IBM NetVista X40, Uživatelská Příručka

Page 1: ...Posledn verziu tejto online publik cie n jdete na http www ibm com pc support U vate sk pr ru ka NetVista X40 typ 6643 IBM...

Page 2: ......

Page 3: ...Posledn verziu tejto online publik cie n jdete na http www ibm com pc support U vate sk pr ru ka NetVista X40 typ 6643 IBM...

Page 4: ...rm cie a produkt ktor podporuj ur ite si pre tajte Bezpe nostn inform cie na strane vii a Z ruka a pozn mky k produktu na strane 79 Druh vydanie august 2000 Copyright International Business Machines C...

Page 5: ...ka 6 Pohodlie 6 Prip janie k blov 8 Konektory USB 9 Audiokonektory 9 al ie konektory 10 Zaznamenanie identifika n ch siel 10 Sp anie po ta a 10 Kapitola 3 Obsluha po ta a a starostlivos o 13 Ovl dacie...

Page 6: ...ie programu Configuration Setup Utility 31 Prezeranie a zmena nastaven 32 Ukon enie programu Configuration Setup Utility 33 Pou vanie hesiel 33 Heslo po adovan po zapnut 33 Heslo spr vcu 33 Nastavenie...

Page 7: ...e inform ci pomoci a servisu 71 Z skanie inform ci 71 Pou itie World Wide Web 71 Z skavanie inform ci faxom 71 Z skanie pomoci a servisu 72 Pou vanie dokument cie a diagnostick ch programov 72 Volanie...

Page 8: ...Po iadavky telef nnej spolo nosti a FCC Federal Communications Commission 94 Sie ov n ra 96 Index 99 vi U vate sk pr ru ka...

Page 9: ...y siete a modemy a potom m ete otvori kryty zariadenia pokia nie je v in tala n ch a konfigura n ch postupoch stanoven inak v Ke budete in talovan alebo premiest ova tento produkt alebo pripojen zaria...

Page 10: ...es de t l communication et aux modems sauf instruction contraire mentionn e dans les proc dures d installation et de configuration v Lorsque vous installez que vous d placez ou que vous manipulez le p...

Page 11: ...de mauvaise utilisation de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropri e Ne pas v Lancer ou plonger dans l eau v Chauffer plus de 100 C 212 F v R parer ou d sassembler Mettre au rebut les bat...

Page 12: ...Niektor modely osobn ch po ta ov IBM s vybaven vo v robe mechanikou CD ROM alebo DVD ROM Uveden mechaniky sa pred vaj aj samostatne ako doplnkov zariadenia Mechaniky CD ROM a DVD ROM s laserov mi prod...

Page 13: ...laser de classe 1 conforme aux normes CEI 825 et CENELEC EN 60 825 Lorsqu une unit de CD ROM DVD ROM est install e tenez compte des remarques suivantes ATTENTION Pour viter tout risque d exposition a...

Page 14: ...xii U vate sk pr ru ka...

Page 15: ...u hardv ru alebo softv ru dod van ho s va m po ta om Pozn mka Pozn mka obsahuje inform cie ktor by mohli by mimoriadne u ito n D le it Ozna enie D le it v s upozor uje na mo n probl my s ktor mi by st...

Page 16: ...o opera nom syst me o ovl da och zariaden o aplik ci ch a o softv ri obnovy produktu v Hardware Maintenance Manual T to publik cia pre kolen ch servisn ch technikov sa d stiahnu z World Wide Web ako P...

Page 17: ...riadeniach a o predin talovanom softv ri Identifik cia po ta a Vo v ine pr padov najlep m sp sobom identifik cie po ta a je vyu itie sla typu modelu po ta a slo typu modelu po ta a poukazuje na r zne...

Page 18: ...paritn nie ECC moduly DIMM volite ne v Podporovan maxim lne 512 MB SDRAM v Flash pam pre syst mov programy Intern mechaniky v Jedna mechanika pevn ho disku EIDE v Jedna 3 5 palcov disketov mechanika v...

Page 19: ...nanie rozsahu 57 63 alebo 47 53 Hz vstupnej frekvencie v Zabudovan ochrana proti pre a eniu a pr dov m n razom v Podpora Advanced Power Management v Podpora Advanced Configuration and Power Interface...

Page 20: ...m softv ri Access IBM Program Access IBM je predin talovan na tomto po ta i a dostanete sa k nemu z pracovnej plochy Windows Poskytuje nasledovn Start up T to vo ba poskytuje inform cie o nastavovan p...

Page 21: ...ane vii Budete potrebova nasledovn veci v Po ta v Sie ov n ra v Kl vesnica v My Ak v m niektor z t chto vec ch ba spojte sa s predajcom V ber miesta pre v po ta Presved te sa i m te primeran po et spr...

Page 22: ...chodidl polo en na podlahe alebo na podlo ke pre nohy Pri pou van kl vesnice dr te predlaktia rovnobe ne s podlahou a z p stia v neutr lnej pohodlnej polohe Odrazy a osvetlenie Umiestnite monitor a na...

Page 23: ...orov m e sp sobi prehriatie ktor by mohlo ma za n sledok poruchu alebo po kodenie Umiestnite po ta a monitor tak aby ni neblokovalo ventila n otvory obvykle posta 51 mm vzduchov ho priestoru Zabezpe t...

Page 24: ...asledovn pokyny v Sk r ne budete zap ja ak ko vek sie ov n ry do elektrickej z suvky pripojte v etky k ble zariaden v Pripojte sie ov n ry k po ta u a k al m zariadeniam sk r ne ich budete prip ja do...

Page 25: ...vek z dostupn ch konektorov USB Tieto k ble mo no nesk r pripoji k in m konektorom USB ak to bude po adovan Dva konektory USB na kl vesnici Rapid Access III s ur en iba pre zariadenia USB s n zkym pr...

Page 26: ...rane xiv kde s odkazy na zdroje al ch inform ci o va om po ta i Ak chcete z ska inform cie o softv ri nain talovanom firmou IBM pozrite si publik ciu O va om softv ri al ie programy a ovl da e zariade...

Page 27: ...Pozn mka Ak m te podozrenie e sa vyskytol probl m pozrite si Kapitola 6 Rie enie probl mov na strane 49 Kapitola 2 Nastavenie po ta a 11...

Page 28: ...12 U vate sk pr ru ka...

Page 29: ...it zariadenie napr klad disketov mechanika sa pr ve pou va 1 Indik tor pou vania mechaniky pevn ho disku 2 Indik tor nap jania pohotovostn ho re imu 3 Tla idlo nap jania 4 Tla idlo na zv enie jasu LCD...

Page 30: ...y ste dostali nosi zariaden do ni ej polohy kv li pr stupu k disketovej mechanike a k mechanike CD ROM alebo DVD ROM Ak ho chcete zavrie zatla te smerom nahor na mechaniku CD ROM alebo DVD ROM a zapad...

Page 31: ...iektor tla idl r chleho pr stupu s predvolen tak aby podporovali d le it multimedi lne funkcie na va om po ta i vypnutie zvuku hlasitos ovl danie CD ROM alebo DVD ROM tieto nemo no zmeni Na hornej ast...

Page 32: ...osti 10 Tla idlo nasleduj cej stopy 11 Tla idlo predch dzaj cej stopy Ak chcete pou vate sky prisp sobi tla idlo r chleho pr stupu postupujte takto 1 Z pracovnej plochy Windows kliknite na Start 2 Zvo...

Page 33: ...rolovania stla te ubovo n tla idlo my i 3 Tla idlo kontextovej ponuky Toto tla idlo pou vajte na zobrazenie ponuky pre akt vny program ikonu alebo objekt 3 Tla idlo kontextovej ponuky Toto tla idlo p...

Page 34: ...ahor a zapadne do uzavretej polohy Pou vanie diskiet V disketovej mechanike tohto po ta a m ete pou va 3 5 palcov diskety D ta sa ukladaj na magnetick povrch diskety Tento povrch je chr nen krytom z p...

Page 35: ...deniach Ned vajte diskety na monitor ani nepou vajte magnety na pripev ovanie pozn mkov ch l stkov na v po ta v Neusklad ujte diskety pri extr mne vysok ch alebo n zkych teplot ch ani na miestach pria...

Page 36: ...ch diskiet m prep na ochrany proti z pisu ktor mo no pou i na zabr nenie tomu aby d ta boli na disketu zapisovan alebo z nej boli vymazan Ak 3 5 palcov disketa nem prep na ochrany proti z pisu je trv...

Page 37: ...edmet ne CD alebo DVD disk v Pred premiest ovan m po ta a vyberte z mechaniky CD alebo DVD disk Manipul cia s CD alebo DVD diskom Pri manipul cii s CD alebo DVD diskom sa ria te t mito pokynmi v Dr te...

Page 38: ...3 Zatvorte nosi miernym zatla en m na Po zatvoren nosi a sa rozsvieti indika n svetlo na prednej asti mechaniky o indikuje e mechanika je pr ve pou van Postup vyberania disku 1 Pri zapnutom po ta i st...

Page 39: ...a disku Product Recovery CD ktor je dod van spolu s va m po ta om Ak je na va om po ta i u nain talovan softv r od IBM ovl da e video zariaden s u tie nain talovan na pevnom disku Pokyny na in tal ciu...

Page 40: ...n mu syst mu Pozn mka Ak sa po as nahr vania prejav ru enie alebo sp tn v zba od reproduktora sk ste zn i hlasitos nahr vania zosilnenie mikrof nu Vyu vanie mo nost riadenia nap jania Tento po ta podp...

Page 41: ...do pohotovostn ho re imu v Ke je tla idlo nap jania nastaven na pohotovostn re im po ta prejde do pohotovostn ho re imu ak pri zapnutom po ta i dr te toto tla idlo stla en menej ako tyri sekundy Ak ch...

Page 42: ...nika pevn ho disku alebo monitor vst pili do pohotovostn ho re imu ak ko vek pou itie kl vesnice alebo my i alebo prich dzaj ce volanie cez modem vyvedie po ta monitor alebo mechaniku pevn ho disku z...

Page 43: ...epi kl vesnica a my a sta sa nepou ite n mi v Nepripus te aby tla idl nap jania alebo in ovl dacie prvky boli mokr Vlhkos m e tieto s iastky po kodi a sp sobi elektrick poruchu v Sie ov n ru v dy odp...

Page 44: ...ch my iach s symboly ukazuj ce pokia mus te oto i dr iak 4 Polo te ruku nad dr iak a oto te my pravou stranou nahor Dr iak a gu a v m vypadn do ruky 5 Vlhkou tkaninou utrite vonkaj iu as my i a dr ia...

Page 45: ...alebo siete a potom odpojte z po ta a ostatn k ble 5 Odpojte v etky k ble prip jaj ce extern zariadenia ako je kl vesnica my tla iare skener a p kov ovl da 6 Ak premiest ujete po ta iba na kr tku vzd...

Page 46: ...30 U vate sk pr ru ka...

Page 47: ...ta u zapnut ke za nate uskuto ova tento postup mus te vypn opera n syst m vypn po ta po ka nieko ko sek nd pok m prestan svieti indik tory pou vania zariaden a znovu zapn po ta 2 Ke sa po as sp ania...

Page 48: ...odraden ponuka alebo zobrazenie V syst movej konfigur cii bola uroben zmena tejto polo ky alebo program Configuration Setup Utility zistil chybu a pok sil sa ju opravi Okrem toho za polo kou ponuky s...

Page 49: ...v spodnej asti ka d ho zobrazenia na obrazovke v ka dej ponuke v ak nemusia by v etky tieto kl vesy akt vne Ukon enie programu Configuration Setup Utility Po skon en prezerania alebo zmeny nastaven sa...

Page 50: ...a zariadenia Bezpe nostn profil pod a zariadenia m ete pou i na ovl danie miery bezpe nosti pre nasledovn Diskette Drive Access Ke je t to mo nos nastaven na Disable nie je mo n pr stup k disketovej m...

Page 51: ...yst pili z programu Configuration Setup Utility al ie nastavenia v programe Configuration Setup Utility Inform cie v tejto asti obsahuj pokyny pre zmenu sp acej postupnosti pre dia kov riadenie a pre...

Page 52: ...tings z ponuky Configuration Setup utility a stla te Enter potom stla te Esc a ria te sa pokynmi na obrazovke aby ste vyst pili z programu Configuration Setup utility Ak ste zmenili tieto nastavenia a...

Page 53: ...nie pok m k tomu nedostanete pokyn Pri manipul cii s doplnkov mi zariadeniami a al mi po ta ov mi s iastkami urobte tieto opatrenia aby ste sa vyhli ich po kodeniu statickou elektrinou v Obmedzte svoj...

Page 54: ...alovan vo va om po ta i al ie inform cie m ete dosta pomocou syst mu pomocn ka ConfigSafe Dostupn doplnkov zariadenia Najnov ie inform cie o dostupn ch doplnkov ch zariadeniach si m ete vyh ada na nas...

Page 55: ...DRAM 4 Konektor nap jania 5 Konektor mechaniky CD ROM alebo DVD ROM 6 Konektor disketovej mechaniky 7 Konektor mechaniky pevn ho disku 8 Most k vymazania CMOS 9 Bat ria 10 Roz irovacia z suvka PCI 11...

Page 56: ...kto 1 Odpojte v etky k ble pripojen k v mu po ta u Pozrite si Odp janie k blov na strane 39 2 Dajte po ta na vystlan povrch do polohy ktor vid te na nasleduj com obr zku Upozornenie Rozhodne pou ite m...

Page 57: ...Kapitola 5 In tal cia doplnkov ch zariaden 41...

Page 58: ...t po ta a Pozrite si Sn manie zadn ho krytu na strane 40 2 Na uvo nenie mechaniky pevn ho disku pou ite skrutkova s ploch m hrotom alebo mincu a zap te na z padku ako to ukazuje nasleduj ci obr zok 3...

Page 59: ...na strane 40 2 Vyberte mechaniku pevn ho disku Pozrite si Odn manie mechaniky pevn ho disku na strane 42 3 Odstr te tyri skrutky ktor mi je uchyten kryt syst movej dosky Upozornenie Vn tri krytu syst...

Page 60: ...K bel ventil tora m ete necha pripojen k syst movej doske alebo ho m ete odpoji ak je to nutn Umiestnenie konektora pre k bel ventil tora si pozrite na obr zku Syst mov doska na strane 39 44 U vate sk...

Page 61: ...e Pri in talovan DIMM postupujte takto 1 Dajte dole zadn kryt po ta a Pozrite si Sn manie zadn ho krytu na strane 40 2 Vyberte mechaniku pevn ho disku Pozrite si Odn manie mechaniky pevn ho disku na s...

Page 62: ...polohy nad z suvkou a presved te sa i z rezy na DIMM s zarovno s v stupkami na z suvke Zas vajte DIMM smerom priamo dole do konektora a k m sa nezatvoria dr iaky 7 Nasa te kryt syst movej dosky 8 Nasa...

Page 63: ...1 Dajte dole zadn kryt Pozrite si Sn manie zadn ho krytu na strane 40 2 Vyberte mechaniku pevn ho disku Pozrite si Odn manie mechaniky pevn ho disku na strane 42 3 Dajte dole kryt syst movej dosky Po...

Page 64: ...48 U vate sk pr ru ka...

Page 65: ...ci ktor m ete odovzda servisn mu technikovi Hardv r m ete skontrolova postupmi uveden mi v tejto kapitole M ete tie vyu i diagnostick programy dodan s va m po ta om opis t chto programov si pozrite v...

Page 66: ...hybu n jdite si Tabu ky rie enia probl mov so zariadeniami na strane 53 2 M te ne itate n obrazovku alebo sa zobrazuje chybov hl senie Zobrazuje sa chybov hl senie Nie Pokra ujte krokom 3 no Vyh adajt...

Page 67: ...ciu s konfigur ciou stanovenou programom Configuration Setup Utility v Sp a obrazov oper cie v Preveruje i funguj disketov mechaniky v Preveruje i funguje mechanika pevn ho disku a mechanika CD ROM a...

Page 68: ...te v asti Spustenie programu IBM Enhanced Diagnostics na strane 67 301 Chyba kl vesnice 1 Zaistite aby kl vesnica bola spr vne pripojen 2 Ak je kl vesnica spr vne pripojen dajte po ta opravi 662 Chyba...

Page 69: ...rucha obrazov ho adapt ra Dajte po ta opravi 2462 Chyba obrazovej konfigur cie Dajte po ta opravi 5962 Chyba konfigur cie IDE CD ROM Dajte po ta opravi 8601 Chyba ukazovacieho zariadenia Dajte po ta o...

Page 70: ...ebo DVD ROM na strane 56 Disketov mechanika Probl my s disketovou mechanikou na strane 58 Obrazovka monitor Probl my s obrazovkou monitorom na strane 58 DVD disk Probl my s DVD diskom na strane 57 V e...

Page 71: ...t mto postupom probl m nevyrie i spustite diagnostick programy pozrite si Spustenie programu IBM Enhanced Diagnostics na strane 67 Ak potrebujete technick pomoc pozrite si Kapitola 7 Z skanie inform c...

Page 72: ...a 7 Z skanie inform ci pomoci a servisu na strane 71 CD alebo DVD nefunguje v Overte si i je disk vlo en spr vne s ozna en m smeruj cim nahor v Zaistite aby disk ktor pou vate bol ist Pri odstra ovan...

Page 73: ...v prepojenia do reproduktorov a z reproduktorov 4 Zvo te in zvukov z znam Ak potrebujete technick pomoc pozrite si Kapitola 7 Z skanie inform ci pomoci a servisu na strane 71 Prehr vanie je ve mi poma...

Page 74: ...rov m programom pozrite si Softv rov probl my na strane 66 Ak nedok ete probl m vyrie i dajte po ta opravi Probl my s obrazovkou monitorom Pr znak Action V eobecn probl my s monitorom 1 Zaistite aby b...

Page 75: ...obl m vyrie i dajte po ta opravi Ob asn probl my Pr znak Action Probl m sa vyskytuje iba ob as a je a ko opakovate n Overte si nasledovn 1 V etky k ble a n ry s dobre pripojen k po ta u a pripojen m z...

Page 76: ...pu Pr stup k tomu programu a spustenie syst mu pomocn ka dosiahnete takto a Z pracovnej plochy Windows kliknite na Start b Zvo te Settings a potom kliknite na Control panel c Dvakr t za sebou kliknite...

Page 77: ...cia pam te na strane 45 2 Moduly DIMM s spr vne nain talovan a dobre pripojen 3 Ak ste prid vali alebo odstra ovali pam ulo ili ste nov konfigur ciu predt m ne ste vyst pili z programu Configuration S...

Page 78: ...kej digit lnej astn ckej linky ADSL alebo adapt r dom cej siete pozrite si dokument ciu k t mto zariadeniam aby ste zaistili spr vne pripojenie n r 2 Zaistite aby telef n nepou val nikto in 3 Zaistite...

Page 79: ...Presved te sa i vol te spr vne slo a pou vate spr vne komunika n nastavenia al iu pomoc n jdete v dokument cii pre v komunika n softv r 4 Zaistite aby nikto in nepou val telef n ke komunikujete s in...

Page 80: ...modemu typu Other in mus te zaradi spr vny re azec inicializ cie modemu Pre v inu programov bude funk n inicializa n re azec AT F v R chlos v baudoch 115200 Kb s alebo maxim lne nastavenie pon kan va...

Page 81: ...okument ciu pre v etky al ie nain talovan adapt ry aby ste zistili ak zdroje s pre ka d adapt r po adovan 6 Aktualizovali ste konfigura n inform cie v programe Configuration Setup Utility a nevznikli...

Page 82: ...rnice USB nefunguje Overte si i zariadenie USB je spr vne nain talovan a pevne nasaden Ak nedok ete probl m vyrie i dajte po ta opravi IBM Enhanced Diagnostics IBM poskytuje programy ktor m ete pou i...

Page 83: ...adresu http www ibm com pc support v sieti World Wide Web 2 Nap te typ a model v ho po ta a a kliknite na Go 3 Zvo te Downloadable files 4 Na tajte s bor EXE do adres ra pevn ho disku nie na disketu...

Page 84: ...ite na al krok 5 Ke sa zobraz hlavn ponuka vyberte System Utilities 6 Z ponuky System Utilities si zvo te Run Diagnostics Spust sa program IBM Enhanced Diagnostics Po dokon en diagnostiky sa vr tite d...

Page 85: ...dole kryt syst movej dosky Pozrite si Odn manie krytu syst movej dosky na strane 43 5 Vyberte star bat riu 1 6 Nain talujte nov bat riu 7 Nasa te kryty a zapojte sie ov n ru Kapitola 6 Rie enie probl...

Page 86: ...hl senie To je po v mene bat rie norm lne 8 Zapnite po ta a v etky pripojen zariadenia 9 Pou ite program Configuration Setup Utility na nastavenie d tumu a asu a v etk ch hesiel 10 Odstr te star bat r...

Page 87: ...podporou pre svoje produkty IBM vr tane podporovan ch volieb n jdete na http www ibm com pc support Ak si vyberiete Profil z uvedenej podpornej str nky m ete vytvori str nku prisp sobenej podpory ktor...

Page 88: ...ibm com pc support a ria te sa in trukciami Volanie servisu Ak ste sa sami pok ali odstr ni probl m a na alej potrebujete pomoc po as z ru nej doby m ete z ska pomoc a inform cie cez telef n od IBM P...

Page 89: ...tupn od pondelka do piatka od 9 00 do 18 00 Pozn mka as odpovede z vis od po tu a zlo itosti prich dzaj cich volan Ak je to mo n zdr ujte sa pri telefonovan v bl zkosti v ho po ta a Pripravte si pros...

Page 90: ...A and Puerto Rico 1 800 772 2227 Vo v etk ch ostatn ch krajin ch kontaktujte predajcu IBM alebo z stupcu marketingu IBM In slu by IBM Update Connector je n stroj pre vzdialen komunik ciu ktor m ete p...

Page 91: ...rvisn ch bal koch pre v predin talovan produkt Microsoft Windows n jdete na Web str nke Microsoft Product Support Services na http support microsoft com directory alebo sa m ete obr ti na IBM HelpCent...

Page 92: ...76 U vate sk pr ru ka...

Page 93: ..._______________________________ D tum k py __________________________________________ Registra n slo __________________________________________ sla typu po ta a M T a modelu ako aj s riov slo S N v ho...

Page 94: ...78 U vate sk pr ru ka...

Page 95: ...r poskytuje IBM v t chto z ru n ch podmienkach sa t kaj iba po ta ov ktor ste si zak pili od IBM alebo predajcu IBM pre vlastn pou itie a nepred vaj sa alej Term n po ta znamen po ta IBM jeho vybaveni...

Page 96: ...e fungova Rozsah z ruky Z ruka sa net ka opravy alebo v meny po ta a ktor treba vykona v d sledku zl ho zaobch dzania nehody modifik cie nevhodn ho fyzick ho alebo prev dzkov ho prostredia va ou nevho...

Page 97: ...diel nemus by nov ale bude riadne fungova a bude prinajmen om funk ne ekvivalentn s vymenenou polo kou Nov ho dielu sa bude t ka z ruka ktor plat pre vymie an as Ak ko vek vybavenie konverzia alebo a...

Page 98: ...ez oh adu na opr vnenos na z klade ktorej si uplat ujete n rok na n hradu k d od IBM vr tane z va nej nedbalosti zanedbania skreslenia skuto nosti alebo inej zmluvnej alebo ob ianskopr vnej reklam cie...

Page 99: ...rajiny s iastky tri 3 roky Pr ca jeden 1 rok Inform cie o z ru nom servise z skate v predajni Niektor po ta e IBM maj pr vo na z ru n servis priamo na mieste v z vislosti od krajiny v ktorej sa servis...

Page 100: ...K E VY IE UVEDEN OBMEDZENIA ANI VYL ENIA SA V S NEMUSIA T KA V TAKOM PR PADE SA UVEDEN Z RUKY OBMEDZUJ NA TRVANIE Z RU NEJ DOBY PO UPLYNUT UVEDEN HO OBDOBIA SA NEUPLAT UJ IADNE Z RUKY Polo ky nespadaj...

Page 101: ...by br nili jeho v mene 2 e z skate opr vnenie od majite a aby IBM alebo v predajca poskytli servis na po ta ktor nie je va m majetkom a 3 e tam kde to bude mo n pred poskytnut m servisu a budete sa ri...

Page 102: ...N SLEDN EKONOMICK KODY VR TANE U L HO ZISKU ALEBO SPOR DOKONCA ANI VTEDY NIE AK S IBM JEHO DOD VATELIA ALEBO V PREDAJCA INFORMOVAN O TAKEJTO MO NOSTI NIEKTOR JURISDIKCIE NEPOVO UJ VYL ENIE ALEBO OBMED...

Page 103: ...ch pre spotrebite a z roku 1993 alebo inej legislat vy ktor nemo no vyl i ani obmedzi Z kon o z ruk ch pre spotrebite a z r 1993 sa neuplat uje v s vislosti s tovarom ktor IBM pon ka ak po adujete to...

Page 104: ...ca as nahr dza polo ku 2 v tejto asti 2 o sa t ka v etk ch ostatn ch skuto n ch priamych k d zodpovednos IBM bude obmedzen na celkov sumu ktor ste zaplatili za po ta ktor je predmetom reklam cie Aplik...

Page 105: ...grafu tejto asti 1 smr alebo zranenie pr padne fyzick po kodenie v ho nehnute n ho majetku sp soben v lu ne nedbalos ou IBM a 2 rozsah v etk ch ostatn ch skuto n ch priamych k d a po kody do hrubej su...

Page 106: ...1 smr alebo zranenie os b alebo fyzick po kodenie v ho nehnute n ho majetku sp soben v hradne nedbalos ou IBM 2 rozsah v etk ch ostatn ch skuto n ch priamych k d alebo str t a do sumy 150 000 libier t...

Page 107: ...iny v ktorej by uveden ustanovenia boli v rozpore s miestnymi z konmi INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION POSKYTUJE UVEDEN PUBLIK CIU TAK AKO JE BEZ AK CHKO VEK Z RUK I U VYJADREN CH ALEBO PRE...

Page 108: ...aje nesprac vaj d tumov daje spr vnym sp sobom Uveden je vyhl sen m o pripravenosti na rok 2000 Obchodn zna ky Nasleduj ce v razy s obchodn mi zna kami korpor cie IBM v Spojen ch t toch alebo v ostatn...

Page 109: ...k ciami tohto zariadenia Neopr vnen zmeny alebo modifik cie by mohli vies k strate u vate ovho opr vnenia na prev dzkovanie zariadenia Toto zariadenie vyhovuje pravidl m FCC as 15 Jeho prev dzka podli...

Page 110: ...riadenia zazvonili ke sa vyto va e slo Vo v ine alebo nie vo v etk ch oblastiach by nemal s et REN v etk ch zariaden prekro i slo p 5 Ak si chcete by ist po tom zariaden ktor m ete pripoji k svojej li...

Page 111: ...lia by sa pre svoju vlastn ochranu mali presved i i je prepojen elektrick zem elektrick ho rozvodu telef nnych liniek a intern ho kovov ho vodovodn ho syst mu ak sa tam nach dza Toto opatrenie m e by...

Page 112: ...mbinaison de quelques dispositifs la seule condition que la somme d indices d quivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n exc de pas 5 Sie ov n ra Pre va u bezpe nos poskytuje IBM na pou itie...

Page 113: ...ada Kolumbia Kostarika Dominik nska republika Ekv dor Salv dor Guatemala Haiti Honduras Mexiko Nikaragua Panama Paraguay Peru Taiwan Spojen t ty americk Uruguaj Venezuela 13F0036 Austr lia Nov Z land...

Page 114: ...98 U vate sk pr ru ka...

Page 115: ...riadenia 38 al softv r 4 E elektrick z suvky a d ky k blov 7 G grafick subsyst m 2 H hardv rov charakteristiky 2 hesl 33 heslo nastavovanie zmena ru enie 34 heslo spr vcu 33 hlasitos 23 CH charakteris...

Page 116: ...lity 31 diskety 18 pou vanie pokra ovanie heslo spr vcu 33 mechanika CD ROM 21 mo nosti riadenia nap jania 24 obrazov mo nosti 23 ponuka Start vo Windows 25 riadenie nap jania vo Windows 98 26 sie ov...

Page 117: ...6 uzamykanie krytu 26 V vkladanie a vyberanie diskiet 19 vkladanie CD alebo DVD 22 v eobecn probl my 59 vyberanie CD alebo DVD 22 vyp nanie 15 v ber umiestnenia 5 Z zadn kryt sn manie 40 zariadenia ci...

Page 118: ...102 U vate sk pr ru ka...

Page 119: ......

Page 120: ...IBM Identifika n slo 22P2809 Vytla en v USA 1P P N 22P2809...