IBM PC 300, Navodila Za Uporabnike Manual

Page 1: ...Osebni ra unalnik Tipi 2193 2194 in 6345 Navodila za uporabnike 9HJDV ERRN 3DJH L 7KXUVGD 0D 0...

Page 2: ...T e spremembe bodo vklju ene v nove izdaje publikacije IBM lahko kadarkoli izbolj a in ali spremeni izdelek ke in ali program e Za izvode te publikacije in tehni ne informacij o IBM ovih izdelkih se...

Page 3: ...on xxvi Izjava o skladnosti z navodili Evropske skupnosti xxvii Prodajne znamke xxvii Informacije o letu 2000 xxviii Ergonomija xxxi 1 del O tej knjigi Poglavje 1 Uporaba te knjige 1 1 Kako je urejena...

Page 4: ...zava modema s telefonskim omre jem 4 10 Konfiguriranje programske opreme za komunikacije 4 11 Konfiguriranje ra unalnika za povezavo z internetom 4 12 IBM ove storitve za povezavo z internetom 4 12 Mi...

Page 5: ...h programov za konfiguriranje 6 23 4 del Nadgrajevanje in zamenjava strojne opreme Poglavje 7 Priprava na nadgraditev 7 1 Ocena nove strojne opreme 7 2 Za navzkri ja s sistemskimi sredstvi ki jih upor...

Page 6: ...nje delov sistemske plo e tip ra unalnika 2193 9 2 Dolo itev polo ajev mosti kov in spojnikov na sistemski plo i tip ra unalnika 2193 9 5 Dolo itev delov sistemske plo e tip ra unalnika 2194 in 6345 9...

Page 7: ...reslikava pomnilnika A 3 Sistemski vhodno izhodni naslovi A 4 Sistemske prekinitve A 6 Dodelitve kanalov DMA A 7 Naslovi zaporednih vrat A 8 Funkcije spojnikov A 9 Dodatek B Informacije o modemu B 1 F...

Page 8: ...ciji za Zdru ene dr ave Amerike Puerto Rico in Kanado Prvi del Splo ni pogoji D 2 IBM ova garancijska izjava za vse dr ave razen za Kanado Puerto Rico Tur ijo in Zdru ene dr ave Amerike Prvi del Splo...

Page 9: ...IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk NY 10504 1785 U S A IBM na noben na in ne predstavlja spletnih strani drugih podjetij e dostopite do spletne strani ki ni IBM ova mo...

Page 10: ...ene v va em ra unalniku Opozorilo T a simbol je uporabljen v primerih ko so na voljo pomembne informacije s pomo jo katerih se lahko izognete mo nim po kodbam Nevarnost T a simbol je uporabljen v prim...

Page 11: ...ti Navednice so namenjene ozna evanju oken zaslonov in imen poglavij Pod rtaj Pod rtane pisave so uporabljene za posebne poudarke dolo ene besede ali navodila Ozna evanje Namen 9HJDV ERRN 3DJH L 7KXUV...

Page 12: ...elektri no vti nico s pravilno napetostjo elektri nega toka e niste prepri ani o napetosti uporabljene elektri ne vti nice se obrnite na lokalno elektropodjetje e ima va ra unalnik kable ki niso napaj...

Page 13: ...dnje 1 Izklju ite ra unalnik in vse priklju ene naprave na primer zaslon ali tiskalnik ki imajo svoja stikala za vklop 2 Na posamezno zunanjo napravo na primer zaslon ali tiskalnik priklju ite signaln...

Page 14: ...izognete elektri nemu udaru Nevarnost Med nevihto ne priklju ujte ali izklju ujte kablov oziroma ne izvajajte namestitve vzdr evanja ali vnovi ne konfiguracije tega izdelka Napajalni kabel morate vkl...

Page 15: ...razen brez i nega ker zaradi strele lahko pride do elektri nega oka T elefona ne uporabljajte v bli ini mesta kjer spu a plin Opozorilo za litijevo baterijo Za varno uporabo Litijeve baterije ne polni...

Page 16: ...ROM DVD ROM so laserski izdelki razreda 1 ti pa v nobenem primeru niso nevarni Zasnova laserskega sistema in pogona CD ROM DVD ROM zagotavlja da med normalnim delovanjem izdelkov ravni nad razredom 1...

Page 17: ...a 1 Pri namestitvi pogona CD ROM DVD ROM morate paziti na naslednje e odstranite pokrove pogona CD ROM DVD ROM se lahko s tem izpostavite nevarnemu laserskemu sevanju V pogonih CD ROM DVD ROM ni noben...

Page 18: ...ordinateur que sur un socle de prise de courant pr sentant la tension ad quate Ne branchez le cordon d alimentation sur le socle de prise de courant qu apr s avoir connect tout autre cordon la machin...

Page 19: ...e mat riel suivez les instructions de la section Disconnecting your computer on stran xiv avant d ouvrir l unit centrale le cas ch ant Branchement de l ordinateur Pour brancher l ordinateur proc dez c...

Page 20: ...urant un orage Les prises t l phoniques ne doivent pas tre install es dan des endroits Opozorilo Votre ordinateur est quip de piles au lithium Prenez garde aux risques d incendie d explosion ou de br...

Page 21: ...but des piles au lithium reportez vous la r glementation en vigueur Consignes de s curit pour l unit de CD ROM et de DVD ROM La pr sente consigne contient les informations de s curit relatives l unit...

Page 22: ...certifi e tre un produit laser de classe 1 conforme aux normes CDI 825 et CENELEC EN 60 825 Lorsqu une unit de CD ROM est install e tenez compte des remarques suivantes Opozorilo Pour viter tout risqu...

Page 23: ...ati koliko naprav lahko pove ete z linijo kot to dolo a REN pokli ite lokalno telefonsko podjetje ki bo dolo ilo najve ji mogo i REN za va e klicno podro je 3 e vgrajeni modem v telefonskem omre ju po...

Page 24: ...az iriti s pomo jo homologiranega spojnika telefonski podalj ek Uporabnik se mora zavedati da usklajenost z zgornjimi pogoji v dolo enih primerih ne more zagotoviti pravilnega delovanja storitve Popra...

Page 25: ...e t l communications peut demander l utilisateur de d brancher un appareil la suite de r parations ou de modifications effectu es par l utilisateur ou cause d un mauvais fonctionnement Pour sa propre...

Page 26: ...zopet vklju ite lahko kodljive vplive odpravite z enim izmed naslednjih dejanj Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno Oddaljite opremo od sprejemnika Opremo priklju ite na vti nico ki ni v istem...

Page 27: ...M ne prevzema odgovornosti glede neizpolnjevanja zahtev za ite ki bi nastale kot posledica nepriporo enih sprememb izdelka vklju no z name anjem dodatnih kartic drugih proizvajalcev Prodajne znamke Na...

Page 28: ...ravljene na leto 2000 vklju ujejo vendar niso omejeni na naslednje izdelke programske opreme ali dolo ene razli ice dr avnih jezikov oziroma izdaje popravkov takih izdelkov programske opreme Izdelek N...

Page 29: ...prema in podatki pripravljeni na leto 2000 sistem ali programska oprema osebnega ra unalnika morda ne bosta lo ila med letom 1900 in letom 2000 kar lahko v podatkih in izra unih povzro i resne napake...

Page 30: ...j v zvezi z letom 2000 Informacije v zvezi z izdelki in storitvami ki niso IBM ovi so ponatisi v skladu z zakonom in temeljijo na informacijah ki so jih druga podjetja posredovala o izdelkih in storit...

Page 31: ...ran Sistemska enota je navadno name ena na tleh pod pisalno mizo ali poleg nje Postavite jo tako da ne bo ovirala va ih nog pod delovno povr ino Pisalno mizo organizirajte tako da bo odra ala na in va...

Page 32: ...e ko bodo sen ila odgrnjena Izognite se postavitvi zaslona neposredno pred okno Uporabite zatemnjeno osvetlitev sobe e potrebujete dodatno osvetlitev na delovnem mestu lu usmerite tako da bo svetila n...

Page 33: ...da bosta v isti ravnini Pri tem naj bo mi ka postavljena tako da se vam pri tem ne bo treba stegovati ali nagibati Mi ko dr ite rahlo z vsemi prsti klikajte pa z rahlimi pritiski Mi ko premikajte s c...

Page 34: ...xxxiv Navodila uporabniku za IBM ove osebne ra unalnike 9HJDV ERRN 3DJH LY 7KXUVGD 0D 0...

Page 35: ...knjige in na teta so tudi mesta kjer so na voljo dodatne informacije Ta del vklju uje naslednje poglavje Poglavje 1 Uporaba te knjige na strani 1 1 V tem poglavju je opisana organizacija te knjige Nu...

Page 36: ...9HJDV ERRN 3DJH 7KXUVGD 0D 0...

Page 37: ...e za ve modelov e v model ki ste ga kupili ni vklju ena strojna oprema omenjena v tej knjigi funkcij programske opreme povezanih s to strojno opremo ne boste mogli uporabiti Kako je urejena ta knjiga...

Page 38: ...glavje 5 Funkcije za upravljanje napajanja na strani 5 1 T o poglavje opisuje programsko zaustavitev in funkcije za asne zaustavitve ra unalnika za u inkovitej e upravljanje napajanja Poleg tega opi e...

Page 39: ...ga vsebuje tudi informacije ki vam bodo pomagale obnoviti v tovarni name ene programe in datoteke 6 del T ehni ni napotki Ta del vsebuje tehni ne informacije ki jih boste potrebovali e boste nadgradil...

Page 40: ...uporabniku za IBM ove osebne ra unalnike Dodatek D Garancija na strani D 1 T a dodatek vsebuje garancijo za IBM ov strojni izdelek za va ra unalnik Knjiga vsebuje tudi stvarno kazalo 9HJDV ERRN 3DJH...

Page 41: ...vsebuje razli ne vrste zaslonske pomo i Programska oprema ki je vnaprej name ena na va ra unalnik lahko vsebuje zaslonske vadnice in vaje ki vam bodo pomagale pri spoznavanju uporabe ra unalnika Pomo...

Page 42: ...1 6 Navodila uporabniku za IBM ove osebne ra unalnike 9HJDV ERRN 3DJH 7KXUVGD 0D 0...

Page 43: ...itve na strani 2 1 V tem poglavju so na voljo podrobnej e informacije o storitvah in podpori IBM ovega paketa za podporo Nudi informacije o tem kje lahko dobite informacije ali pomo povezano z ra unal...

Page 44: ...9HJDV ERRN 3DJH 7KXUVGD 0D 0...

Page 45: ...te e podpora za programsko opremo lahko kupite paket za podporo ki vam bo nudil storitve V nadaljevanju boste izvedeli kateri na ini za podporo so na voljo in kdaj ter kdaj je za njih potrebno pla ilo...

Page 46: ...ne ra unalnike Telefon Preglejte razdelek z naslovom Kako in kdaj se obrniti na IBM ov center za pomo za PC je na strani 2 6 v katerem boste na li informacije o telefonski storitvah ki jih nudi paket...

Page 47: ...strani 10 7 Opis ali kodo napake primerjajte z vpra anjem nato pa ju za re itev te ave primerjajte z navodili Zaslonska dokumentacija Va ra unalnik vsebuje tudi tevilne zaslonske vire ki jih lahko up...

Page 48: ...e te av v programski opremi deluje prek operacijskega sistema Windows Disketa Product Recovery and Diagnostics vsebuje razli ico diagnosti nega programa PC Doctor za MS DOS ki izvaja teste neposredno...

Page 49: ...ite Internet Za stik z nami prek interneta lahko uporabite URL Universal Resource Locator Ko odprete IBM ovo doma o stran s podporo za ra unalnike lahko na njej poi ete tehni ne nasvete nalo ite nadgr...

Page 50: ...vorili strokovnjaki za sisteme Od te ave je odvisno ali vam bodo za klic zara unali Ta razdelek vsebuje informacije o tem za katere klice boste morali pla ati in za katere ne e elite prejeti telefonsk...

Page 51: ...11 Garancijska storitev za strojno opremo V asih se bo zgodilo da ra unalnik ki ste ga kupili ne bo deloval kot je zajam eno V tem primeru bodo v asu veljavnosti garancije v IBM ovem centru za pomo za...

Page 52: ...uporabi diagnosti nega programa PC Doctor lahko najdete v razdelku IBM ovi diagnosti ni programi na strani 10 21 3 e ra unalnika e niste registrirali boste to morali narediti ko boste prvi stopili v...

Page 53: ...7003 Od 10 00 do 13 00 in od 14 00 do 19 00 od ponedeljka do petka Luxemburg 298 977 5058 Od 9 00 do 21 00 od ponedeljka do petka Nizozemska 020 504 0530 Od 9 00 do 21 00 od ponedeljka do petka Nova...

Page 54: ...iku za IBM ove osebne ra unalnike Za te storitve boste morda morali pla ati Za podrobnej e informacije o dodatnih storitvah preglejte razdelek Kako in kdaj kupim dodatno podporo na strani 2 11 9HJDV E...

Page 55: ...a IBM ovega centra tehni ne slu be za pomo za PC je lahko pokli ete tevilko 900 Va e lokalno podjetje za telefonijo vam bo za vsak klic zara unalo glede na minuto pogovora Osebe mlaj e od 18 let moraj...

Page 56: ...i primeri pote e po enem letu od datuma nakupa Paket s petimi primeri V Avstraliji in Novi Zelandiji paket s petimi primeri omogo a da kupite paket za re evanje te av za katerega velja glede na ceno e...

Page 57: ...tevilke delov Mednarodna garancijska storitev ni na voljo Mednarodna garancijska storitev IWS je IBM ov program ki je na voljo za izbrane IBM ove komercialne osebne ra unalnike IWS omogo a tistim kup...

Page 58: ...2 14 Navodila uporabniku za IBM ove osebne ra unalnike 9HJDV ERRN 3DJH 7KXUVGD 0D 0...

Page 59: ...poobla enemu IBM ovemu serviserju ki ga bo popravil Nekateri serviserji ra unalnik samo prevzamejo in ga nato v popravilo po ljejo na drugo mesto Telefonska tevilka za hitro vzdr evanje je 1 919 517 2...

Page 60: ...3 2 Navodila uporabniku za IBM ove osebne ra unalnike 9HJDV ERRN 3DJH 7KXUVGD 0D 0...

Page 61: ...m bodo pomagale ra unalnik povezati s tiskalnikom ali ostalimi ra unalni kimi sistemi kot je Internet Poglavje 5 Funkcije za upravljanje napajanja na strani 5 1 T o poglavje opisuje programsko zaustav...

Page 62: ...9HJDV ERRN 3DJH 7KXUVGD 0D 0...

Page 63: ...a unanalnik lahko tudi pove ete s tiskalnikom ali internetom To poglavje vsebuje naslednje razdelke ki vam bodo pomagali pri izvajanju teh prilagoditev in povezav Krmiljenje nastavitev monitorja na st...

Page 64: ...delovanje monitorja upo tevajte naslednja navodila Monitor naj ne bo v bli ini izvorov magnetnega valovanja kot so drugi monitorji neza iteni zvo niki in elektri ni kabli e ste z ra unalnikom kupili...

Page 65: ...pira monitor Hitrost osve evanja dolo a kako hitro se na zaslonu izri e slika T o nastavitev lahko po elji spremenite e ste kupili monitor ki ne podpira DDC lahko spremenite njegovo nastavitev za hitr...

Page 66: ...azanih na zaslonu slike pa so manj e Vrednosti ki jih lahko izberete za podro je zaslona lo ljivost in barve omejujeta najve ja vodoravna in navpi na frekvenca monitorja in velikost pomnilnika dodelje...

Page 67: ...staviti paleto na 16 barv da boste prepre ili pomikanje utripanje ali ble anje slike Preberite razdelek Je kaj izpisano na monitorju na strani 10 4 v poglavju Diagnosticiranje te av in obnovitev po nj...

Page 68: ...liva na glasnost zvo nikov Krmilni element ki ga uporabite je odvisen od tega ali za poslu anje uporabljate zvo nike ali slu alke Prilagajanje glasnosti zvo nikov Glasnost zvo nikov krmilite prek prog...

Page 69: ...i ajne zvo ne zgo enke v pogonu CD ROM Na slu alkah ne boste mogli poslu ati drugih zvokov ki jih izdela ra unalnik ali zunanja naprava priklju ena na ra unalnik kot je na primer tipkovnica MIDI Music...

Page 70: ...i zunanja naprava povezana z ra unalnikom kot je na primer glasbnega tipkovnica Prav tako boste lahko poslu ali zvoke zgo enk ki jih vstavite v pogon CD ROM Opomba Ko slu alke vklju ite v izhodno vti...

Page 71: ...Windows Pomo 4 Kliknite jezi ek Stvarno kazalo na vrhu mape 5 V prvo polje vpi ite tiskalnik 6 V drugem polju se bo samodejno prikazal seznam nalog povezanih s tiskanjem Za prikaz navodil kliknite na...

Page 72: ...i so oblikovani tako da delujejo prek javnega naro ni kega telefonskega omre ja PSTN ali PSN To je analogno omre je ki ga uporablja ve ina gospodinjstev Modem pove ite samo z analognim omre jem e ne v...

Page 73: ...ati e ste klicali v omre je komunicirali z drugimi ra unalniki ga morate znova poklicati Konfiguriranje programske opreme za komunikacije Na ra unalniku lahko izvajate programsko opremo ki omogo a da...

Page 74: ...nternetnih storitev Za povezavo boste morali pla ati tarifo ponudnika storitev in linije IBM ove storitve za povezavo z internetom IBM ove storitve za povezavo z internetom so IBM ove zaslonske storit...

Page 75: ...ezavo z internetom sledite naslednjim korakom 1 Na namizju Windows 98 kliknite gumb Start 2 Izberite Programi Pripomo ki nato pa Komunikacije 3 Kliknite mo nost arovnik za povezavo z internetom arovni...

Page 76: ...funkcije so natisnjene na oznaki nad gumbi T e nastavitve lahko ohranite ali prilagodite pet gumbov za zagon kateregakoli programa ali datoteke e na primer radi igrati Pasjanso lahko gumb prilagodite...

Page 77: ...a pri zaustavljanju ra unalnika uporabite sistem Windows 98 in se s tem izognete izgubi podatkov e je ra unalnik izklju en lu ka za napajanje ne sveti Pripravljenost sistema S to mo nostjo lahko ra un...

Page 78: ...mb Start v levem spodnjem kotu zaslona Windows 2 Kliknite Zaustavitev sistema in prikazal se bo potrditveni zaslon s seznamom mo nosti 3 Izberite mo nost Zaustavitev sistema Nato kliknite V redu Opomb...

Page 79: ...poraba menija Windows 98 Start e elite sistem postaviti v na in pripravjenosti s pomo jo sistema Windows 98 naredite naslednje 1 Na namizju sistema Windows 98 kliknite gumb Start 2 Kliknite mo nost Za...

Page 80: ...e sistem v obi ajnem stanju e pritisnete in dr ite gumb za napajanje ve kot tiri sekunde se bo napajanje sistema izklju ilo e pritisnete in dr ite gumb za napajanje manj kot tiri sekunde boste sistem...

Page 81: ...sistemu Windows 98 Sledite naslednjim korakom za Upravljanje porabe 1 Dvakrat kliknite ikono Moj ra unalnik 2 Dvakrat kliknite ikono Nadzorna plo a 3 Dvakrat kliknite ikono Upravljanje porabe Na tem m...

Page 82: ...kono Moj ra unalnik in tako prika ete okno Moj ra unalnik Dvakrat kliknite ikono Nadzorna plo a 3 V oknu Nadzorna plo a dvakrat kliknite ikono Zaslon da prika ete okno Lastnosti zaslona 4 Izberite jez...

Page 83: ...primer e dodate ali zamenjate strojno opremo v sistemski enoti lahko preverite ali a urirate dolo ene nastavitve Podrobnej e informacije o delu s strojno opremo v sistemski enoti so na voljo v 4 delu...

Page 84: ...macije o konfiguraciji v programu Setup e dodate ali odstranite strojno opremo se lahko prika e sporo ilo ki zahteva da v nastavitvenem programu preverite ali je samodejno odkrivanje ustrezno spremeni...

Page 85: ...o na primer v programu Setup naredite naslednje Konfigurirate trdi disk pogonza zgo enke ali ostale pogone IDE Izberete in konfigurirate V I naprave kot so vzporedne zaporedne in video naprave ter nap...

Page 86: ...F1 vnesti geslo Informacije o nastavljanju spreminjanju in odstranjevanju gesla so v poglavjih Set Password na strani 6 22 in Halt On na strani 6 18 Ra unalnik je izklju en e elite zagnati Setup medt...

Page 87: ...teh mo nosti se prika e meni za izbrano mo nost Mo nost ima ponavadi samo en meni eprav imajo lahko nekatere mo nosti ve menijev Pri mo nostih z ve meniji se lahko med meniji pomikate s tipkami PgDn...

Page 88: ...Configuration Setup Utility Enako kot pri meniju System Information tudi teh prikazanih postavk ni mogo e konfigurirati Tipke Funkcija Mo nost na meniju lahko ozna ite z naslednjimi smernimi tipkami...

Page 89: ...tudi tovarni ke ali privzete nastavitve so shranjene v CMOS u Program Setup ima na voljo mo nost Load Default Settings Nalo i privzete nastavitve s katero lahko kadarkoli znova nalo ite izvirno konfig...

Page 90: ...6 8 Navodila uporabniku za IBM ove osebne ra unalnike sredstev in se zato ra unalnik ne odziva 9HJDV ERRN 3DJH 7KXUVGD 0D 0...

Page 91: ...sprememb pritisnite Esc da se vrnete na meni Configuration Setup Utility Na tem mestu lahko zapustite program Setup in shranite spremembe ali pa zapustite ne da bi shranili spremembe e elite zapustiti...

Page 92: ...iku za IBM ove osebne ra unalnike 2 Prika e se pogovorno okno z vpra anjem Save to CMOS and EXIT Y N Vpi ite Y in nato pritisnite Enter Ra unalnik se bo znova zagnal z uporabo novih nastavitev 9HJDV E...

Page 93: ...udio S to nastavitvijo lahko omogo ite ali onemogo ite zvo no funkcijo ki je vgrajena na sistemski plo i On Board LAN S to nastavitvijo lahko omogo ite ali onemogo ite funkcijo lokalnega omre ja LAN k...

Page 94: ...disabled IDE drives setup PIO Programmed Input Output Vsak krmilnik pogona IDE podpira najve dva lo ena pogona Pogoni IDE delujejo v razmerju nadrejeni podrejeni ki je dolo en s konfiguracijo kablov u...

Page 95: ...DE Data Port Post Write Ta nastavitev dolo a prenos podatkov v na inu post write IDE HDD Block Mode Ta nastavitev dolo a samodejno odkrivanje optimalnega tevila blokov Branja pisanja na sektor ki jih...

Page 96: ...so nastavitve ki dolo ajo vedenje ra unalnika pri zagonu Startup Sequence Ta nastavitev dolo a s katerih naprav bo ra unalnik pri zagonu posku al prebrati podatke Ra unalnik lahko za enete z ve naprav...

Page 97: ...py Seek S to mo nostjo lahko nastavite ali naj ra unalnik pri zagonu preveri prisotnost disketnega pogona Enabled Ob zagonu sistema se samodejno aktivira in prika e opozorilno sporo ilo e karkoli posk...

Page 98: ...nastavitvijo lahko omogo ite funkcijo typematic ponavljanje e je omogo ena funkcija typematic in pritisnete ter dr ite tipko se bo rka ez nekaj asa zopet izpisala e pa je ta funkcija izklju ena se rka...

Page 99: ...Konfiguracija nastavitvenega programa BIOS 6 17 30 30 znakov na sekundo 6 6 znakov na sekundo 9HJDV ERRN 3DJH 7KXUVGD 0D 0...

Page 100: ...te and Time S to mo nostjo lahko nastavite datum in as 250 250 milisekund 500 500 milisekund 750 750 milisekund 1000 1000 milisekund ALL errors Sistem se zaustavi v primeru kakr nekoli napake No error...

Page 101: ...pira v RAM e omogo ite mo nost Video BIOS Shadow se pove a grafi na zmogljivost Power Management Setup S Power Management Setup lahko konfigurirate sistem tako da bo uporabil naju inkovitej i na in va...

Page 102: ...i vratih COM zaporedna vrata ali modem zbudile ra unalnik iz na ina pripravljenosti LPT Ports Activity e je ta mo nost nastavljena na Enabled bodo vse aktivnosti na vzporednih vratih zbudile ra unalni...

Page 103: ...nja V I naprava naka e operacijskemu sistemu tako da povzro i IRQ Ko je operacijski sistem pripravljen na zahtevo se prekine in izvede storitev Izbira Enabled IRQ3 COM2 IRQ4 Prost IRQ5 Zvok IRQ6 Diske...

Page 104: ...dolo a tip za asne zaustavitve Clock Generator Configuration Z nastavitvami v tej funkciji lahko spremenite hitrost ure CPU ja SDRAM a DIMM a in vodila PCI Set Password S to mo nostjo lahko nastavite...

Page 105: ...V sistemu Windows 98 je na voljo Upravitelj naprav s katerim lahko prika ete ali spremenite sistemska sredstva ki jih uporablja strojna oprema v va em ra unalniku Preberite razdelek Uporaba Upravitelj...

Page 106: ...6 24 Navodila uporabniku za IBM ove osebne ra unalnike 9HJDV ERRN 3DJH 7KXUVGD 0D 0...

Page 107: ...macije ki vam bodo pomagale pri na rtovanju in dodajanju ali zamenjavi vmesni kih kartic pogonov in komponent sistemske plo e na sistemski enoti 8 poglavje Dodajanje in odstranjevanje vmesni kih karti...

Page 108: ...9HJDV ERRN 3DJH 7KXUVGD 0D 0...

Page 109: ...nje sprememb Vrsta strojne opreme ki jo na rtujete dodati ali zamenjati dolo a ali boste za eli delati z vklju enim ali izklju enim ra unalnikom Pri pripravi na dodajanje ali zamenjavo strojne opreme...

Page 110: ...temsko sredstvo ki je e dodeljeno e namestite vmesni ko kartico PCI jo BIOS sistema samodejno odkrije ji dodeli razpolo ljivo sistemsko sredstvo in ra unalnik konfigurira za njeno uporabo Sledite post...

Page 111: ...zdelek Ocena nove strojne opreme na strani 7 2 Zapisovanje sprememb Ko dodate ali zamenjate strojno opremo si zabele ite spremembe ki ste jih opravili Informacije ki si jih zabele ite med delom vklju...

Page 112: ...sredstev za vse name ene kartice Ko kon ate zgornje korake pojdite na naslednji razdelek ki opisuje kako z Upraviteljem naprav Windows 98 dodelite sistemska sredstva strojnim napravam Uporaba Upravit...

Page 113: ...je ga zaustavite 2 Izklju ite ra unalnik in vse priklju ene naprave ki imajo svoja stikala za vklop 3 Iz vti nic povlecite vse napajalne kable 4 Iz vti nic povlecite vse komunikacijske kable kot so mo...

Page 114: ...pokrov sistemske enote in ga porinite naprej za pribli no 25 mm 3 Dvignite zgornji pokrov in ga odstranite 4 Dotaknite se kovinskega okvirja sistemske enote da se boste razelektrili Dokler se ne dotak...

Page 115: ...porabljajo standardni disketni vmesnik AT Advanced T echnology Trdi diski uporabljajo vmesnik AT IDE Integrated Drive Electronics Va ra unalnik podpira standard American National Standards Institute A...

Page 116: ...lih je v tem predelu tovarni ko name en pogon trdega diska Predel 4 V ta predel lahko namestite 3 5 pal ni ozki pogon kot je na primer disketni ali tra ni pogon Pri tevilnih modelih je v tem predelu t...

Page 117: ...o lahko poskusilo uporabiti sredstvo ki je e dodeljeno drugi strojni opremi Na rtovanje sprememb v strojni opremi na strani 7 3 T a razdelek vsebuje pomembne informacije o na rtovanju sprememb v stroj...

Page 118: ...m korakom ki ka ejo kako si ogledate sredstva prekinitvenih zahtev ali spremenite V I naslove in pomnilni ko podro je za name eno modemsko kartico 1 Z desnim gumbom mi ke kliknite ikono Moj ra unalnik...

Page 119: ...Dodajanje in odstranjevanje vmesni kih kartic in pogonov 8 3 Preden bodo spremembe ki jih opravite v Upravitelju naprav stopile v veljavo morate znova zagnati ra unalnik 9HJDV ERRN 3DJH 7KXUVGD 0D 0...

Page 120: ...te ali zamenjajte preden namestite ali zamenjate vmesni ko kartico e nameravate na sistemski plo i opraviti tudi spremembe v strojni opremi preberite 9 poglavje in dokon ajte delo s sistemsko plo o pr...

Page 121: ...pokrov raz iritveni re e 2 Vmesni ko kartico vstavite v spojnik vmesni ke kartice 3 Kartico pri vrstite z vijakom ki ste ga odstranili v prvem koraku 4 e ima va a kartica kable jih pove ite s praviln...

Page 122: ...boste te kable morali znova priklju iti 3 Odstranite vijak vmesni ke kartice 4 Trdno primite vmesni ko kartico in jo previdno izvlecite iz spojnika 5 e vmesni ke kartice ne boste namestili znova name...

Page 123: ...ra unalnika 2193 vam bo naslednja ilustracija pomagala dolo iti spojnike signalnih kablov na sistemski plo i e uporabljate tip ra unalnika 2194 ali 6345 vam bo naslednja ilustracija pomagala dolo iti...

Page 124: ...ogonu dolo ajo kateri pogon je glavni in kateri pomo ni Trdi diska name en v ra unalniku je priklju en na spojnik IDE 1 in nastavljen kot glavna naprava e ima va ra unalnik pogon CD ROM je priklju en...

Page 125: ...u en na sekundarni vmesnik IDE e uporabljate tip ra unalnika 2193 je na sistemski plo i ozna en z J5 e uporabljate tip ra unalnika 2194 ali 6345 je na sistemski plo i ozna en z J12 s kablom IDE ki ima...

Page 126: ...e napajalne in signalne kable 2 Dvignite jezi ek ki pritrjuje spodnji predal pogona 3 Predal pogona potisnite proti zadnjemu delu ra unalnika in ga odstranite 4 Odstranite tiri vijake dva na vsaki str...

Page 127: ...z pogona za zgo enke odstranite napajalne zvo ne in signalne kable 2 Odstranite tiri vijake dva na vsaki strani ki pritrjujejo disketni pogon na ohi je 3 Odprite vrata na sprednjem delu ra unalnika 4...

Page 128: ...odstranite napajalni kabel in signalne kable 2 Dvignite jezi ek ki pritrjuje spodnji predal pogona 3 Predal pogona potisnite proti zadnjemu delu ra unalnika in ga odstranite 4 Odstranite tiri vijake...

Page 129: ...preglejte navodila ki ste jih dobili s pogonom in nastavite mosti ek na pogonu v polo aj podrejenega diska e elite namestiti pogon v predal 2 naredite naslednje 1 Odprite vrata za dostop do pogona Kaz...

Page 130: ...vijake ujemale s tirimi luknjami na okvirju Nato namestite vijake v vse tiri luknje 6 e name ate pogon ki ima lastno prednjo plo o kot so disketnik tra ni pogon pogon DVD ROM sprednjo ploskev pogona p...

Page 131: ...ve sredstev V asih eprav zelo redko boste morali za razre itev navzkri ja uporabiti program Setup Podrobnej e informacije lahko najdete v razdelku Vrata naprav in V I vrata na strani 6 11 Za pogone Ko...

Page 132: ...8 16 Navodila uporabniku za IBM ove osebne ra unalnike Obi ajno bo BIOS v fazi POST samodejno odkril HDD in pogon CD ROM in ju prikazal na zaslonu 9HJDV ERRN 3DJH 7KXUVGD 0D 0...

Page 133: ...ko enoto boste morda morali uporabiti program BIOS Configuration Setup Utility in a urirati spremembe Sistemska plo a je odvisna od tipa ra unalnika Najprej ugotovite tip ra unalnika ele nato boste la...

Page 134: ...a unalnika 2193 e elite v ra unalnik dodati strojno opremo oziroma jo zamenjati morate poznati razporeditev na sistemski plo i Naslednja slika ka e zgled sistemske plo e za tip ra unalnika 2193 Postav...

Page 135: ...J18 Spojnik za primarni IDE J4 Namenjen signalnemu kablu ki je priklju en na prvi kanal IDE Ventilator procesorja procesor in hladilnik U5 Spojnik za sekundarni IDE J5 Namenjen signalnemu kablu ki je...

Page 136: ...9 4 Navodila uporabniku za IBM ove osebne ra unalnike samo za namizne modele 9HJDV ERRN 3DJH 7KXUVGD 0D 0...

Page 137: ...unalnika 2193 Na naslednji sliki so prikazani polo aji mosti kov in spojnikov na sistemski plo i Mosti ki so vnaprej nastavljeni e v tovarni T eh privzetih nastavitev mosti kov ne spreminjajte Za sez...

Page 138: ...2194 in 6345 e elite v ra unalnik dodati strojno opremo oziroma jo zamenjati morate poznati razporeditev na sistemski plo i Naslednja slika prikazuje zgled sistemske plo e za tip ra unalnika 2194 ali...

Page 139: ...k za primerni IDE J11 Namenjen signalnemu kablu ki je priklju en na prvi kanal IDE Ventilator procesorja procesor in hladilnik J1 Spojnik za sekundarni IDE J12 Namenjen signalnemu kablu ki je priklju...

Page 140: ...9 8 Navodila uporabniku za IBM ove osebne ra unalnike J22 samo pri namiznih modelih 9HJDV ERRN 3DJH 7KXUVGD 0D 0...

Page 141: ...nika 2194 ali 6345 Na naslednji sliki so prikazani polo aji mosti kov in spojnikov na sistemski plo i Mosti ki so vnaprej nastavljeni e v tovarni T eh privzetih nastavitev mosti kov ne spreminjajte Za...

Page 142: ...kov Ko namestite vmesni ko kartico boste morda morali nastaviti stikala oziroma mosti ke premakniti tako da bo kartica pravilno delovala Kartice tipa Vstavi in delaj obi ajno ne zahtevajo nobenih nas...

Page 143: ...Na naslednjih slikah je prikazan na in za nastavitev mosti ka Polo aj A prikazuje povezavo med no icama 1 2 medtem ko polo aj B prikazuje povezavo med no icama 2 3 No ica 1 mosti ka je navadno ozna en...

Page 144: ...itev pomnilni kih modulov na strani A 1 Name anje pomnilni kih modulov e elite namestiti module DIMM storite naslednje 1 Poi ite zadr evalne zaponke pomnilnika na obeh straneh vti nice Zadr evalne zap...

Page 145: ...ti module DIMM zadr evalne zaponke na vti nici obrnite navzven in s tem sprostite modul DIMM Preverjanje sistemskega pomnilnika e elite v programu Setup prikazati nastavitve sistemskega pomnilnika na...

Page 146: ...valno zaponko in novo baterijo vstavite tako da bo simbol zgoraj 4 Novo 3 voltno litijevo baterijo CR2032 vstavite v re o in jo pritisnite tako da se za itna zaponka zasko i in pri vrsti baterijo e za...

Page 147: ...apustite nastavitveni program in shranite spremembe 5 S pomo jo leve pu ice izberite Yes pritisnite Enter in s tem nastavitve shranite v CMOS as in datum pa lahko spremenite tudi z namizja Windows 98...

Page 148: ...System samodejno odkrije spremembe in a urira nastavitve CMOS Vendar pa e zamenjate ali odstranite komponente se bo morda prikazalo sporo ilo ki vas obvesti da morate preveriti ali je samodejno odkriv...

Page 149: ...h v va ra unalnik namestili v tovarni Ta del vklju uje naslednje poglavje 10 poglavje Diagnosticiranje in odpravljanje te av na strani 10 1 T o poglavje vsebuje informacije o odpravljanju te av vklju...

Page 150: ...9HJDV ERRN 3DJH 7KXUVGD 0D 0...

Page 151: ...m bo v pomo pri diagnosticiranju te av ki jih imate z ra unalnikom Odpravljanje te av s strojno opremo in programsko opremo na strani 10 7 T abele v tem razdelku navajajo nekatere najbolj splo ne te a...

Page 152: ...enote in zaslona pravilno in varno povezani Zagotovite da so napajalni kabli sistemske enote in zaslona vklju eni v vti nice elektri ne napetosti Slika namestitve ka e kako morajo biti povezani razli...

Page 153: ...ste pravkar dodali strojno opremo in se ra unalnik ne za ene je morda pri lo do te ave s strojno opremo Odstranite strojno opremo in nato znova za enite ra unalnik da ugotovite ali je te ava s strojno...

Page 154: ...nika prika e napis Starting Windows 98 pritisnite F8 Odpre se meni Microsoft Windows 98 Startup c Izberite mo nost 3 za varni na in Safe Mode in pritisnite Enter S tem po enete ra unalnik tako da upor...

Page 155: ...ezana z vrati na zadnjem delu sistemske enote Vrata za tipkovnico so ozna ena z naslednjim simbolom Vrata za mi ko so ozna ena z naslednjim simbolom b Izklju ite sistemsko enoto in jo nato znova vklju...

Page 156: ...10 6 Navodila uporabniku za IBM ove osebne ra unalnike Diagram za hitro re evanje te av 9HJDV ERRN 3DJH 7KXUVGD 0D 0...

Page 157: ...plo o preglejte Name anje pomnilni kih modulov na strani 9 12 e elite navodila za name anje vmesni kih kartic v sistemsko enoto preglejte Dodajanje in odstranjevanje vmesni kih kartic na strani 8 5 I...

Page 158: ...e izklju ite iz elektri ne vti nice po akajte 10 sekund nato pa ga znova vstavite nazaj v elektri no vti nico e se ra unalnik ne za ene takoj na sistemski enoti pritisnite gumb za napajanje 7 e ste st...

Page 159: ...o s sistemsko enoto preglejte Delo s strojno opremo v sistemski enoti na strani 8 4 Glasbena zgo enka se ne predvaja po vstavitvi v pogon za zgo enke Preverite ali ste omogo ili samodejno predvajanje...

Page 160: ...te pravilno vrsto diskete 3 Zagotovite da so napajalni in signalni kabli pogona varno priklju eni na zadnji del pogona e elite navodila za delo s sistemsko enoto preglejte Delo s strojno opremo v sist...

Page 161: ...pokrov na dnu mi ke tako ga obrnete v smeri nasproti urinega kazalca Mi ko obrnite naokrog da bosta iz mi ke padla pokrov in kroglica d Z ne no krpo obri ite zunanjo stran mi ke in pokrov O istite tu...

Page 162: ...rtica modema name ena pravilno e elite navodila za name anje vmesni kih kartic v sistemsko enoto preglejte Dodajanje in odstranjevanje vmesni kih kartic na strani 8 5 8 e imate na telefonu funkcijo ak...

Page 163: ...preglejte Pripravimo se za tiskanje na strani 4 9 6 Zagotovite da sta papir in kaseta s rnilom rnilo trak ali toner nalo ena pravilno 7 Tiskalnik in sistemsko enoto izklju ite in po akajte 10 sekund Z...

Page 164: ...ikate mi ke ali tipkovnice in ne za enete programa ki dela z diskom kot je Upravljalnik datotek ali Ohranjevalnik zaslona za Windows 98 Te aktivnosti na novo nastavijo asomer 2 e se ra unalnik ne izkl...

Page 165: ...ne izklju i e je parameter Power Button Override 4 sek na meniju Setup Power Management in gumb za napajanje dr ite ve kot tiri sekunde Preglejte Paket za podporo in storitve na strani 2 1 kjer boste...

Page 166: ...Komunikacijska programska oprema ne bo mogla po iljati in sprejemati podatkov e nima istih nastavitev COM in IRQ kot modem 3 Zagotovite da komunikacijska programska oprema pravilno inicializira modem...

Page 167: ...orabljen pravilen na in emulacije Preglejte informacije ki so prilo ene programski opremi Ne morete preveriti ali programska oprema uporablja pravilen na in emulacije 1 Zagotovite da je mo nost akajo...

Page 168: ...likosti pomnilnika 1 Ugotovite ali ste od zadnjega zagona naprej dodali ali odstranili pomnilnik 201 Preizkus pomnilnika ni uspel 1 Ugotovite ali so pomnilni ki moduli pravilno name eni v vti nice DIM...

Page 169: ...2 V pomo nem programu Setup nalo ite privzete nastavitve 3 V disketni pogon vstavite sistemsko disketo in znova za enite sistem 4 Zagotovite da je nastavitev konfiguracije disketnega pogona v pomo nem...

Page 170: ...verite pogon IDE 1783 Napaka pri delu s sekundarnim podrejenim trdim diskom 1 V pomo nem programu Setup nalo ite privzete nastavitve 2 Preverite stikalo pogona IDE 3 Preverite napajanje pogona IDE 4 P...

Page 171: ...jih situacijah e te ave ra unalnika onemogo ajo uporabo programa PC Doctor za Windows e PC Doctor za Windows in druge diagnosti ne metode niso bile uspe ne pri razkrivanju te av za katere sumimo da so...

Page 172: ...o ra unalnika Gonilnike naprav na novo namestite le v primeru da veste kaj morate storiti za odpravo te ave z ra unalnikom Kopije gonilnikov naprav ki so vnaprej name eni v IBM ovem ra unalniku so v m...

Page 173: ...odpravljanje te av 10 23 CD izberite ustrezno datoteko gonilnika naprave ali V podmapi naprave poi ite datoteko SETUP EXE Datoteko SETUP EXE dvokliknite in nato sledite navodilom na zaslonu 9HJDV ERR...

Page 174: ...redne varnostne kopije podatkov in konfiguracijskih datotek Te varnostne kopije boste potrebovali e boste morali obnavljati sistem V nekaterih primerih postopek obnavljanja formatira trdi disk in pri...

Page 175: ...v b Do konca postopka obnavljanja sledite navodilom na zaslonu in pazljivo berite sporo ila Opozorilo Med popolno obnovitvijo se bo formatiral trdi disk e izberete to mo nost se bodo vsi podatki na va...

Page 176: ...10 26 Navodila uporabniku za IBM ove osebne ra unalnike 9HJDV ERRN 3DJH 7KXUVGD 0D 0...

Page 177: ...na sistemski plo i in ustreznih funkcij Dodatek B Informacije o modemu na strani B 1 T a dodatek vsebuje opisne informacije o modemih vklju no z informacijami o naboru ukazov AT ki jih lahko uporabit...

Page 178: ...9HJDV ERRN 3DJH 7KXUVGD 0D 0...

Page 179: ...ami DIMM1 Bank 0 in DIMM Bank 1 Za mesto vti nic DIMM preglejte razdelek Dolo anje delov sistemske plo e tip ra unalnika 2193 na strani 9 2 Tabela 1 Postavitev pomnilni kega modula Re a za DIMM 0 Re a...

Page 180: ...pomnilnik 128 M 32 M 160 M 16 M 64 M 80 M 32 M 64 M 96 M 64 M 64 M 128 M 128 M 64 M 192 M 16 M 128 M 144 M 32 M 128 M 160 M 64 M 128 M 192 M 128 M 128 M 256 M 256 M 32 M 288 M 256 M 64 M 320 M 256 M...

Page 181: ...FFFF Pomnilnik VGA 768 816 kb 0C0000 CBFFFF Video pomnilnik BIOS 816 896 kb 0CC000 0DFFFF BIOS kartice ISA in vmesni pomnilnik 896 960 kb 0E0000 0EFFFF Pomnilnik za raz iritev BIOS a Pomnilnik za nast...

Page 182: ...ti ko Funkcija 000 00F Krmilnik DMA 1 020 021 Krmilnik prekinitve 1 040 043 Sistemski asomer 060 060 Krmilnik tipkovnice 8742 061 061 Sistemski zvo nik 070 071 Naslov RAM CMOS in ura 081 08F Krmilnik...

Page 183: ...dna asinhrona vrata 1 0CF8 Register konfiguracijskih naslovov 0CFC Register konfiguracijskih podatkov 778 77A Vzporedna tiskalni ka vrata 1 Tabela 3 Sistemski vhodno izhodni naslovi nadaljevanje Obmo...

Page 184: ...na vseh modelih V nekaterih primerih navedena naprava uporablja IRQ Tabela 4 Sistemske prekinitve Zahteva za prekinitev IRQ Funkcija 0 asomer 1 Tipkovnica 2 Krmilnik prekinitev ki ga je mogo e progra...

Page 185: ...apravam neposreden prenos podatkov v pomnilnik in iz njega e dodate V I napravo ki uporablja DMA boste morda morali izbrati razpolo ljiv kanal DMA Tabela 5 Dodelitve kanalov DMA Kanal DMA Dodelitev 0...

Page 186: ...je naslove in prekinitve e ne uporabljate operacijskega sistema Windows 98 in dodate vmesni ke kartice z zaporednimi vrati ali e na modemu spremenite nastavitve naslova lahko pride do navkri ij Ve ino...

Page 187: ...a sistemski plo i tip ra unalnika 2193 na strani 9 5 Tabela 7 Funkcije spojnikov Spojnik Funkcija BAT1 Vti nica baterije J1 Spojnik za napajanje ATX J2 CPU FAN J4 Spojnik trdega diska primarni IDE J5...

Page 188: ...jnik Funkcija J14 Spojnik disketnega pogona J15 Stikalo za vklop J16 Tiskalnik COM 1 in spojnik VGA J17 Tipkovnica in mi ka PS 2 J18 Napajanje in HDD LED J19 Spojnik za zvo ne zgo enke J20 Vrata za ig...

Page 189: ...lnika 2194 ali 6345 na strani 9 9 Tabela 8 Funkcije spojnikov Spojnik Funkcija BAT1 Spojnik baterije Disketni pogon 1 Spojnik disketnega pogona J4 Spojnik LAN in USB J5 Re a PCI 1 J6 Re a PCI 2 J7 Re...

Page 190: ...Spojnik Funkcija J14 Spojnik za zvo ne zgo enke J15 Pasivni spojnik zvo nika J19 Spojnik COM 1 J21 Spojnik za napajanje ATX J22 Prednji USB zvo na linija za vhod zvo na linija za izhod in nastavitev j...

Page 191: ...tika a RJ11C Strojno programska oprema je e konfigurirana tako da takoj ko vzpostavite povezave nalo i gonilnike modema in programsko opremo e va ra unalnik nima vgrajenega modema vendar ga nameravate...

Page 192: ...s V 32bis 14400 b s V 32 9600 b s V 22bis 2400 b s V 22 1200 b s Bell 212A 1200 b s V 23 1200 75 b s V 21 300 b s Bell 103 300 b s V 17 14400 b s FAX V 29 9600 b s FAX V 27ter 4800 b s FAX V 21 chann...

Page 193: ...na zaslonskih menijih Uporaba funkcije samodejnega odziva e uporabljate komunikacijsko programsko opremo modema le ta lahko zahteva da je va modem nastavljen za samodejno odzivanje Funkcija samodejneg...

Page 194: ...ijo namre uporabljajo razli ne postopke za onemogo anje te funkcije Nekatera podjetja te funkcije tudi ne morejo izklju iti V va em podjetju za telefonijo vam bodo povedali s katerimi postopki in zapo...

Page 195: ...odila preglejte zaslonsko pomo ali navodila uporabnikom ki so bila prilo ena komunikacijski programski opremi e je na va em ra unalniku e name ena programska oprema za faks za dodatne informacije preg...

Page 196: ...omunikacijski program Modem je oblikovan za delovanje pri splo nih hitrostih DTE katerih obseg je od 300 b s do 115 2K b s Vse ukaze in podatke morate modemu poslati z uporabo ene od veljavnih hitrost...

Page 197: ...izbiranje W po aka na drugi znak centrale V preklopi na govor prek zvo nika premor po aka na pet sekund ti ine prekinitev po izbiranju se vrne v ukazni na in E0 Ponovitev ukazov je onemogo ena E1 Pon...

Page 198: ...en M1 Zvo nik je vklju en do odkritja nosilca M2 Zvo nik je vedno vklju en O0 Vrnitev v podatkovni na in O1 Inicializira uskladitev izena evalca in se vrne v podatkovni na in P Pulzno izbiranje Q0 Pov...

Page 199: ...odzivi slepo izbiranje CONNECT X2 Enako kot X1 plus odkrivanje znaka centrale X3 Enako kot X1 plus odkrivanje signala zasedenosti slepega izbiranja X4 Vsi odzivi in znak centrale in odkrivanje signala...

Page 200: ...za V 22 1200 b s V22B za V 22bis 1200 2400 b s V23C za V 23 V32 za V 32 4800 9600 b s V32B za V 32bis 7200 12000 14400 b s V34 za V 34 2400 33600 b s K56 za K56flex 28000 56000 b s V90 za V 90 28000 5...

Page 201: ...ilec vklju i CD D0 Signal DTR je zanemarjen D1 Po preklopu DTR se modem vrne v ukazni na in D2 Po preklopu DTR modem prekine povezavo in se vrne v ukazni na in F Nalo i tovarni ko privzeto konfiguraci...

Page 202: ...je pretoka programske opreme XON OFF DS 0 0 2048 32 Onemogo i stiskanje podatkov DS 3 0 2048 32 Omogo eno stiskanje podatkov V 42bis MNP5 ES 0 0 1 Samo obi ajen na in hitro shranjevanje v vmesni pomni...

Page 203: ...dkrit je bil signal zvonjenja 3 Ni nosilca Nosilec je izgubljen ali ni sli an 4 Napaka Napaka v ukazni vrstici Neveljaven ukaz Ukazna vrstica presega vmesni pomnilnik Neveljavna oblika znaka 6 Ni znak...

Page 204: ...tavitve v dolo enih okoli inah spremeniti e elite spremeniti ali prebrati vrednost registra S za nite ukaz s rkami AT e elite prebrati vrednost registra S uporabite ukaz ATSr r tevilka registra 0 28 e...

Page 205: ...vrstice 0 127 ASCII 13 S4 Znak za pomik v novo vrstico 0 127 ASCII 10 S5 Znak Backspace 0 32 ASCII 8 S6 akalni as na znak centrale 2 255 sekund 2 S7 akalni as oddaljenega nosilca 1 255 sekund 50 S8 ak...

Page 206: ...B 16 Navodila uporabniku za IBM ove osebne ra unalnike 9HJDV ERRN 3DJH 7KXUVGD 0D 0...

Page 207: ...ri kateri se izri e vsaka vrstica na zaslonu s prepletanjem Na in izdelave slike z risanjem samo vsake druge rte dokler ni kon ana celotna slika brez prepletanja Na in izdelave slike z risanjem vsake...

Page 208: ...C 2 Navodila uporabniku za IBM ove osebne ra unalnike 9HJDV ERRN 3DJH 7KXUVGD 0D 0...

Page 209: ...e Amerike Puerto Rico in Kanada Z125 4753 05 11 97 Prvi del Splo ni pogoji stran D 2 Po vsem svetu razen v Kanadi Puerto Ricu Tur iji in Zdru enih dr avah Amerike Z125 5697 01 11 97 Prvi del Splo ni p...

Page 210: ...ne vpliva na ustavne pravice kupcev ki jih v pogodbi ni mogo e omejiti oziroma se jim ni mogo e odpovedati e imate kakr nakoli vpra anja se obrnite na IBM ali va ega prodajalca IBM ova garancija za ra...

Page 211: ...ENE USTAVNE PRAVICE POLEG TEGA PA IMATE LAHKO TUDI DRUGE PRAVICE KI SE RAZLIKUJEJO GLEDE NA POSAMEZNE PRAVNE SISTEME NEKATERI PRAVNI SISTEMI NE DOPU AJO IZKLJU ITVE ALI OMEJITVE IZRECNIH ALI POSREDNI...

Page 212: ...orajo biti name ene na ra unalnik ki je 1 za dolo ene ra unalnike ozna en ra unalnik ki vklju uje serijsko tevilko in 2 je na ravni tehni nih sprememb ki so zdru ljive s komponento pretvorbo ali nadgr...

Page 213: ...e glede na proizvodni status ra unalnika zanj veljajo ustrezni garancijski pogoji Omejitev odgovornosti V asih se zaradi tega ker IBM ne izpolni svojih jamstev zgodi da boste od njega zahtevali povra...

Page 214: ...IZGUBO ALI PO KODBO VA IH ZAPISOV ALI PODATKOV 3 POSEBNO NENAMERNO ALI NEPOSREDNO KODO ALI ZA KAKR NOKOLI EKONOMSKO POSLEDI NO KODO VKLJU NO Z IZGUBO DOBI KA ALI PRIHRANKOV TUDI E SO IBM NJEGOVI DOBA...

Page 215: ...avice kupcev ki jih v pogodbi ni mogo e omejiti oziroma se jim ni mogo e odpovedati e imate kakr nakoli vpra anja se obrnite na IBM ali va ega prodajalca IBM ova garancija za ra unalnike IBM jam i da...

Page 216: ...STVA ALI POGOJE ALI TR NOST IN PRIMERNOST ZA DOLO EN NAMEN TA JAMSTVA VAM DAJEJO DOLO ENE USTAVNE PRAVICE POLEG TEGA PA IMATE LAHKO TUDI DRUGE PRAVICE KI SE RAZLIKUJEJO GLEDE NA POSAMEZNE PRAVNE SISTE...

Page 217: ...nik ki je 1 za dolo ene ra unalnike ozna en ra unalnik ki vklju uje serijsko tevilko in 2 je na ravni tehni nih sprememb ki so zdru ljive s komponento pretvorbo ali nadgradnjo Veliko komponent pretvor...

Page 218: ...l lahko e predhodno name en Ne glede na proizvodni status ra unalnika zanj veljajo ustrezni garancijski pogoji Omejitev odgovornosti V asih se zaradi tega ker IBM ne izpolni svojih jamstev zgodi da bo...

Page 219: ...O VA IH ZAPISOV ALI PODATKOV 3 POSEBNO NENAMERNO ALI NEPOSREDNO KODO ALI ZA KAKR NOKOLI EKONOMSKO POSLEDI NO KODO VKLJU NO Z IZGUBO DOBI KA ALI PRIHRANKOV TUDI E SO IBM NJEGOVI DOBAVITELJI ALI VA PROD...

Page 220: ...i ju dolo a zakon o prodaji iz leta 1974 je IBM ova odgovornost omejena na popravilo ali zamenjavo dobrin ali na posredovanje enakovrednih dobrin e se ta pogoj ali jamstvo nana ata na pravico za proda...

Page 221: ...ranciji Nem iji Gr iji Islandiji Irski Italiji Latviji Litvi Luksemburgu Nizozemski Norve ki Portugalski paniji vedski vici ali Veliki Britaniji lahko garancijske storitve za ta ra unalnik pridobite v...

Page 222: ...ovimi specifikacijami V ta razdelek so dodani naslednji odstavki Najkraj i rok garancije za ra unalnike je est mesecev V primeru ko IBM ali va prodajalec ne moreta popraviti IBM ovega ra unalnika lahk...

Page 223: ...neposredne kode do zneska 75 000 irskih funtov ali 125 odstotkov stro kov e se stro ki ve kratni se upo tevajo stro ki za 12 mesecev za ra unalnik ki je predmet zahteve ali je kako druga e privedel do...

Page 224: ...ti na novo izdelani in so v skladu z IBM ovimi proizvodnimi standardi VELIKA BRITANIJA Omejitev odgovornosti Naslednje nadome a prvo in drugo postavko prvega odstavka tega razdelka 1 Smrt ali osebno...

Page 225: ...aslednje e elite pri IBM u uveljaviti garancijo pokli ite na telefonsko tevilko 1 800 565 3344 ZDRU ENE DR AVE AMERIKE Garancijske storitve Temu razdelku je dodano naslednje e elite pri IBM u uveljavi...

Page 226: ...D 18 Navodila uporabniku za IBM ove osebne ra unalnike 9HJDV ERRN 3DJH 7KXUVGD 0D 0...

Page 227: ...alnika 4 9 H hitra pomo telefon 2 2 I IBM ov paket za podporo 2 1 30 dnevna podpora Kako za eti 2 6 dodatna podpora 2 7 elektronska podpora 2 5 garancijska storitev za strojno opre mo 2 7 tehni na pom...

Page 228: ...ogramska oprema 2 4 zaslonska dokumentacija 2 3 pomnilni ki moduli glejte DIMM name anje 9 12 pomnilni ki moduli glejte SIMM odstranjevanje 9 13 pomo ni programi za konfiguriranje 6 23 preslikava pomn...

Page 229: ...8 prika e se koda in sporo ilo napake 10 7 prika e se slika ki zahteva vstavljanje diskete 10 12 ra unalnik se zaustavi brez opozorila 10 8 tipkovnica ne deluje 10 10 tiskalnik emulacijski na in 4 9...

Page 230: ...I 4 IBM Personal Computer User Guide 9HJDV ERRN 3DJH 7KXUVGD 0D 0...