IBM PC 300, Podręcznik Użytkownika

Page 1: ...Komputer osobisty Typy 2193 2194 i 6345 Podr cznik u ytkownika Vegas book Page i Wednesday May 10 2000 6 28 PM...

Page 2: ...wydaniach publikacji W dowolnym momencie IBM mo e dokonywa ulepsze i lub zmian w produktach i lub programach Zam wienia na egzemplarze niniejszej publikacji a tak e informacje techniczne dotycz ce pr...

Page 3: ...we xx Informacje dotycz ce roku 2000 xxi Ergonomia xxiv Cz 1 Informacje na temat tej ksi ki Rozdzia 1 Jak korzysta z tej ksi ki 1 1 Uk ad ksi ki 1 1 Sk d uzyska wi cej informacji 1 5 Cz 2 Pomoc techni...

Page 4: ...owych 4 15 U ywanie klawiatury Rapid Access II 4 15 Rozdzia 5 Funkcje zarz dzania zasilaniem 5 1 Zamkni cie sterowane przez oprogramowanie 5 2 U ywanie funkcji zamkni cia sterowanego przez oprogramowa...

Page 5: ...ystemowymi u ywanymi przez karty 7 2 Konflikty z innymi zasobami systemowymi 7 2 Planowanie zmian element w wyposa enia 7 3 Zapisywanie zmian 7 3 Rozstrzyganie konflikt w zasob w 7 4 U ywanie programu...

Page 6: ...cje o z czach kart i zworkach 9 8 Identyfikacja z cz kart 9 8 Ustawianie zworek 9 8 Modernizacja pami ci systemowej 9 9 Instalowanie modu w pami ci 9 9 Usuwanie modu w pami ci 9 10 Weryfikowanie pami...

Page 7: ...6 Wykonywanie komend B 6 Format komend B 6 Komendy AT B 7 Szczeg y dotycz ce MS Controls B 10 Rozszerzenia komend AT B 11 Komendy V 42bis B 12 Kody odpowiedzi modemu B 13 Rejestry S B 14 Dodatek C Ter...

Page 8: ...viii Komputer osobisty IBM Podr cznik u ytkownika Vegas book Page viii Wednesday May 10 2000 6 28 PM...

Page 9: ...ive Armonk NY 10504 1785 U S A IBM nie odpowiada za zawarto jakichkolwiek serwis w WWW nienale cych do IBM U ytkownicy korzystaj cy z jakiegokolwiek serwisu WWW poza serwisem IBM powinni pami ta e ser...

Page 10: ...ce unikn ryzyka urazu cia a Niebezpiecze stwo Ten symbol oznacza wa ne informacje pomagaj ce unikn ryzyka powa nego urazu cia a lub nawet mierci Spos b wyr nienia Przeznaczenie Wyt uszczenie Wyt uszc...

Page 11: ...dem nale y przedsi wzi nast puj ce rodki ostro no ci Komputer nale y pod cza wy cznie do gniazda sieci elektrycznej dostarczaj cej w a ciwe napi cie Aby uzyska informacje na temat napi cia w sieci ele...

Page 12: ...jednostki systemowej je li wyst puje w zakupionym modelu nale y wykona kroki opisane w punkcie Roz czanie komputera na strona xiii Pod czanie komputera Aby pod czy komputer 1 Wy cz komputer i wszystk...

Page 13: ...j czy rekonfiguracji podczas burzy z wy adowaniami atmosferycznymi Kabel zasilania musi by pod czony do odpowiednio okablowanego i uziemionego gniazda elektrycznego Ka de urz dzenie do kt rego b dzie...

Page 14: ...tego specjalnie przystosowane Nie nale y dotyka nieizolowanych kabli telefonicznych ani ich zako cze je li linia telefoniczna nie zosta a od czona od sieci telefonicznej Podczas instalowania lub modyf...

Page 15: ...wyposa ony komputer o ile w danym modelu wyst puje taki nap d Nap d CD ROM DVD ROM jest urz dzeniem laserowym klasy 1 czyli jest uwa any za niegro ny dla zdrowia Dzi ki odpowiedniej konstrukcji uk adu...

Page 16: ...Je li jest zainstalowany nap d CD ROM DVD ROM nale y zapozna si z nast puj cymi uwagami Usuni cie pokryw z nap du CD ROM DVD ROM mo e by przyczyn niebezpiecznego promieniowania laserowego W nap dzie...

Page 17: ...to your line as determined by the REN you should call your local telephone company to determine the maximum REN for your calling area 3 If the built in modem causes harm to the telephone network the t...

Page 18: ...connector assembly telephone extension cord The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations xRepairs to certified equi...

Page 19: ...f and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and...

Page 20: ...ilno ci elektromagnetycznej IBM nie ponosi odpowiedzialno ci za b dy powsta e na skutek sprzecznego z zaleceniami nieautoryzowanego wprowadzania zmian w produkcie w cznie z do czaniem kart opcjonalnyc...

