtale fremfor diss...

Page 102: ...i dette avsnittet Garantien for en IBM maskin dekker Maskinens funksjoner ved normal bruk og at Maskinen er i overensstemmelse med spesifikasjonene F lgende tilf yes dette avsnittet Minste garantiper...

Page 103: ...Ms ansvar og din eneste bef yelse for ethvert mislighold i eller utenfor kontraktsforhold skal begrenses til erstatning ITALIA Ansvarsbegrensning F lgende erstatter andre setning i f rste ledd I ethve...

Page 104: ...d i eller utenfor kontraktsforhold begrenses til erstatning NORD AMERIKA CANADA Garantiservice F lgende tilf yes dette avsnittet Hvis du nsker garantiservice fra IBM ringer du 1 800 565 3344 I Toronto...

Page 105: ...erialet for dette IBM produktet og bruk av disse nettstedene skjer p eget ansvar Behandle datodata Dette maskinvareproduktet fra IBM og eventuelle programvareprodukter fra IBM som er pakket sammen med...

Page 106: ...g p ber vi brukeren om v endre antenneforholdene v flytte utstyret vekk fra mottakerapparatet v plugge utstyret til en annen stikkontakt slik at utstyret og mottakerapparatet blir koblet til forskjell...

Page 107: ...sensiert kommunikasjonsutstyr Nettkabel Av sikkerhetshensyn er dette produktet utstyrt med en jordet nettkabel og plugg Du m koble kabelen til en forskriftsmessig jordet stikkontakt slik at du unng r...

Page 108: ...94 Brukerh ndbok...

Page 109: ...n 18 diskettstasjonsproblemer 59 DVD ROM stasjon 58 E enhetsbr nn 13 18 Ethernet forbindelser 8 F feils kingsdiskett 67 feils kingsoversikter 54 fjerne bakdeksel 40 platelager 42 systemborddeksel 43 f...

Page 110: ...59 DVD ROM stasjon 58 problemer fortsettelse generelle 60 lyd 56 minne 62 programvare 67 skjerm 59 tilbakevendende 60 tilleggsutstyr 66 USB port 67 probleml sing 49 programvare 3 programvareproblemer...

Page 111: ...er 60 tilgjengelig tilleggsutstyr 38 tilkoble kabler 8 tilleggsprogrammer 4 tilleggsutstyr problemer 66 tilleggsutstyr tilgjengelig 38 U USB port kontakter 9 problemer 67 utstyrslister 77 utvidelsesmu...

Page 112: ...98 Brukerh ndbok...

Page 113: ......

Page 114: ...IBM Delenummer 22P2803 1P P N 22P2803...

Reviews: