IBM NetVista X40, Vodič Za Korisnike

Page 1: ...Za najnoviju verziju ove online publikacije oti ite na http www ibm com pc support Vodi za korisnike NetVista X40 Tip 6643 IBM...

Page 2: ......

Page 3: ...Za najnoviju verziju ove online publikacije oti ite na http www ibm com pc support Vodi za korisnike NetVista X40 Tip 6643 IBM...

Page 4: ...ja i proizvoda koje podr avaju svakako pro itajte Napomene o sigurnosti na stranici vii i Jamstvo za proizvod i napomene na stranici 79 Drugo izdanje kolovoz 2000 Autorsko pravo International Business...

Page 5: ...5 Ure ivanje radnog prostora 6 Udobnost 6 Spajanje kablova 8 USB konektori 9 Audio konektori 9 Ostali konektori 10 Zapisivanje identifikacijskih brojeva 10 Pokretanje ra unala 10 Poglavlje 3 Upotreba...

Page 6: ...eba Pomo nog programa za konfiguraciju postavljanje 31 Pregled i promjena postavki 32 Izla enje iz Pomo nog programa za konfiguraciju postavljanje 33 Upotreba lozinki 33 Lozinka za uklju enje 33 Lozin...

Page 7: ...i ke podr ke i servisa 71 Dobivanje informacija 71 Kori tenje World Wide Weba 71 Dobivanje informacija putem faks ure aja 71 Dobivanje pomo i i servisa 72 Upotreba dokumentacije i dijagnosti kih progr...

Page 8: ...European Union EMC Directive izjava o sukladnosti 93 Zahtjevi od Federal Communications Commission FCC i telefonske kompanije 93 Napomena o naponskoj ici 95 Kazalo 97 vi Vodi za korisnike...

Page 9: ...ajajte i odspajajte kablove kako je opisano u sljede oj tablici prilikom instaliranja premje tanja ili otvaranja poklopaca ovog proizvoda ili priklju enih ure aja Za spajanje 1 Sve isklju ite 2 Najpri...

Page 10: ...lation et de configuration v Lorsque vous installez que vous d placez ou que vous manipulez le pr sent produit ou des p riph riques qui lui sont raccord s reportez vous aux instructions ci dessous pou...

Page 11: ...uvaise manipulation ou de mise au rebut inappropri e Ne pas v Lancer ou plonger dans l eau v Chauffer plus de 100 C 212 F v R parer ou d sassembler Mettre au rebut les batteries usag es conform ment a...

Page 12: ...Neki IBM PC modeli su tvorni ki opremljeni s CD ROM pogonom ili DVD ROM pogonom CD ROM pogoni i DVD ROM pogoni se tako er prodaju i odvojeno kao opcije CD ROM pogoni i DVD ROM pogoni su laserski proiz...

Page 13: ...sse 1 conforme aux normes CEI 825 et CENELEC EN 60 825 Lorsqu une unit de CD ROM DVD ROM est install e tenez compte des remarques suivantes ATTENTION Pour viter tout risque d exposition au rayon laser...

Page 14: ...xii Vodi za korisnike...

Page 15: ...u na hardveru ili softveru isporu enom sa ra unalom Napomena Napomena sadr i informacije koje mogu biti posebno korisne Va no Oznaka Va no upozorava vas o mogu im problemima s kojima ete se mo da susr...

Page 16: ...stemu pogoniteljima ure aja aplikacijma i softveru za obnavljanje proizvoda v Priru nik za odr avanje hardvera Ova publikacija za kolovane servisne tehni are se mo e spustiti sa World Wide Weba kao PD...

Page 17: ...predinstaliranog softvera Identifikacija ra unala U ve ini slu ajeva je najbolji na in identifikacije ra unala pomo u broja tipa modela stroja Broj tipa modela stroja ozna ava razna svojstva ra unala...

Page 18: ...SDRAM v 64 i 128 MB non parity non ECC DIMM ovi standard v 256 MB non parity non ECC DIMM ovi opcijski v 512 MB maksimalni podr ani SDRAM v Flash memorija za sistemske programe Interni pogoni v Jedan...

Page 19: ...ulazne frekvencije v Ugra ena prenaponska za tita i za tita od preoptere enja v Advanced Power Management podr ka za pobolj ano upravljanje napajanjem v Advanced Configuration and Power Interface ACP...

Page 20: ...s va im ra unalom Pristup IBM u Program Pristup IBM u je predinstaliran na va e ra unalo i mo e mu se pristupiti iz Windows desktopa On sadr i sljede e Pokretanje Ovaj izbor sadr i poglavlja o pode a...

Page 21: ...ete sljede e v Ra unalo v Naponsku icu v Tipkovnicu v Mi Ako vam ne to nedostaje obratite se svom prodajnom mjestu Izbor polo aja za va e ra unalo Provjerite imate li odgovaraju i broj propisno uzeml...

Page 22: ...i ravno na podu ili na podlo ku za noge Kad koristite tipkovnicu neka vam podlaktice budu paralelne s podom a ru ni zglobovi u neutralnom ugodnom polo aju Blje tanje i osvjetljenje Namjestite monitor...

Page 23: ...mo e izazvati smetnje ili o te enje Ra unalo i monitor smjestite tako da se ni im ne mogu blokirati odvodi obi no je 51 mm 2 in zra nog prostora dovoljno Tako er provjerite da ventilirani zrak ne pu e...

Page 24: ...ja kablova v Spojite sve kablove na ure ajima prije stavljanja bilo kojih naponskih ica u elektri nu uti nicu v Spojite elektri ne ice na ra unalo i monitor prije nego to ih utaknete u elektri ne uti...

Page 25: ...iti na bilo koji od dostupnih USB konektora Ti kablovi se kasnije po elji mogu premjestiti na druge USB konektore Dva USB konektora na Rapid Access III tipkovnici su napravljeni za nisko naponske USB...

Page 26: ...formacije na stranici xiv za izvore ostalih informacija o va em ra unalu Za informacije o IBM instaliranom softveru pogledajte publikaciju O va em softveru Dodatni programi i pogonitelji ure aja su na...

Page 27: ...Bilje ka Ako mislite da imate problema pogledajte Poglavlje 6 Otkrivanje problema na stranici 49 Poglavlje 2 Pode avanje va eg ra unala 11...

Page 28: ...12 Vodi za korisnike...

Page 29: ...kao to je disketni pogon u upotrebi 1 Indikator upotrebe pogona tvrdog diska 2 Indikator napajanja stanja pripravnosti 3 Prekida za uklju ivanje 4 Tipka za pove anje svjetlosti na LCD u 5 Tipka za sma...

Page 30: ...ritisnite ovaj gumb da spustite le i te ure aja za pristup do pogona diskete i CD ROM ili DVD ROM pogona Da ga zatvorite gurnite prema gore na CD ROM ili DVD ROM pogonu dok se ne zakva i u zatvoreni p...

Page 31: ...ess tipki su unaprijed pode ene i podr avaju va ne funkcije na ra unalu nijemost glasno a CD ROM ili DVD ROM regulatori te postavke se ne mogu mijenjati Postoji osam bojom ifriranih Rapid Access tipki...

Page 32: ...k tipka 11 Previous track tipka Da prilagodite Rapid Access tipku u inite sljede e 1 Iz Windows desktopa kliknite Start 2 Izaberite Settings a zatim kliknite Control Panel 3 Dva puta kliknite Keyboard...

Page 33: ...tni izbornik Koristite ovaj gumb da prika ete izbornik za aktivni program ikonu ili objekt 3 Gumb za kontekstni izbornik Koristite ovaj gumb da prika ete izbornik za aktivni program ikonu ili objekt 4...

Page 34: ...eni polo aj Upotreba disketa U disketnom pogonu svog ra unala mo ete koristiti 3 5 in ne diskete Podaci su spremljeni na magnetskoj povr ini diskete Ta povr ina je za ti ena plasti nim poklopcem Rukov...

Page 35: ...ati diskete na monitor ili koristiti magnete za ostavljanje poruka na ra unalu v Diskete nemojte pohranjivati na izrazito visokim ili niskim temperaturama ili na izravnoj sun evoj svjetlosti Temperatu...

Page 36: ...Ve ina 3 5 in nih disketa ima prekida za za titu od pisanja koji se mo e koristiti da se sprije i pisanje na ili brisanje s diskete Ako 3 5 in na disketa nema prekida za za titu od pisanja onda je ona...

Page 37: ...U pogon ne stavljajte ni ta drugo osim CD a ili DVD a v Prije premje tanja ra unala izvadite CD ili DVD iz pogona Rukovanje s CD ili DVD diskom Pri rukovanju s CD ili DVD diskom slijedite ove upute v...

Page 38: ...da ga nje no gurnete unutra Kad se pregradak zatvori lampica indikatora na prednjoj strani pogona e se upaliti da ozna i da je pogon u upotrebi Da uklonite disk 1 Kad je ra unalo uklju eno pritisnite...

Page 39: ...bnavljanje proizvoda koji dolazi s va im ra unalom Ako va e ra unalo ima od IBM a predinstalirani softver pogonitelji video ure aja su ve instalirani na tvrdi disk Me utim vi mo ete koristiti instalac...

Page 40: ...upute Bilje ka Ako ujete interferenciju ili povratni zvuk sa zvu nika dok snimate poku ajte smanjiti ja inu snimanja s mikrofona pobolj anje Upotreba funkcija upravljanja napajanjem Va e ra unalo pod...

Page 41: ...Standby ra unalo e oti i u stanje pripravnosti kad pritisnete prekida za kra e od etiri sekunde dok je ra unalo uklju eno Da vratite ra unalo iz stanja pripravnosti pritisnite bilo koju tipku na tipk...

Page 42: ...ripravnosti Upotreba svojstava sigurnosti Da sprije ite neovla teno kori tenje va eg ra unala mo ete zaklju ati tipkovnicu Da ograni ite pristup do komponenti unutar ra unala mo ete zaklju ati poklopa...

Page 43: ...lo povremeno istiti kako bi se za titile povr ine i osigurao besprijekoran rad Pozor Pazite da isklju ite ra unalo prije i enja Koristite samo blagu otopinu sredstva za i enje i vla nu krpu za i enje...

Page 44: ...preko zadr a a i okrenite mi a na pravu stranu Zadr a i kuglica e ispasti u va u ruku 5 Vla nom krpom otarite vanj tinu mi a i dr a a Obavezno obri ite i valj i e u unutarnjosti mi a 6 Umetnite kugli...

Page 45: ...blovi najprije iz telefonske ili mre ne linije a tada odspojite drugi kraj kablova iz ra unala 5 Odspojite sve kablove koji spajaju eksterne ure aje kao to su tipkovnica mi pisa skener i joystick 6 Ak...

Page 46: ...30 Vodi za korisnike...

Page 47: ...uklju eno kad pokrenete ovu proceduru morate zatvoriti operativni sistem ugasiti ra unalo pri ekati nekoliko sekundi dok se sve kontrolne lampice ne pogase i ponovo pokrenuti ra unalo 2 Kad se prika...

Page 48: ...i dodatni podizbornik ili ekran Napravljena je promjena te stavke u sistemskoj konfiguraciji ili je Pomo ni program za konfiguraciju postavljanje otkrio gre ku i poku ao ju je ispraviti Tako er mo e...

Page 49: ...enje iz Pomo nog programa za konfiguraciju postavljanje Kad zavr ite gledanje ili izmjenu postavki pritisnite Esc za povratak na izbornik od Pomo ni program za konfiguraciju postavljanje ponekad treb...

Page 50: ...koristiti za kontrolu razine za tite za slijede e Pristup disketnom pogonu Kad je ovo svojstvo postavljeno na Disable ne mo e se pristupiti disketnom pogonu Za tita od pisanja na disketu Kad je ovo sv...

Page 51: ...program za konfiguraciju postavljanje Ostale postavke u Pomo nom programu za konfiguraciju postavljanje Informacije u ovom poglavlju sadr e upute za promjenu redoslijeda pokretanja udaljenu administr...

Page 52: ...izborniku Pomo nog programa za konfiguraciju postavljanje i pritisnite Enter tada pritisnite Esc i slijedite upute na ekranu da iza ete iz Pomo nog programa za konfiguraciju postavljanje Ako ste promi...

Page 53: ...tu da to u inite Kod rukovanja s opcijama i drugim ra unalnim komponentama po tujte ove mjere predostro nosti kako bi izbjegli o te enje izazvano stati kim elektricitetom v Ograni ite svoje kretnje Kr...

Page 54: ...vki ConfigSafe je dio predinstaliranog softvera u va em ra unalu Za vi e informacija koristite ConfigSafe sistem pomo i Dostupne opcije Za najnovije informacije o dostupnim opcijama pogledajte slijede...

Page 55: ...ektor 2 Mikroprocesor 3 DIMM uti nice SDRAM 4 Konektor napajanja 5 Konektor CD ROM ili DVD ROM pogona 6 Konektor disketnog pogona 7 Konektor tvrdog diska 8 CMOS kratkospojnik 9 Baterija 10 Priklju nic...

Page 56: ...lopaca Da skinete stra nji poklopac u inite sljede e 1 Odspojite sve kablove koji su priklju eni na ra unalo Pogledajte Odspajanje kablova 2 Stavite ra unalo na ravnu povr inu u polo aj koji je prikaz...

Page 57: ...Poglavlje 5 Instaliranje opcija 41...

Page 58: ...ra unala Pogledajte Uklanjanje stra njeg poklopca na stranici 40 2 Da otpustite pogon tvrdog diska upotrebite plosnati odvija ili nov i pa odignite zasun kako je pokazano na sljede oj ilustraciji 3 Ro...

Page 59: ...jeg poklopca na stranici 40 2 Uklonite pogon tvrdog diska Vidjeti Uklanjanje pogona tvrdog diska na stranici 42 3 Uklonite etiri vijka koja dr e poklopac sistemske plo e Upozorenje Ventilator je monti...

Page 60: ...ka Kabel za ventilator mo ete ostaviti priklju en na sistemsku plo u ili ga isklju iti ako je neophodno Za polo aj kabelskog konektora ventilatora vidjeti Sistemska plo a na stranici 39 44 Vodi za kor...

Page 61: ...tu koli inu memorije Da instalirate DIMM u inite slijede e 1 Skinite stra nji poklopac ra unala Pogledajte Uklanjanje stra njeg poklopca na stranici 40 2 Uklonite pogon tvrdog diska Vidjeti Uklanjanje...

Page 62: ...preko priklju nice provjeravaju i da su urezi na DIMM u povezani s tabulatorima na priklju nici Gurnite DIMM ravno dolje u konektor dok se potporne kva ice ne zatvore 7 Zamjenite poklopac sistemske p...

Page 63: ...te adaptor u inite sljede e 1 Uklonite stra nji poklopac Pogledajte Uklanjanje stra njeg poklopca na stranici 40 2 Uklonite pogon tvrdog diska Vidjeti Uklanjanje pogona tvrdog diska na stranici 42 3 U...

Page 64: ...48 Vodi za korisnike...

Page 65: ...ti korisne informacije koje mo ete prenijeti tehni aru u servisu Hardver mo ete provjeriti slijede i postupke iz ovog poglavlja Mo ete se koristiti i dijagnosti kim programima koje ste dobili uz ra un...

Page 66: ...za otkrivanje problema ure aja na stranici 53 2 Imate ne itljiv prikaz ili je prikazana poruka o gre ci Je li prikazana poruka o gre ci Ne Nastavite od koraka3 Da Obratite se na POST kodovi gre aka n...

Page 67: ...konfiguriranje pode avanje v Pokre e video operacije v Provjerava rade li disketni pogoni v Provjerava rade li tvrdi disk i CD ROM ili DVD ROM pogon POST kodovi gre aka su prikazani kada POST otkrije...

Page 68: ...rograma na stranici 67 radi uputa o izvo enju dijagnostike memorije 301 Keyboard error gre ka na tipkovnici 1 Provjerite je li tipkovnica pravilno spojena 2 Ako je tipkovnica pravilno spojena dajte ra...

Page 69: ...uriran ispravno 2 Ako se problem nastavi dajte ra unalo na popravak u servis 2400 Display adapter failed using alternate gre ka adaptora ekrana koristi se alternativni Dajte ra unalo na popravak 2462...

Page 70: ...oblema Tip problema Idite na Audio problemi Audio problemi na stranici 55 CD ROM ili DVD ROM ure aj Problemi CD ROM ili DVD ROM ure aja na stranici 56 Disketni pogon Problemi s disketnim ure ajem na s...

Page 71: ...tklone problem izvedite dijagnosti ke programe pogledajte Izvo enje IBM Enhanced Diagnostics programa na stranici 67 Ako trebate tehni ku pomo pogledajte Poglavlje 7 Dobivanje korisni ke podr ke i ser...

Page 72: ...a na stranici 71 CD ili DVD ne radi v Provjerite da je disk pravilno umetnut s oznakom prema gore v Provjerite da je disk koji koristite ist Kad uklanjate pra inu ili otiske prstiju CD bri ite istom m...

Page 73: ...rovjerite sve kablove u i iz zvu nika 4 Izaberite druk iju audio stazu Ako trebate tehni ku pomo pogledajte Poglavlje 7 Dobivanje korisni ke podr ke i servisa na stranici 71 Playback je vrlo spor ili...

Page 74: ...ftverski problemi na stranici 66 Ako ne mo ete rije iti problem dajte ra unalo na popravak u servis Problemi s ekranom monitorom Simptom Postupak Op i problemi s monitorom 1 Provjerite da su kontrole...

Page 75: ...jte ra unalo na popravak u servis Povremeni problemi Simptom Postupak Problem se pojavljuje povremeno i te ko ga je ponoviti Provjerite da 1 Su svi kablovi vrsto spojeni na ra unalo i priklju ene ure...

Page 76: ...bi pristupili programu i pokrenuli sistem pomo i a Iz Windows desktopa kliknite Start b Izaberite Settings a zatim kliknite Control Panel c Dva puta kliknite Keyboard Rapid Access Pokrenut e se progr...

Page 77: ...ovi su pravilno instalirani i vrsto spojeni 3 Ako ste dodavali ili uklanjali memoriju jeste li pohranili novu konfiguraciju prije izlaska iz programa Pomo ni program za konfiguraciju postavljanje Ako...

Page 78: ...alni subscriber line ADSL adaptor ili ku ni mre ni adaptor obratite se na dokumentaciju za te ure aje i provjerite da su kablovi ispravno spojeni 2 Provjerite da nitko ne koristi telefon 3 Provjerite...

Page 79: ...ovete li ispravan broj i da koristite ispravne komunikacijske postavke Za dodatnu pomo obratite se na dokumentaciju za va komunikacijski softver 4 Provjerite da nitko ne koristi telefon dok komunicira...

Page 80: ...te tip modema ili Ostalo morate uklju iti prikladan inicijalizacijski niz za modem Za ve inu programa inicijalizacijski niz AT F e raditi v Baud mjera 115200 Kbps ili maksimalna postavka koja je ponu...

Page 81: ...ane adaptore i utvrdite koji su resursi potrebni za pojedini adaptor 6 Ste a urirali podatke o konfiguraciji u Pomo ni program za konfiguraciju postavljanje ako je to potrebno i ima li konflikata Za v...

Page 82: ...iversal Serial Bus USB ure aj ne radi Provjerite je li USB ure aj ispravno instaliran i u vr en Ako ne mo ete rije iti problem dajte ra unalo na popravak u servis IBM Enhanced Diagnostics IBM nudi pro...

Page 83: ...de Weba u inite slijede e 1 Idite na http www ibm com pc support na World Wide Webu 2 Ukucajte tip i model va eg stroja i kliknite Go 3 Izaberite Downloadable files 4 Sputite EXE datoteku na direktori...

Page 84: ...mpt ne prika e oti ite na sljede i korak 5 Kad se pojavi glavni izbornik izaberite System Utilities 6 Na System Utilities izborniku izaberite Run Diagnostics IBM Enhanced Diagnostics Program e se pokr...

Page 85: ...eti Uklanjanje pogona tvrdog diska na stranici 42 4 Uklonite poklopac sistemske plo e Vidjeti Uklanjanje poklopca sistemske plo e na stranici 43 5 Uklonite staru bateriju 1 6 Montirajte novu bateriju...

Page 86: ...iti da se pojavi poruka o gre ki Ovo je normalna pojava nakon zamjene baterije 8 Uklju ite ra unalo i sve priklju ene ure aje 9 Upotrebite Pomo ni program za konfiguraciju postavljanje da postavite da...

Page 87: ...pc Informacije za podr ku za va e IBM proizvode uklju uju i i podr ane opcije se mogu na i na http www ibm com pc support Ako na stranici za podr ku izaberete Profile mo ete kreirati prilago enu stran...

Page 88: ...aja i dopune Da pristupite tim stranicama oti ite na http www ibm com pc support i slijedite upute Pozivanje servisa Za vrijeme jamstvenog roka mo ete dobiti pomo i informacije telefonom od IBM PC Hel...

Page 89: ...do 18 00 Bilje ka Vrijeme odgovora e zavisiti o broju i kompleksnosti dolaze ih poziva Ako je mogu e budite uz ra unalo kad nazivate Molimo pripremite sljede e informacije v Tip i model stroja v Seri...

Page 90: ...800 772 2227 U svim drugim dr avama obratite se svom IBM trgovcu ili IBM tr i nom predstavniku Ostali servisi IBM Update Connector je udaljeni komunikacijski alat koji mo ete koristiti s nekim IBM ra...

Page 91: ...proizvod pogledajte Microsoft Product Support Services Web stranicu na http support microsoft com directory ili mo ete kontaktirati IBM HelpCenter Mo da ete trebati ne to platiti Kupovina dodatnih usl...

Page 92: ...76 Vodi za korisnike...

Page 93: ..._______ Datum kupovine __________________________________________ Registracijski broj __________________________________________ Tip stroja M T i brojevi modela i serijski broj S N za va e ra unalo se...

Page 94: ...78 Vodi za korisnike...

Page 95: ...ovom Izjavom o jamstvu va e samo za ma ine kupljene od IBM a ili ovla tenog prodava a za vlastitu upotrebu a ne za daljnju prodaju Pojam Ma ina zna i IBM stroj njegova svojstva promjene dopune i dogra...

Page 96: ...ka ili radna okolina nepravilno odr avanje od strane korisnika ili kvar uzrokovan proizvodom za koji IBM nije odgovoran Jamstvo prestaje skidanjem ili izmjenom identifikacijske oznake ili naljepnice...

Page 97: ...napravom promjenom ili dopunom Mnogi dodaci nadogradnje i preinake uklju uju skidanje nekih dijelova i njihovo vra anje IBM u Dio koji zamjenjuje skinuti dio dobiva jamstveni status skinutog dijela P...

Page 98: ...VANJA TRE IH OSOBA OD VAS ZBOG NASTALE TETE OSIM ONE POD TO KOM JEDAN GORE 2 GUBITAK ILI O TE ENJE VA IH ZAPISA ILI PODATAKA ILI 3 POSEBNE SLU AJNE ILI NEIZRAVNE TETE ILI POSLJEDI NE GOSPODARSKE TETE...

Page 99: ...usluge popravka i zamjene za stroj bez naknade prema tipu servisa odre enom za taj stroj te voditi i ugraditi sve tehni ke promjene koje se odnose na taj stroj Ako stroj ne funkcionira kako je zajam...

Page 100: ...roj ili ga zamijeniti Tamo gdje jamstvo obuhva a zamjenu stroja ili dijela zamijenjeni predmet postaje vlasni tvo IBM a ili prodava a a zamjena postaje va e vlasni tvo Vi se o itujete da su svi skinut...

Page 101: ...nja krivnjom IBM a ili nekog drugog potra ivanja imate pravo na od tetu od IBM a U svakom takvom slu aju bez obzira na osnovu po kojoj steknete pravo na potra ivanje naknade tete od IBM a uklju uju i...

Page 102: ...daju tiho posjedovanje ili jasnog nositelja ili je roba od vrste koja se redovno pribavlja za osobnu ku nu ili doma u upotrebu ili potro nju onda se ne primjenjuje nijedno ograni enje u ovom lanku NAR...

Page 103: ...Rumunjskoj Rusiji Slova koj Sloveniji ili Ukrajini jamstvo za servis za kupljeni stroj mo ete dobiti u tim zemljama ili 1 od IBM prodava a ovla tenog za servis u jamstvenom roku ili 2 od IBM a Zakon...

Page 104: ...mku Ograni enja i izuzeci navedeni u Izjavi o jamstvu ne primjenjuju se kod teta uzrokovanih prijevarom ili krajnjim nemarom IBM a niti za izrijekom dana jamstva U stavku 2 zamijeniti 100 000 USD sa 1...

Page 105: ...nosti JU NA AFRIKA NAMIBIJA BOTSWANA LESOTO I SWAZILAND Ograni enje odgovornosti Slijede e se dodaje ovom odjeljku Sva odgovornost IBM a prema vama zbog stvarnih teta proiza lih u svim situacijama nei...

Page 106: ...roizvodi programi ili usluge Bilo koji funkcionalno ekvivalentan proizvod program ili usluga se mogu koristiti ako ne povre uju neko IBM ovo intelektualno pravo vlasni tva Dakako korisnikova je odgovo...

Page 107: ...tumske podatke u i izme u 20 tog i 21 og stolje a uz uvjet da svi drugi proizvodi na primjer softver hardver i firmver koji se koriste s njim ispravno s njim izmjenjuju to ne datumske podatke IBM ne m...

Page 108: ...smjeriti ili premjestiti prijemnu antenu v Pove ati razmak izme u opreme i prijemnika v Spojiti opremu na izvod u strujnom krugu na kojemu nije spojen prijemnik v Posavjetovati se s ovla tenim IBM pro...

Page 109: ...broj USOC i Ringer Equivalency Number REN za ovu opremu Ako se ti brojevi tra e dostavite telefonskoj kompaniji te podatke Bilje ka Ako je ure aj interni modem osiguran je i drugi FCC registracijski...

Page 110: ...staliranja ove opreme korisnici trebaju provjeriti je li dopu teno spajanje na objekte lokalne telekomunikacijske kompanije Isto tako oprema mora biti instalirana pomo u prihvatljivog na ina spajanja...

Page 111: ...eur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui m me il doit avoir recours un service d inspection des installations lectriques ou un lectricien selon le cas AVIS L indice d quivalence de la son...

Page 112: ...IBM ovog elektri nog kabla Koristi se u ovim zemljama i regijama 13F9956 Bolivija Brazil Kanada Kolumbija Kostarika Dominikanska Republika Ekvador El Salvador Gvatemala Haiti Honduras Meksiko Nikaragv...

Page 113: ...povezivanja 8 G glasno a 23 grafi ki podsistem 2 H hardverska svojstva 2 I IBM Enhanced Diagnostics 66 IBM Enhanced Diagnostics disketa izvo enje 67 IBM Enhanced Diagnostics disketa kreiranje 67 iden...

Page 114: ...ijom 61 R RAM dodavanje 45 rapid access tipkovnica 15 redoslijed podizanja 35 rije avanje problema 49 rukovanje i spremanje disketa 18 rukovanje s CD om ili DVD om 21 S ScrollPoint mi 17 servis ukratk...

Page 115: ...a ure aju 34 upotreba va eg ra unala 13 upravljanje napajanjem 26 ure ivanje radnog prostora 6 USB konektori 9 problemi 66 V vo enje brige o ra unalu 27 Z zaklju avanje poklopca 26 zaklju avanje tipko...

Page 116: ...100 Vodi za korisnike...

Page 117: ......

Page 118: ...IBM Broj dijela 22P2794 Tiskano u Hrvatskoj 1P P N 22P2794...