IBM PC 300, Uzivatel'Ska Prirucka Manual

Page 1: ...Osobn po ta Typy 2193 2194 a 6345 U vate sk pr ru ka 9HJDV ERRN 3DJH L HGQHVGD 0D 30...

Page 2: ...ch vydan IBM m e kedyko vek vykona vylep enia a alebo zmeny v produkte produktoch a alebo programe programoch So iados ami o k pie tejto publik cie a o technick inform cie o produktoch IBM sa obr te n...

Page 3: ...merickej Federal Communications Commission FCC xxvi Vyhl senie Eur pskeho spolo enstva xxvii Obchodn zna ky xxvii Pozn mky k pripravenosti na rok 2000 xxviii Ergonomika xxxi as 1 Inform cie o tejto kn...

Page 4: ...a na tla 4 10 Nastavenie komunik cie 4 11 Pripojenie modemu do telef nnej siete 4 11 Konfigur cia v ho komunika n ho softv ru 4 12 Konfigur cia v ho po ta a na pripojenie do Internetu 4 13 IBM Interne...

Page 5: ...ssword 6 20 Pou vanie in ch konfigura n ch programov 6 21 as 4 Aktualiz cia a v mena hardv ru Kapitola 7 Pr prava na aktualiz ciu 7 1 Vyhodnotenie v ho nov ho hardv ru 7 2 Pri konfliktoch so syst mov...

Page 6: ...ntov syst movej dosky 9 1 Identifik cia dielov syst mov ho panelu typ po ta a 2193 9 2 Lokaliz cia most kov syst mov ho panelu a konektorov typ po ta a 2193 9 5 Identifik cia dielov syst mov ho panelu...

Page 7: ...stupno v stupn syst mov adresy A 4 Syst mov preru enia A 6 Priradenie kan lov DMA A 7 Adresy s riov ch portov A 8 Funkcie konektorov A 9 Pr loha B Inform cie o modeme B 1 Vlastnosti modemu B 1 Obsluha...

Page 8: ...M o obmedzenej z ruke pre Spojen t ty Portoriko a Kanadu as 2 V eobecn term ny D 2 Vyhl senie IBM o z ruke pre ostatn krajiny okrem Kanady Portorika Turecka Spojen ch t tov as 1 V eobecn term ny D 7 a...

Page 9: ...na adresu IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk NY 10504 1785 U S A IBM neposkytuje iadny v klad ktorejko vek Web str nky inej ako Web str nky IBM Ak nav t vite Web str...

Page 10: ...bo softv ru dodan ho s va im po ta om V straha T ento symbol sa pou va na ozna enie d le it ch inform ci ktor v m pom u vyhn sa mo n mu poraneniu Nebezpe enstvo T ento symbol sa pou va na ozna enie d...

Page 11: ...ky sa pou vaj na identifikovanie n zvov okien obrazoviek a n zvov Pod iarknut Pod iarknut p smo sa pou va na peci lne zv raznenie konkr tneho slova alebo in trukcie Sp sob zd raznenia el 9HJDV ERRN 3D...

Page 12: ...zapojte len do elektrickej z suvky so spr vnym nap t m Ak si nie ste ist o nap t v pou vanej elektrickej z suvke skontaktujte svoju miestnu energetick spolo nos Ak m v po ta okrem nap jac ch k blov aj...

Page 13: ...etky extern zariadenia ako je monitor alebo tla iare ktor maj svoje vlastn sie ov vyp na e 2 Do ka d ho extern ho zariadenia ako je monitor lebo tla iare pripojte sign lny k bel a a potom jeho druh ko...

Page 14: ...Neprip jajte alebo neodp jajte iadne k ble nevykon vajte in tal ciu dr bu alebo rekonfigur ciu tohto produktu po as elektrickej b rky Nap jacia n ra sa mus pripoji do spr vne zapojenej a uzemnenej z...

Page 15: ...ych liniek Po as elektrickej b rky sa vyhnite pou vaniu telef nu in ho ako bezdr tov ho Existuje riziko elektrick ho oku z blesku aj ke pomerne mal Na ozn menie niku plynu nepou vajte telef n v bl zko...

Page 16: ...ROM DVD ROM je laserov produkt Triedy 1 a laserov produkty Triedy 1 sa nepova uj za nebezpe n Dizajn laserov ho syst mu a jednotky CD ROM DVD ROM zaru uje e pri norm lnej prev dzke nedoch dza k laser...

Page 17: ...EC 825 a CENELEC EN 60 825 pre laserov produkty Triedy 1 Ke je nain talovan jednotka CD ROM DVD ROM nezabudnite na nasleduj ce Odstr nenie krytov jednotky CD ROM DVD ROM m e vies k expoz cii nebezpe n...

Page 18: ...teur que sur un socle de prise de courant pr sentant la tension ad quate Ne branchez le cordon d alimentation sur le socle de prise de courant qu apr s avoir connect tout autre cordon la machine Inver...

Page 19: ...mat riel suivez les instructions de la section Disconnecting your computer on strana xiv avant d ouvrir l unit centrale le cas ch ant Branchement de l ordinateur Pour brancher l ordinateur proc dez c...

Page 20: ...rage Les prises t l phoniques ne doivent pas tre install es dan des endroits Upozornenie Votre ordinateur est quip de piles au lithium Prenez garde aux risques d incendie d explosion ou de br lures li...

Page 21: ...t des piles au lithium reportez vous la r glementation en vigueur Consignes de s curit pour l unit de CD ROM et de DVD ROM La pr sente consigne contient les informations de s curit relatives l unit de...

Page 22: ...e tre un produit laser de classe 1 conforme aux normes CDI 825 et CENELEC EN 60 825 Lorsqu une unit de CD ROM est install e tenez compte des remarques suivantes Upozornenie Pour viter tout risque d ex...

Page 23: ...si chcete by ist po tom zariaden ur en m REN ktor m ete pripoji k va ej linke skontaktujte so svojou tele f nnou spolo nos ou a zistite si maxim lne REN pre va u oblas 3 Ak vstavan modem ru telef nnu...

Page 24: ...mus by nain talovan pou it m akceptovate n ho sp sobu pripojenia V niektor ch pr padoch sa m e kabel telef nnej spolo nosti na samostatnej linke individu lneho z kazn ka pred i prostredn ctvom certif...

Page 25: ...nt pas la d gradation du service dans certaines situations Les r parations de mat riel homologu doivent tre effectu es par un centre d entretien canadien autoris d sign par le fournisseur La compagnie...

Page 26: ...rejavuje pri zapnut a vypnut zariadenia u vate by mal sk si odstr ni ru enie jedn m alebo viacer mi sp sobmi z tu uveden ch Preorientova alebo premiestni ant nu Zv i vzdialenos medzi zariaden m a prij...

Page 27: ...atibility IBM nem e nies zodpovednos za iadne nesplnenie po iadaviek ochrany vypl vaj cich z neodpor anej modifik cie produktu vr tane prisp sobenia volite n ch kariet ktor nie s od IBM Obchodn zna ky...

Page 28: ...pripraven na rok 2000 patria nasleduj ce softv rov produkty ale mo no aj in alebo konkr tne n rodn jazykov verzie alebo servisn vydania t chto softv rov ch produktov Produkt Web adresa AOL America Onl...

Page 29: ...a daje v ho po ta a pripraven na rok 2000 po ta alebo softv r nemus by schopn rozl i medzi rokom 1900 a 2000 o m e vies k v nym chyb m v dajoch a v po toch Ke vyhodnocujete pripravenos v ho po ta a n...

Page 30: ...pre produkty a slu by IBM Inform cie o produktoch a slu b ch ktor nie s od IBM s Op tovn vydania list n zalo en na inform ci ch od in ch spolo nost o produktoch s slu b ch ktor poskytuj IBM nez visle...

Page 31: ...i na jednu stranu Syst mov jednotka sa zvy ajne d va na podlahu ved a v ho stola Dajte ju na miesto kde nebude blokova priestor ktor potrebujete pod pracovnou plochou pre svoje nohy Svoj st l si zorga...

Page 32: ...tor majte vzh adom na okno kolmo aby sa redukovali odlesky ke s rolety vytiahnut Sk ste sa vyhn tomu aby ste monitor umiestnili priamo pred okno Pou vajte matn osvetlenie miestnosti Ak pri pr ci potre...

Page 33: ...te na rovnak povrch na ktorom je kl vesnica aby boli na rovnakej rovni Nechajte si pre u dos miesta aby ste ju mohli pou va bez na ahovania alebo nakl ania sa Ke pou vate my dr te ju ahko v etk mi prs...

Page 34: ...xxxiv U vate sk pr ru ka k osobn mu po ta u IBM 9HJDV ERRN 3DJH LY HGQHVGD 0D 30...

Page 35: ...ako pou va t to knihu a kde n jdete vami po adovan dodato n inform cie T to as obsahuje nasledovn kapitolu Kapitola 1 Pou vanie tejto knihy na strane 1 1 T to kapitola vysvet uje sp sob organiz cie k...

Page 36: ...9HJDV ERRN 3DJH HGQHVGD 0D 30...

Page 37: ...e pre nieko ko modelov Ak vami zak pen model nebol dodan s niektor m hardv rom spomenut m v tejto knihe nebudete m c pou va softv rov funkcie spojen s t mto hardv rom Ako je zorganizovan t to kniha T...

Page 38: ...r vy nap jania na strane 5 1 T to kapitola popisuje softv rov vypnutie a funkciu sporn ho re imu v ho po ta a ktorou sa dosahuje innej ia spr va nap jania Tie tu je pop san funkcia sporn ho re imu mon...

Page 39: ...Tie obsahuje inform cie ktor v m pom u pri obnove programov a s borov nain talovan ch v tov rni as 6 T echnick referencie T to as obsahuje technick inform cie ktor m ete potrebova pri aktualiz cii ha...

Page 40: ...1 4 U vate sk pr ru ka k osobn mu po ta u IBM T to pr loha obsahuje inform cie o z ruke IBM na hardv rov produkty pre v po ta T to kniha tie obsahuje index 9HJDV ERRN 3DJH HGQHVGD 0D 30...

Page 41: ...kument cie Softv r ktor bol predin talovan na va om po ta i m e obsahova online vody a cvi enia ktor v s nau ia ako pou va svoj po ta T to pomoc je tie k dispoz cii pri pou van softv ru Vo v ine pr pa...

Page 42: ...1 6 U vate sk pr ru ka k osobn mu po ta u IBM 9HJDV ERRN 3DJH HGQHVGD 0D 30...

Page 43: ...a slu by HelpWare na strane 2 1 T to kapitola obsahuje detailn inform cie o podpore a slu b ch IBMHelpWare Hovor v m o m te urobi v pr pade e potrebujete pomoc alebo inform cie t kaj ce sa po ta ov K...

Page 44: ...9HJDV ERRN 3DJH HGQHVGD 0D 30...

Page 45: ...platok podporu k dostupn m slu b m Pre tajte si kedy a ak met dy podpory s k dispoz cii zadarmo a kedy sa za ne tuje poplatok Potreba r chlej pomoci S dva sp soby ako z ska z IBM r chlu pomoc Internet...

Page 46: ...ch a softv rov ch probl mov na strane 10 7 Sta si porovna popis alebo chybov k d s va imi ot zkami a riadi sa in trukciami na odstr nenie probl mu Online dokument cia V po ta je tie dodan s nieko k mi...

Page 47: ...t m a h ad probl my v syst movom softv ri Disk Product Recovery and Diagnostics obsahuje verziu MS DOS diagnostick ho programu PC Doctor ktor vykon va testy priamo na hardv ri Je d le it aby ste pred...

Page 48: ...pory ktor m ete pou i Internet Na Internete n s m ete kontaktova pomocou URL Universal Resource Locator Ke sa pripoj te na dom cu str nku podpory pre po ta IBM m ete vyh ada technick tipy stiahnu si z...

Page 49: ...e za niektor hovory plati za in nie T to as obsahuje inform cie o tom za ktor volania sa plat a za ktor nie Aby ste mohli vyu va telefonick podporu mus te zaregistrova svoj po ta 30 d ov podpora typu...

Page 50: ...odporu na strane 2 9 Z ru n servis pre hardv r V niektor ch pr padoch sa m e sta e vami zak pen po ta nemus fungova ako je zaru en Ak sa to stane po as doby z ruky v m IBM PC HelpCenter zabezpe z ru n...

Page 51: ...o C PCDR detailed txt Inform cie o pou van PC Doctor Diagnostics n jdete v Diagnostick programy IBM na strane 10 22 3 Ak ste tak e te neurobili pri prvom kontakte s IBM sa od v s bude vy adova aby ste...

Page 52: ...F nsko 09 2294 3004 8 20 CET Pon Pia Franc zsko 01 6932 4004 9 19 CET Pon Pia Nemecko 069 6654 9004 10 13 a 14 19 CET Pon Pia rsko 01 8159208 9 21 GMT Pon Pia Taliansko 02 4827 7003 10 13 a 14 19 CET...

Page 53: ...v m bude hovor tova pod a min t Osoby mlad ie ako 18 musia ma pred uskuto nen m hovoru povolenie od rodi a alebo pr vneho z stupcu Pozn mka V etky nasleduj ce mo nosti podpory s dostupn vo v etk ch kr...

Page 54: ...a plat len kreditnou kartou Bal k s 3 udalos ami plat jeden rok od d tumu zak penia Bal k s 5 udalos ami V Austr lii a na Novom Z lande bal k s 5 udalos ami v m umo uje zak pi si blok rie en probl mov...

Page 55: ...m IBM ktor je dostupn pre vybran komer n PC produkty IBM IWS umo uje z kazn kom ktor cestuj alebo potrebuj pres va produkty do inej krajiny zaregistrova tieto produkty na rade International Warranty S...

Page 56: ...2 12 U vate sk pr ru ka k osobn mu po ta u IBM 9HJDV ERRN 3DJH HGQHVGD 0D 30...

Page 57: ...a servisu m u fungova ako prestupov body ktor m u posla v syst m opravi na in miesto T elef nne slo pre Expresn dr bu je 1 919 517 2800 Ke zavol te Expresn dr bu na sle 1 919 517 2800 budete po iadan...

Page 58: ...3 2 U vate sk pr ru ka k osobn mu po ta u IBM 9HJDV ERRN 3DJH HGQHVGD 0D 30...

Page 59: ...u pripoji v po ta k tla iarni alebo k in m po ta ov m syst mom i Internetu Kapitola 5 Funkcie spr vy nap jania na strane 5 1 T to kapitola popisuje softv rov vypnutie a funkciu sporn ho re imu v ho p...

Page 60: ...9HJDV ERRN 3DJH HGQHVGD 0D 30...

Page 61: ...ie a v kon Mo no tie budete chcie pripoji v po ta k tla iarni alebo do Internetu T to kapitola obsahuje nasleduj ce asti ktor v m pom u vykona tieto pravy a pripojenia Riadiace nastavenia monitora na...

Page 62: ...rukcie pou ite na to aby ste svoj monitor nastavili na najlep v kon Monitor umiestnite mimo zdrojov magnetick ho ru enia ako s monitory netienen reproduktory a elektrick vodi e Ak bol v po ta dodan s...

Page 63: ...rekvencia ur uje r chlos vykres ovania obrazu na obrazovke T oto nastavenie sa d zmeni Ak ste si zak pili monitor ktor nepodporuje DDC pravdepodobne budete chcete zmeni nastavenie obnovovacej frekvenc...

Page 64: ...venie rozl enia obrazu v ie t m viac vid te na obrazovke ale z rove sa zobrazuj t m men ie obr zky Hodnoty ktor m ete vybra pre ve kos obrazu rozl enie a farby s obmedzen nasledovn mi skuto nos ami Ma...

Page 65: ...onitor in ako monitor SVGA mo no budete musie zmeni Screen area v Display Properties na 640 x 480 bodov a nastavi paletu na 16 farieb aby ste predi li posunu alebo blikaniu obrazu Pre tajte si Je nie...

Page 66: ...ru ka k osobn mu po ta u IBM 5 Druh pol ko automaticky zobraz zoznam loh t kaj cich sa monitora Kliknite na po adovan lohu potom kliknite na tla idlo Display aby sa zobrazili in trukcie 9HJDV ERRN 3D...

Page 67: ...z vis na tom i po vate zvuk cez reproduktory alebo cez sl chadl Nastavenie hlasitosti reproduktora Hlasitos reproduktorov sa riadi softv rov m programom na riadenie hlasitosti dodan m s va im po ta o...

Page 68: ...chytia iba zvuk prich dzaj ci z oby ajn ho audio CD v mechanike CD ROM Sl chadl nezachytia ostatn zvuky generovan z v ho po ta a alebo ubovo n ho in ho extern ho zariadenia pripojen ho k po ta u ako j...

Page 69: ...zariaden pripojen ch k po ta u ako je napr klad hudobn kl vesnica MIDI Sl chadl zachytia aj zvuky poch dzaj ce z CD v mechanike CD ROM Pozn mka Po zasunut sl chadiel do konektora linkov ho v stupu na...

Page 70: ...p 3 Objav sa zlo ka Windows Help 4 Kliknite na z lo ku Index v hornej asti zlo ky 5 V prvom pol ku nap te printer 6 Druh pol ko automaticky zobraz zoznam loh t kaj cich sa tla iarne Kliknite na Printe...

Page 71: ...prev dzku vo verejnej komutovanej telef nnej sieti PSTN alebo PSN Je to anal gov sie be ne pou van vo v ine dom cnost Modem pripojte len do anal govej siete Ak si nie ste ist typom svojej telef nnej...

Page 72: ...sti komunik ciu Ak ste posielali fax mus te ho odosla znovu Ak ste boli pripojen do telef nnej siete komunik cia s in mi po ta mi mus te vytvori spojenie znovu Konfigur cia v ho komunika n ho softv ru...

Page 73: ...rnetu Mo no budete plati poplatky za poskytovate a internetov ch slu ieb a telef nnu linku IBM Internet Connection Services IBM Internet Connection Services je online slu ba IBM ktor v m poskytuje pr...

Page 74: ...gram nazvan sprievodca m ete pou i na nastavenie pripojenia do Internetu pomocou Microsoft Network alebo ubovo n ho in ho poskytovate a slu ieb Ak chcete pou i Internet Connection Wizard postupujte po...

Page 75: ...or z t chto tla idiel s prednastaven na spustenie konkr tnych programov na va om po ta i Prednastaven funkcie s vytla en na t tku nad tla idlami M ete ponecha tieto nastavenia alebo p z t chto tla idi...

Page 76: ...4 16 U vate sk pr ru ka k osobn mu po ta u IBM 9HJDV ERRN 3DJH HGQHVGD 0D 30...

Page 77: ...edi li strate dajov odpor ame v m pri vyp nan po ta a pou va Windows 98 Po vypnut po ta a sa vypne sveteln indik tor nap jania sporn re im syst mu T to funkcia v m umo uje prepn v po ta do stavu so zn...

Page 78: ...Kliknite na tla idlo Start v avom dolnom rohu obrazovky Windows 98 2 Kliknite na Shut down aby sa zobrazila potvrdzovacia obrazovka so zoznamom volieb 3 Vyberte vo bu Shut down Potom kliknite na OK P...

Page 79: ...art z Windows 98 Pomocou Windows 98 prepnete syst m do sporn ho re imu vykonan m t chto krokov 1 Na pracovnej ploche Windows 98 kliknite na tla idlo Start 2 Kliknite na vo bu Shutdown 3 Kliknite na vo...

Page 80: ...stenom stave Stla en m sie ov ho vyp na a na viac ako tyri sekundy sa syst m vypne Stla en m sie ov ho vyp na a na menej ako tyri sekundy sa syst m prepne do sporn ho re imu Ka d norm lna udalos IRQ a...

Page 81: ...e pracova so spr vou nap jania vykonajte tieto kroky 1 Spravte dvojit kliknutie na ikonu My computer 2 Spravte dvojit kliknutie na ikonu Control Panel 3 Spravte dvojit kliknutie na ikonu Power Managem...

Page 82: ...nu My Computer aby sa zobrazilo okno My Computer Spravte dvojit kliknutie na ikonu Control Panel 3 V okne Control Panel spravte dvojit kliknutie na ikonu Display aby sa zobrazilo okno Display Properti...

Page 83: ...te hardv r vo vn tri va ej syst movej jednotky budete musie skontrolova alebo zaktualizova konkr tne nastavenia Inform cie o pr ci s hardv rom va ej syst movej jednotky n jdete v kapitole as 4 Aktuali...

Page 84: ...tor ch pr padoch v ak budete musie ru ne zmeni konfigura n inform cie v programe Setup Ak prid te alebo odstr nite hardv r m e sa zobrazi online spr va aby ste skontrolovali Setup i sa automatickou de...

Page 85: ...a Napr klad Setup m ete pou i na Konfigurovanie jednotky pevn ho disku CD ROM a in ch jednotiek IDE V ber a konfigurovanie V V zariaden ako s s riov paraleln USB a grafick zariadenia Povolenie zak zan...

Page 86: ...ete po iadan o jeho nap sanie Pozrite si Set Password na strane 6 20 a Zastavi pri na strane 6 16 kde n jdete inform cie o nastavovan zmene a odstra ovan hesla Ke je po ta vypnut Ke je po ta vypnut do...

Page 87: ...pre t to vo bu Ka d vo ba m zvy ajne len jednu ponuku av ak niektor m u ma viac ako jednu Vo vo b ch s viacer mi ponukami pou vajte na presun medzi ponukami kl vesy PgDn a PgUp Nasleduj ca tabu ka zob...

Page 88: ...y Podobne ako v ponuke System Information zobrazen polo ky sa nedaj konfigurova Kl vesy Funkcia Na vysvietenie vo by v ponuke pou ite tieto kl vesy Ak chcete vybra ponuku stla te Enter Na zmenu hodnot...

Page 89: ...andardn tov rensk nastavenia s ulo en v CMOS Setup obsahuje vo bu Load Default Settings ktor v m umo n kedyko vek na ta origin lnu konfigur ciu Ak ste vykonali zmeny v programe Setup ale chceli by ste...

Page 90: ...nfiguration Setup Utility Z tohto miesta m ete ukon i program Setup a ulo i va e zmeny alebo ho ukon i bez ulo enia va ich zmien Ak chcete ukon i Setup bez ulo enia zmien vykonajte tieto kroky 1 V pon...

Page 91: ...volenie alebo zak zanie zvukovej funkcie ktor je integrovan na syst movej doske On Board LAN Toto nastavenie pou ite na povolenie alebo zak zanie funkcie miestnej po ta ovej siete LAN ktor je vstavan...

Page 92: ...e kl vesnice Nastavenie jednotiek IDE PIO Programmed Input Output Ka d radi IDE jednotiek m e podporova najviac dve samostatn jednotky IDE jednotky s vo vz ahu master slave ktor je ur en konfigur ciou...

Page 93: ...prenosu dajov pre IDE jednotky IDE Data Port Post Write Toto nastavenie ur uje funkciu prenosu dajov ako post z pis IDE HDD Block Mode Toto nastavenie ur uje automatick zistenie optim lneho po tu blo...

Page 94: ...e pou ite na povolenie alebo zak zanie radi a disketov ch jednotiek Game Port Address Toto nastavenie ur uje V V adresu portu pre hracie zariadenie Midi Port Address Toto nastavenie ur uje V V adresu...

Page 95: ...t m a zobraz sa chybov spr va Ak to je potrebn n sledne m ete spusti antiv rov program na n jdenie a odstr nenie probl mu e te predt m ako d jde k nejak mu po kodeniu Quick Power On Self Test Toto nas...

Page 96: ...br nu A20 poskytovala syst mov ipov sada Typematic Rate Setting Toto nastavenie ur uje i je povolen funkcia opakovania kl vesov Ak je t to funkcia povolen a kl ves sa podr stla en po kr tkom oneskore...

Page 97: ...onfigur cia syst mu BIOS 6 15 12 12 znakov za sekundu 15 15 znakov za sekundu 20 20 znakov za sekundu 24 24 znakov za sekundu 30 30 znakov za sekundu 6 6 znakov za sekundu 9HJDV ERRN 3DJH HGQHVGD 0D 3...

Page 98: ...sa zistia chyby Date and Time Toto nastavenie pou ite na nastavenie d tumu a asu 250 250 ms 500 500 ms 750 750 ms 1000 1000 ms ALL errors Syst m sa zastav pri akejko vek chybe No errors Syst m sa neza...

Page 99: ...m video BIOS kop rova do RAM Ke je povolen Video BIOS Shadow v kon grafick ho syst mu sa m e zlep i Power Management Setup Power Management Setup v m umo uje nakonfigurova v syst m na najefekt vnej i...

Page 100: ...ovo nom z COM portov s riov porty alebo modem prebud po ta zo stavu vypnutia spory energie LPT Ports Activity Ke to je nastaven na Enabled ubovo n aktivita na paralelnom porte prebud po ta zo stavu vy...

Page 101: ...V V zariadenie d va opera n mu syst mu sign ly pomocou IRQ Ke je opera n syst m pripraven odpoveda na po iadavku preru s m seba a vykon slu bu Vo ba Enabled IRQ3 COM2 IRQ4 vo n IRQ5 Audio IRQ6 disketo...

Page 102: ...o sporn ho re imu Clock Generator Configuration Nastavenie v tejto funkcii v m umo uj zmeni r chlos hod n CPU SDRAM DIMM a zbernice PCI Set Password V tejto vo be m ete nastavi heslo na obmedzenie pr...

Page 103: ...e spr vcu zariaden Device Manager ktor v m pom ha zobrazova alebo meni syst mov prostriedky pou van nain talovan m hardv rom vo va om po ta i Pozrite si as Pou itie Windows 98 Device Manager na strane...

Page 104: ...6 22 U vate sk pr ru ka k osobn mu po ta u IBM 9HJDV ERRN 3DJH HGQHVGD 0D 30...

Page 105: ...pl nova si a pripravi sa na pridanie alebo v menu kariet jednotiek a komponentov na syst movej doske vo va ej syst movej jednotke Kapitola 8 Prid vanie a odstra ovanie kariet adapt rov a jednotiek na...

Page 106: ...9HJDV ERRN 3DJH HGQHVGD 0D 30...

Page 107: ...hto zmien Napr klad typ hardv ru ktor pl nujete prida alebo vymeni ur uje i za nete pracova so zapnut m alebo vypnut m po ta om Pri pr prave na pridanie alebo v menu hardv ru vo va ej syst movej jedno...

Page 108: ...triedok ktor je u pridelen Ak in talujete PCI kartu adapt ra syst m BIOS ju automaticky zist prirad mu vo n syst mov prostriedok a nakonfiguruje v po ta na pou vanie tejto karty Vykonajte proced ru z...

Page 109: ...aj cu as Vyhodnotenie v ho nov ho hardv ru na strane 7 2 Zaznamenanie va ich zmien Ke prid vate alebo vymie ate hardv r mali by ste si zazna i vami vykonan zmeny K inform ci m ktor si m ete pri pr ci...

Page 110: ...abled aby sa zru ili priradenia prostriedkov v etk ch nain talovan ch kariet Po vykonan t chto krokov prejdite na al iu as kde sa dozviete o pou van Device Manager z Windows 98 na priradenie syst mov...

Page 111: ...an zariadenie a potom kliknite na tla idlo Properties Zobraz sa dial gov okno s vlastnos ami tohto zariadenia 6 Vykonajte potrebn zmeny v nastaveniach ktor nebud v konflikte s ostatn mi zariadeniami 7...

Page 112: ...te ho 2 Vypnite po ta a v etky pripojen zariadenia ktor maj svoje vlastn sie ov vyp na e 3 Vytiahnite v etky nap jacie k ble z elektrick ch z suviek 4 Odpojte v etky komunika n k ble ako je modemov al...

Page 113: ...smerom dozadu pribli ne o 25 mm 1 palec 3 Zdvihnite horn kryt a plne ho zlo te 4 Dotknite sa hol ho kovov ho r mu va ej syst movej jednotky aby ste zo svojho tela odviedli statick elektrinu Pred dotk...

Page 114: ...v jednotky pou vaj tandardn rozhranie disketov ch jednotiek Advanced Technology AT Pevn disky pou vaj rozhranie Integrated Drive Electronics IDE AT V po ta podporuje tandard American National Standard...

Page 115: ...ly maj v tejto poz cii jednotku pevn ho disku nain talovan v tov rni Poz cia 4 Do tejto poz cie mechaniky sa zmest 3 5 palcov tenk mechanika ako je napr klad disketa alebo p ska Viacer modely maj v te...

Page 116: ...7 10 U vate sk pr ru ka k osobn mu po ta u IBM 9HJDV ERRN 3DJH HGQHVGD 0D 30...

Page 117: ...konfliktom syst mov ch prostriedkov V nov hardv r sa m e pok si pou i prostriedok ktor je u pridelen in mu hardv ru Pl novanie va ich hardv rov ch zmien na strane 7 3 T to as obsahuje d le it inform c...

Page 118: ...zobrazenie prostriedkov po iadavky o preru enie alebo na zmenu V V adries a pam ov ho rozsahu pre nain talovan modemov kartu pou ite nasleduj ce kroky 1 Prav m tla idlom kliknite na ikonu My Computer...

Page 119: ...Prid vanie a odstra ovanie kariet adapt rov a jednotiek 8 3 Aby sa vykonan zmeny v Device Manager stali platn mi mus te re tartova svoj po ta 9HJDV ERRN 3DJH HGQHVGD 0D 30...

Page 120: ...alebo vyme te e te pred nain talovan m alebo vymenen m karty adapt ra Ak tie pl nujete vykona hardv rov zmeny na syst movej doske pozrite si Kapitolu 9 a pred pokra ovan m pr ce s jednotkami a kartam...

Page 121: ...o kryt vyberte 2 Zarovnajte a vlo te kartu adapt ra do konektora pre kartu adapt ra 3 Kartu upevnite skrutkou ktor ste vybrali v kroku 1 4 Ak m va a karta nejak k ble zapojte ich do spr vneho konektor...

Page 122: ...prein talovan karty ich toti budete musie znovu zapoji 3 Odstr te skrutku karty adapt ra 4 Pevne chy te kartu adapt ra a opatrne ju vytiahnite z konektora pre kartu 5 Ak namiesto nej nebudete in talo...

Page 123: ...nektor m rozhranie disketov ch jednotiek ako s disketov jednotky alebo p skov jednotky Ak je typ po ta a v ho syst mu 2193 pou ite nasleduj cu ilustr ciu na identifik ciu konektorov sign lnych k blov...

Page 124: ...tka je master a ktor je slave je ur en nastaven m most kov na jednotk ch Pevn disk ktor bol nain talovan vo va om po ta i je pripojen do IDE konektoru 1 a je nastaven ako master zariadenie Ak je v po...

Page 125: ...r te sign lny k bel IDE pripojen k sekund rnemu konektoru IDE ozna en ako J5 na syst movom paneli ak je typ po ta a v ho syst mu 2193 ozna en ako J12 na syst movom paneli ak je typ po ta a v ho syst m...

Page 126: ...etovej mechaniky 2 Pooto te z padkou ktor zabezpe uje mont ny podnos spodnej mechaniky 3 Posu te tento mont ny podnos smerom k zadnej asti po ta a a odstr te ho 4 Odstr te tyri skrutky na ka dej stran...

Page 127: ...jednotky odpojte nap jac zvukov a sign lny k bel 2 Odstr te tyri skrutky na ka dej strane dve pripev uj ce mechaniku CD ROM k asi 3 Otvorte dvierka v prednej asti po ta a 4 Posu te mechaniku CD ROM sm...

Page 128: ...CD ROM a disketovej mechaniky 2 Oto te z padkou ktor zabezpe uje ni mont ny v menn blok mechaniky 3 Posu te uveden mont ny blok smerom k zadnej asti po ta a a odstr te ho 4 Odstr te tyri skrutky na ka...

Page 129: ...aj v tejto in tala nej sade na mont mechaniky k hardv ru sady Ak in talujete mechaniku IDE pozrite si pokyny ktor boli poskytnut s touto mechanikou aby ste mohli nastavi pr pojku na mechanike do podri...

Page 130: ...yrmi dierami na r me Potom zaskrutkujte tyri skrutky cez r m a do mechaniky 6 Ak in talujete mechaniku ktor m svoju vlastn predn do ti ku ako je napr klad disketov mechanika p skov mechanika alebo mec...

Page 131: ...yrie enie pou i program Setup Pozrite si podrobnosti v Zariadenia a V V porty na strane 6 9 Pre jednotky Ke in talujete disketov jednotku mali by ste skontrolova ve kos a kapacitu jednotky a v program...

Page 132: ...8 16 U vate sk pr ru ka k osobn mu po ta u IBM 9HJDV ERRN 3DJH HGQHVGD 0D 30...

Page 133: ...n a nasaden krytu va ej syst movej jednotky budete mo no musie spusti BIOS Configuration Setup Utility a zaktualizova nastavenia Syst mov doska m e by v ka dom po ta i odli n Pred identifikovan m ast...

Page 134: ...ta a 2193 Ak pl nujete prida alebo odstr ni hardv r z v ho po ta a mus te pozna rozmiestnenie syst movej dosky T ento obr zok zn zor uje pr klad syst mov ho panelu typu stroja 2193 vo va om po ta i Po...

Page 135: ...m rny IDE konektor J4 Id z neho sign lne k ble ktor sa prip jaj do IDE kan la 1 Ventil tor procesora procesor a chladi U5 Sekund rny IDE konektor J5 Id z neho sign lne k ble ktor sa prip jaj do IDE ka...

Page 136: ...9 4 U vate sk pr ru ka k osobn mu po ta u IBM model pracovnej plochy spotrebite a 9HJDV ERRN 3DJH HGQHVGD 0D 30...

Page 137: ...nektorov typ po ta a 2193 Nasleduj ci obr zok zobrazuje umiestnenie most kov a konektorov na syst movej doske Most ky s prednastaven v tov rni Neme te tieto tandardn nastavenia most kov Zoznam konekto...

Page 138: ...a 6345 Ak pl nujete prida alebo odstr ni hardv r z v ho po ta a mus te pozna rozmiestnenie syst movej dosky T ento obr zok zn zor uje pr klad syst mov ho panelu typu stroja 2194 alebo 6345 vo va om p...

Page 139: ...IDE konektor J11 Id z neho sign lne k ble ktor sa prip jaj do IDE kan la 1 Ventil tor procesora procesor a chladi J1 Sekund rny IDE konektor J12 Id z neho sign lne k ble ktor sa prip jaj do IDE kan l...

Page 140: ...9 8 U vate sk pr ru ka k osobn mu po ta u IBM len pre model typu desktop 9HJDV ERRN 3DJH HGQHVGD 0D 30...

Page 141: ...lu typ po ta a 2194 alebo 6345 Nasleduj ci obr zok zobrazuje umiestnenie most kov a konektorov na syst movej doske Most ky s prednastaven v tov rni Neme te tieto tandardn nastavenia most kov Zoznam ko...

Page 142: ...a odstr neniu kariet Nastavenie most ka Ke in talujete kartu adapt ra mo no budete musie nastavi prep na e alebo presun most ky aby karta pracovala spr vne Karty s podporou Plug and Play zvy ajne nevy...

Page 143: ...dosky 9 11 Nasleduj ce obr zky ukazuj ako nastavi most k Poz cia A zobrazuje prepojenie pinov 1 2 pri om poz cia B zobrazuje prepojenie pinov 2 3 Pin 1 most ka je zvy ajne ozna en plnou bielou iarou...

Page 144: ...n jdete v asti Rozmiestnenie pam ov ch modulov na strane A 1 In tal cia pam ov ch modulov Ak chcete nain talova DIMM 1 N jdite chytn svorky na oboch koncoch konektora Vyklopte ich smerom von 2 N jdite...

Page 145: ...ov Aby ste vybrali DIMM preklopte chytky na oboch stran ch konektora smerom von m sa uvo n DIMM Kontrola syst movej pam te Ak si chcete prezrie nastavenia syst movej pam te v programe Setup vyberte Sy...

Page 146: ...rne zdvihnite chytn svorku a vlo te do nej nov bat riu so symbolom hore 4 Vlo te nov 3V l tiov bat riu CR2032 do z suvky a zatla te k m bezpe nostn klapka neklikne a nezamkne bat riu ak vymie ate bat...

Page 147: ...p a ulo te zmenu 5 Pomocou kl vesu avej pky vyberte Yes a potom stla te Enter aby sa nastavenia ulo ili v CMOS D tum a as tie m ete zmeni z pracovnej plochy Windows 98 1 Spravte dvojit kliknutie na ik...

Page 148: ...v ho po ta a zist hardv rov zmeny a automaticky zaktualizuje nastavenia CMOS Av ak po v mene alebo odstr nen komponentov sa m e zobrazi spr va ktor v s iada o skontrolovanie spr vnosti konfigur cie zm...

Page 149: ...i do v ho po ta a v tov rni T to as obsahuje nasledovn kapitolu Kapitola 10 Diagnostika a rie enie probl mov na strane 10 1 T to kapitola poskytuje inform cie o odstra ovan probl mov vr tane vysvetlen...

Page 150: ...9HJDV ERRN 3DJH HGQHVGD 0D 30...

Page 151: ...na strane 10 6 T ento v vojov diagram v m pom e diagnostikova probl my ktor m ete ma s va im po ta om Rie enie hardv rov ch a softv rov ch probl mov na strane 10 7 T abu ky v tejto asti uv dzaj niekt...

Page 152: ...notky a monitora s zapojen spr vne a riadne Presved ite sa e nap jacie k ble syst movej jednotky a monitora s zapojen do elektrick ch z suviek Plag t s nastaven m zobrazuje ako by mali by zapojen tiet...

Page 153: ...amic random access memory Ak ste pr ve pridali hardv r a po ta sa nespust pravdepodobne sa jedn o probl m hardv ru Odstr te nov hardv r re tartujte po ta a pozrite sa i sa probl m vyrie il Ak probl m...

Page 154: ...tarting Windows 98 stla te F8 T mto sa otvor Startup Menu z Microsoft Windows 98 c Vyberte vo bu 3 Safe Mode a stla te Enter Toto spust v po ta pomocou origin lnych konfigura n ch nastaven d Ke je po...

Page 155: ...ektorov na zadnej strane syst movej jednotky spr vne a riadne Port pre kl vesnicu m ved a seba tento symbol Port pre my m ved a seba tento symbol b Vypnite syst mov jednotku a potom ju znovu zapnite A...

Page 156: ...10 6 U vate sk pr ru ka k osobn mu po ta u IBM Diagram r chleho rie enia probl mov 9HJDV ERRN 3DJH HGQHVGD 0D 30...

Page 157: ...lov na va u syst mov dosku n jdete v asti In tal cia pam ov ch modulov na strane 9 12 In trukcie k in tal cii kariet adapt rov do syst movej jednotky n jdete v asti Pridanie a odstr nenie kariet adapt...

Page 158: ...j jednotky z elektrickej z suvky po kajte 10 sek nd a potom znovu zapojte nap jac k bel do elektrickej z suvky Ak sa po ta ihne nespust stla te sie ov vyp na na syst movej jednotke 7 Ak ste pridali do...

Page 159: ...ovej jednotke n jdete v asti Pr ca s hardv rom v syst movej jednotke na strane 8 4 Zvukov CD sa pri vlo en do jednotky CD ROM neza ne prehr va Presved ite sa e m te povolen funkciu automatick ho spust...

Page 160: ...4 6 Presved ite sa e parameter Diskette Drive je povolen v programe Setup v asti Advanced Options Security Options Ned sa naform tova disketa 1 Presved ite sa e disketa nie je chr nen proti z pisu 2 P...

Page 161: ...2 Prejdite prstami cez kl vesy Presved ite sa e nie s zatla en 3 Ak m te na svojej kl vesnici ochranu presved ite sa e umo uje p sanie Niektor to neumo uj 4 Vypnite syst mov jednotku po kajte 10 sek...

Page 162: ...my i tak e ho oto te proti smeru pohybu hodinov ch ru i iek Teraz oto te my pravou stranou hore a dr iak s gu kou vypadne von d Pomocou vlhkej l tky vy istite vonkaj ok my i a dr iak Nezabudnite vy i...

Page 163: ...modemov karta je nain talovan spr vne In trukcie k in tal cii kariet adapt rov do syst movej jednotky n jdete v asti Pridanie a odstr nenie kariet adapt rov na strane 8 5 8 Ak m te na svojom telef ne...

Page 164: ...v Pr prava na tla na strane 4 10 6 Presved ite sa e je v tla iarni papier a tla ov kazeta ktor obsahuje tla ov materi l atrament p sku toner je vlo en spr vne 7 Vypnite tla iare a syst mov jednotku a...

Page 165: ...r aby ste sa nedotkli my i alebo kl vesnice a nespustite program ktor pou va disk ako je File Manager alebo etri obrazovky Windows 98 Tieto aktivity nanovo sp aj asova 2 Ak sa po ta automaticky nevypn...

Page 166: ...ke Setup Power Management nastaven parameter Power Button Override 4 sek a syst m sa pri stla en sie ov ho vyp na a na dlh ie ako tyri sekundy nevypne Pozrite si Podpora a slu by HelpWare na strane 2...

Page 167: ...rij ma daje ak nepou va spr vne nastavenia COM a IRQ ako modem 3 Presved ite sa e komunika n softv r nainicializoval modem spr vne Ak ste vybrali nespr vny typ modemu v modem sa mohol nainicializova n...

Page 168: ...vny re im emul cie termin lu Pozrite si dokument ciu ktor bola dodan so softv rom Neviete skontrolova i v softv r pou va spr vy re im emul cie termin lu 1 Presved ite sa e je vypnut funkcia akania ho...

Page 169: ...te bat riu CMOS 164 Memory size error 1 Zistite i sa od posledn ho spustenia nepridala alebo neodstr nila pam 201 Memory test fail 1 Zistite i s pam ov moduly spr vne zasunut do konektorov DIMM potom...

Page 170: ...4 Presved ite sa e konfigura n nastavenie disketovej jednotky v BIOS Setup je spr vna 5 Skontrolujte nap janie jednotky pevn ho disku 6 Skontrolujte disketov jednotku 1780 Primary master hard disk fa...

Page 171: ...Skontrolujte most k IDE jednotky 3 Skontrolujte nap janie IDE jednotky 4 Skontrolujte IDE k bel pripojenie 5 Skontrolujte IDE jednotku 8602 PS 2 Mouse error OR no PS 2 mouse present 1 Pozrite sa i je...

Page 172: ...cnosti pou va v nasleduj cich situ ci ch Ke kv li probl mom nem ete spusti PC Doctor for Windows Ke PC Doctor for Windows a ostatn diagnostick met dy neuspeli pri izolovan probl mu ktor sa t kal hardv...

Page 173: ...je potrebn na odstr nenie probl mu s va im po ta om K pie ovl da ov zariaden predin talovan ch na va om po ta i IBM sa nach dzaj na Recovery and Diagnostics CD v zlo ke s n zvom INSTALLS Ak potrebuje...

Page 174: ...10 24 U vate sk pr ru ka k osobn mu po ta u IBM alebo V podzlo ke zariadenia poh adajte s bor SETUP EXE Spravte na dvojit kliknutie a ria te sa in trukciami na obrazovke 9HJDV ERRN 3DJH HGQHVGD 0D 30...

Page 175: ...gura n ch s borov Ak budete niekedy potrebova obnovi svoj syst mu budete potrebova tieto z lo n k pie V niektor ch pr padoch proces obnovy naform tuje pevn disk pri om sa z neho vyma v etky daje a pot...

Page 176: ...om Recovery b Postupujte pod a in trukci na obrazovke a pozorne si tajte spr vy a do ukon enia obnovy V arovanie pln obnova naform tuje v pevn disk Ak si vyberiete t to vo bu z pevn ho disku sa vyma v...

Page 177: ...doske a ich zodpovedaj ce funkcie Pr loha B Inform cie o modeme na strane B 1 T to pr loha obsahuje popisn inform cie o modemoch vr tane inform ci o mno ine AT pr kazov ktor v m pom u v situ cii ak s...

Page 178: ...9HJDV ERRN 3DJH HGQHVGD 0D 30...

Page 179: ...ch DIMM1 Bank 0 a DIMM Bank 1 Pozrite si as Identifik cia dielov syst mov ho panelu typ po ta a 2193 na strane 9 2 kde n jdete umiestnenie konektorov DIMM Tabu ka 1 Rozmiestnenie pam ov ch modulov Poz...

Page 180: ...DIMM Poz cia 1 pre DIMM CELKOM Pam 128M 32M 160M 16M 64M 80M 32M 64M 96M 64M 64M 128M 128M 64M 192M 16M 128M 144M 32M 128M 160M 64M 128M 192M 128M 128M 256M 256M 32M 288M 256M 64M 320M 256M 128M 384M...

Page 181: ...pam 640 768 KB 0A0000 0BFFFF Pam VGA 768 816 KB 0C0000 CBFFFF Pam Video BIOS 816 896 KB 0CC000 0DFFFF Pam a vyrovn vacia pam pre BIOS kariet ISA 896 960 KB 0E0000 0EFFFF Roz iruj ca pam BIOS Pam Setu...

Page 182: ...a 000 00F Radi DMA 1 020 021 Radi preru en 1 040 043 Syst mov hodiny 060 060 Radi kl vesnice 8742 061 061 Syst mov reproduktor 070 071 Adresa pre CMOS RAM a hodiny re lneho asu 081 08F Radi DMA 2 0A0...

Page 183: ...F8 3FF S riov asynchr nny port 1 0CF8 Konfigura n adresn register 0CFC Konfigura n d tov register 778 77A Port paralelnej tla iarne 1 Tabu ka 3 Vstupno v stupn syst mov adresy Pokra ovanie Rozsah adri...

Page 184: ...dostupn na v etk ch modeloch V niektor ch pr padoch pou va IRQ uveden zariadenie Tabu ka 4 Syst mov preru enia Po iadavka o preru enie IRQ Funkcia 0 asova 1 Kl vesnica 2 Programovate n radi preru en 3...

Page 185: ...MA DMA umo uje V V zariadeniam pren a daje priamo z a do pam te Ak prid te V V zariadenie ktor pou va DMA mo no budete musie vybra jeden z vo n ch kan lov DMA Tabu ka 5 Priradenie kan lov DMA Kan l DM...

Page 186: ...resy a preru enia Ak pou vate opera n syst m in ako Windows 98 a prid te karty adapt rov so s riov mi portami alebo ak zmen te nastavenia adresy na va om modeme m e d js ku konfliktom V inu z t chto k...

Page 187: ...a nach dza obr zok s umiestnen m konektorov Tabu ka 7 Funkcie konektorov Konektor Funkcia BAT1 Konektor pre bat riu J1 Nap jac konektor ATX J2 Ventil tor CPU J4 Konektor pevn ho disku prim rny IDE J5...

Page 188: ...J14 Konektor disketovej jednotky J15 Sie ov vyp na J16 Konektor tla iarne COM 1 a VGA J17 Kl vesnica a my PS 2 J18 LED nap jania a HDD J19 Konektor pre audio vstup z CD J20 Konektor pre hracie zariade...

Page 189: ...ok s umiestnen m konektorov Tabu ka 8 Funkcie konektorov Konektor Funkcia BAT1 Konektor bat rie Floppy 1 Konektor disketovej jednotky J4 Konektor LAN a USB J5 PCI slot 1 J6 PCI slot 2 J7 PCI slot 3 J8...

Page 190: ...ektor Funkcia J14 Konektor pre CD audio J15 Konektor pre pas vny reproduktor J19 Konektor COM 1 J21 Nap jac konektor ATX J22 Predn konektor USB linkov audio vstup linkov audio v stup a nastavenie hlas...

Page 191: ...konektory RJ11C m ete tie do neho pripoji telef n Ke zapoj te modem syst mov firmv r je u nakonfigurovan na zavedenie ovl da ov modemu a softv ru Ak v po ta nem modem ale pl nujete ho nain talova pozr...

Page 192: ...s V 32 9600 bps V 22bis 2400 bps V 22 1200 bps Bell 212A 1200 bps V 23 1200 75 bps V 21 300 bps Bell 103 300 bps V 17 14400 bps FAX V 29 9600 bps FAX V 27ter 4800 bps FAX V 21 channel 2 300 bps FAX Mn...

Page 193: ...z pon k na obrazovke Pou vanie Funkcia automatick ho odpovedania Ak pou vate komunika n softv r pre modem m e vy adova aby bol v modem nastaven na automatick odpovedanie Funkcia automatick ho odpoved...

Page 194: ...zne telef nne spolo nosti maj pre vypnutie tejto funkcie odli n proced ry T ak isto niektor telef nne spolo nosti nem u vypn akanie hovoru Va a telef nna spolo nos by v m mala by schopn poveda proced...

Page 195: ...in trukcie n jdete v u vate skej pr ru ke alebo v online pomoci ktor bola dodan s komunika n m softv rom Ak bol v po ta dodan s nain talovan m faxovac m softv rom dodato n inform cie n jdete v dokumen...

Page 196: ...em je navrhnut na prev dzku na be n ch r chlostiach DTE po n c od 300 bps do 115 2K bps V etky pr kazy a d ta sa musia zada modemu pomocou jednej z platn ch r chlost DTE Form t pr kazov V etky pr kazy...

Page 197: ...ho sla P pulzn vo ba T t nov vo ba W akanie na druh oznamovac t n V prepnutie do re imu s odpo van m pauza akanie na p sekundov ticho flash n vrat do pr kazov ho re imu po vyto en E0 Zak zanie echa p...

Page 198: ...ypnut M1 Reproduktor je zapnut do zistenia nosnej frekv M2 Reproduktor je v dy zapnut O0 N vrat do d tov ho re imu O1 Inicializ cia tr novania korektora a n vrat do d tov ho re imu P Pulzn vo ba Q0 Po...

Page 199: ...ECT odpovede vyt anie napr zdno X2 Rovnak ako X1 plus detekcia oznamovacieho t nu X3 Rovnak ako X1 plus detekcia obsadzovacieho sign lu vyt anie napr zdno X4 V etky odpovede a detekcia oznamovacieho t...

Page 200: ...1 300 bps V22 pre V 22 1200 bps V22B pre V 22bis 1200 2400 bps V23C pre V 23 V32 pre V 32 4800 9600 bps V32B pre V 32bis 7200 12000 14400 bps V34 pre V 34 2400 33600 bps K56 pre K56flex 28000 56000 bp...

Page 201: ...alen nosn frekv D0 Ignorovanie sign lu DTR D1 Po prepnut DTR sa modem vr ti do pr kazov ho re imu D2 Po prepnut DTR modem zaves a vr ti sa do pr kazov ho re imu F Na tanie tandardnej tov renskej konfi...

Page 202: ...oftv rov ho riadenia toku XON OFF DS 0 0 2048 32 Zak zanie kompresie d t DS 3 0 2048 32 Povolenie kompresie d t V 42bis MNP5 ES 0 0 1 Iba norm lny re im r chla vyrovn vacia pam ES 4 4 6 Iba re im MNP...

Page 203: ...lu zvonenia 3 No carrier Stratila sa nosn frekv alebo ju nie je po u 4 Error Chyba v pr kazovom riadku Neplatn pr kaz Pr kazov riadok prekro il vyrovn vaciu pam Neplatn form t znakov 6 No dial tone Po...

Page 204: ...tor ch okolnost m ete chcie zmeni niektor tandardn hodnoty Ak chcete zmeni alebo pre ta hodnotu S registra za nite pr kaz s p smenami AT Ak chcete pre ta hodnotu S registra Pou ite ATSr pr kaz r slo r...

Page 205: ...3 Znak n vratu voz ka 0 127 ASCII 13 S4 Znak posunu riadka 0 127 ASCII 10 S5 Znak sp tn ho posunu 0 32 ASCII 8 S6 as akania na oznamovac t n 2 255 sekundy 2 S7 as akania na vzdialen nosn frekv 1 255 s...

Page 206: ...B 16 U vate sk pr ru ka k osobn mu po ta u IBM 9HJDV ERRN 3DJH HGQHVGD 0D 30...

Page 207: ...dok prekladan Met da tvorby obrazu pri ktorej sa riadky vykres uj striedavo a k m sa nevykresl cel obraz neprekladan Met da tvorby obrazu pri ktorej sa vykres uj riadky jeden za druh m a k m sa nedoko...

Page 208: ...C 2 U vate sk pr ru ka k osobn mu po ta u IBM 9HJDV ERRN 3DJH HGQHVGD 0D 30...

Page 209: ...pojen t ty Portoriko a Kanada Z125 4753 05 11 97 as 1 V eobecn term ny strana D 2 Ostatn krajiny okrem Kanady Portorika Turecka a Spojen ch t tov Z125 5697 01 11 97 as 1 V eobecn term ny strana D 7 Te...

Page 210: ...eovplyv uj va e z konn pr va ktor sa nedaj zmluvne odmietnu alebo obmedzi Ak m te ak ko vek ot zky kontaktujte IBM alebo svojho predajcu Z ruka od IBM na po ta e IBM zaru uje e ka d po ta 1 neobsahuje...

Page 211: ...NKR TNY EL TIETO Z RUKY V M UDE UJ UR IT Z KONN PR VA A TAKISTO M ETE MA AJ IN PR VA KTOR S R ZNE V JEDNOTLIV CH JURISDIKCI CH NIEKTOR JURISDIKCIE NEPOVO UJ VYL ENIE ALEBO OBMEDZENIE VYSLOVEN CH ALEBO...

Page 212: ...tor je 1 pri niektor ch po ta och ur en s riov m slom po ta a a 2 na rovni in inierskej zmeny kompatibiln s vlastnos ou konverziou alebo roz ren m Ve a vlastnost konverzi alebo roz ren predpoklad odst...

Page 213: ...tav po ta a sa ho t kaj pr slu n term ny z ruky Obmedzenie zodpovednosti M u sa vyskytn tak skuto nosti pri ktor ch z d vodu zlyhania z v zku na strane IBM m te pr vo po adova n hradu k d od IBM V ka...

Page 214: ...E VA ICH Z ZNAMOV ALEBO DAJOV 3 ZVL TNE NE MYSELN A NEPRIAME KODY ALEBO AK KO VEK NASLEDOVN EKONOMICK KODY VR TANE STRATEN CH ZISKOV A SPOR AJ V TOM PR PADE E IBM JEJ DOD VATELIA ALEBO V PREDAJCA BOLI...

Page 215: ...onn pr va ktor sa nedaj zmluvne odmietnu alebo obmedzi Ak m te ak ko vek ot zky kontaktujte IBM alebo svojho predajcu Z ruka od IBM na po ta e IBM zaru uje e ka d po ta 1 neobsahuje chyby v materi loc...

Page 216: ...CH JURISDIKCI CH NIEKTOR JURISDIKCIE NEPOVO UJ VYL ENIE ALEBO OBMEDZENIE VYSLOVEN CH ALEBO NEVYSLOVEN CH Z RUK TAK E VY IE UVEDEN VYL ENIE ALEBO OBMEDZENIE SA NA V S NEMUS VZ AHOVA V TAKOM PR PADE S D...

Page 217: ...vr tenie IBM Diel ktor nahr dza odstr nen diel z ska tak stav z ru n ho servisu ako mal p vodn diel Predt m ako IBM alebo v predajca vymen po ta alebo diel zaru ujete sa e odstr nite v etky vlastnost...

Page 218: ...t kaj pr slu n term ny z ruky Obmedzenie zodpovednosti M u sa vyskytn tak skuto nosti pri ktor ch z d vodu zlyhania z v zku na strane IBM m te pr vo po adova n hradu k d od IBM V ka dom takomto pr pad...

Page 219: ...ALEBO DAJOV 3 ZVL TNE NE MYSELN A NEPRIAME KODY ALEBO AK KO VEK NASLEDOVN EKONOMICK KODY VR TANE STRATEN CH ZISKOV A SPOR AJ V TOM PR PADE E IBM JEJ DOD VATELIA ALEBO V PREDAJCA BOLI O ICH MO NOSTI I...

Page 220: ...de Practices Act 1974 m IBM zodpovednos obmedzen na opravu alebo v menu tovaru alebo dodanie ekvivalentn ho tovaru Tam kde sa podmienky alebo z ruka vz ahuje k pr vu predaja tich mu vlastn ctvu alebo...

Page 221: ...nsku F nsku Franc zsku Nemecku Gr cku Islande rsku T aliansku Loty sku Litve Luxembursku Holandsku N rsku Portugalsku panielsku v dsku vaj iarsku alebo Ve kej Brit nii v ka dej z t chto kraj n m ete...

Page 222: ...s po ta a pri norm lnom pou van a s lad po ta a s jeho pecifik ciou Do tejto asti s pridan nasledovn odseky Najkrat ia doba z ruky po ta a je es mesiacov V pr pade e IBM alebo v predajca nie s schopn...

Page 223: ...s ou IBM a 2 suma ak chko vek aktu lnych priamych k d a do sumy 75 000 rskych libier alebo 125 percent v davkov ak s opakovan pou ij sa 12 mesa n poplatky za po ta ktor je subjektom po iadavky alebo n...

Page 224: ...IBM VE K BRIT NIA Obmedzenie zodpovednosti Nasledovn nahr dza ustanovenie 1 a 2 prv ho odseku tejto asti 1 smr alebo raz alebo fyzick po kodenie v ho nehnute n ho majetku sp soben v hradne nedbanlivos...

Page 225: ...Z ruka D 17 SPOJEN T TY AMERICK Z ru n servis K tejto asti sa prid va nasledovn Ak chcete z ska z ru n servis od IBM zavolajte na 1 919 517 2800 9HJDV ERRN 3DJH HGQHVGD 0D 30...

Page 226: ...D 18 U vate sk pr ru ka k osobn mu po ta u IBM 9HJDV ERRN 3DJH HGQHVGD 0D 30...

Page 227: ...ova disketa 10 10 ned sa zada heslo 10 8 ned sa zapisova na disketu 10 10 nefunguje kl vesnica 10 11 nefunguje my 10 12 objav sa obr zok vlo enia diskety 10 13 po ta sa vyp na bez varovania 10 8 zobra...

Page 228: ...vencia C 1 vlastnosti obrazu 4 3 v ber 4 4 4 5 zmena obnovovac ch frekvenci 4 4 zobrazovac re im C 1 Musical Instrument Digital Interface 4 9 N Nedaj sa pre ta inform cie na dis kete alebo CD 10 9 O O...

Page 229: ...ie 5 2 sporn re im nap jania 5 6 sporn re im syst mu 5 3 syst mov doska popisy ast 9 3 9 7 syst mov jednotka asti 7 8 odstr nenie krytu 7 6 7 8 otvorenie 7 6 vykonanie opatren 7 6 popisy ast 7 8 syst...

Page 230: ...I 4 U vate sk pr ru ka k osobn mu po ta u IBM 9HJDV ERRN 3DJH HGQHVGD 0D 30...