Page 21: ...b wersje serwisowe o kt rych producenci nie poinformowali jeszcze czy w rozprowadzanej wersji s zgodne z rokiem 2000 to m in Produkt Adres serwisu WWW AOL America Online http www aol com info year2000...

Page 22: ...gramowanie by y w stanie rozr nia lata 1900 i 2000 co jest niezb dne dla unikni cia powa nych b d w w wy wietlaniu i przetwarzaniu danych Dokonuj c oceny stanu gotowo ci komputera na rok 2000 nale y p...

Page 23: ...i us ug firm innych ni IBM s sporz dzone w oparciu o informacje przekazywane przez te firmy na temat dostarczanych przez nie produkt w i us ug zgodnie z wy ej wymienion Ustaw IBM nie weryfikuje ze swo...

Page 24: ...stawia si zazwyczaj na pod odze pod biurkiem lub obok niego Powinna jednak sta w taki spos b aby nie uniemo liwia a rozprostowania n g pod biurkiem lub sto em przy kt rym si pracuje Biurko nale y urz...

Page 25: ...adle do okien poniewa pomaga to zmniejszy ilo odblask w gdy zas ony lub aluzje s ods oni te Nale y unika stawiania monitora bezpo rednio przed oknem O wietlenie pomieszczenia powinno by ma o intensywn...

Page 26: ...ne Ustawianie myszy Mysz powinna le e na tej samej powierzchni i na tym samym poziomie co klawiatura Nale y przygotowa na tyle du o powierzchni aby mo na by o u ywa myszy bez wyci gania si i nachylani...

Page 27: ...ak nale y u ywa tej ksi ki i gdzie szuka dodatkowych informacji T a cz zawiera rozdzia Rozdzia 1 Jak korzysta z tej ksi ki na stronie 1 1 T ematem tego rozdzia u jest uk ad ksi ki Ponadto zawiera on w...

Page 28: ...Vegas book Page 2 Wednesday May 10 2000 6 28 PM...

Page 29: ...h modeli komputera Je li w zakupionym modelu brakuje elementu sprz towego opisanego w tej ksi ce nie mo na w danym komputerze korzysta z funkcji oprogramowania wykorzystuj cych dany element Uk ad ksi...

Page 30: ...d czaniu drukarki Rozdzia 5 Funkcje zarz dzania zasilaniem na stronie 5 1 T en rozdzia zawiera opis procedury zamykania oprogramowania a tak e funkcji zawieszenia pozwalaj cej na wydajniejsze zarz dza...

Page 31: ...s w nim zawarte informacje przydatne przy odzyskiwaniu fabrycznie zainstalowanych program w i plik w Cz 6 Dane techniczne W tej cz ci znajduj si informacje techniczne kt re mog by niezb dne podczas m...

Page 32: ...obisty IBM Podr cznik u ytkownika T en dodatek zawiera gwarancj IBM na sprz t komputerowy kt ra jest udzielana dla tego komputera W ksi ce znajduje si tak e skorowidz Vegas book Page 4 Wednesday May 1...

Page 33: ...ktronicznej Niekt re z program w fabrycznie zainstalowanych w komputerze mog by wyposa one w kursy i wiczenia w postaci elektronicznej s u ce do pomocy w nauce obs ugi komputera Z pomocy mo na tak e k...

Page 34: ...1 6 Komputer osobisty IBM Podr cznik u ytkownika Vegas book Page 6 Wednesday May 10 2000 6 28 PM...

Page 35: ...e na stronie 2 1 T en rozdzia zawiera szczeg y na temat pomocy technicznej i us ug IBMHelpWare Mo na si z niego dowiedzie co nale y robi w celu uzyskania pomocy lub informacji na tematy zwi zane z kom...

Page 36: ...Vegas book Page 2 Wednesday May 10 2000 6 28 PM...

Page 37: ...ania mo na korzysta odp atnie z pomocy technicznej oferowanej przez HelpWare Dalsza cz tego rozdzia u zawiera informacje o tym kiedy i jakie rodzaje pomocy technicznej s dost pne bezp atnie a kt re wy...

Page 38: ...od skr conej procedury strona 10 6 kt ra mo e pom c w przeprowadzeniu diagnozy problem w zwi zanych ze sprz tem lub oprogramowaniem Po rozpoznaniu charakteru problemu mo na przej do instrukcji zawarty...

Page 39: ...stemu Windows lub z dysku Product Recovery and Diagnostics Program PC Doctor w wersji przeznaczonej dla systemu Windows analizuje ten system operacyjny aby zidentyfikowa problemy dotycz ce oprogramowa...

Page 40: ...a z poni szych rodzaj w elektronicznej pomocy technicznej Internet Aby skontaktowa si z nami poprzez Internet wystarczy poda odpowiedni adres URL Po wej ciu na stron g wn pomocy technicznej do kompute...

Page 41: ...ale jest opisana zasada podzia u na po czenia p atne i bezp atne Aby otrzyma pomoc techniczn przez telefon niezb dne jest zarejestrowanie komputera 30 dniowy program pomocy technicznej Up and Running...

Page 42: ...odczas u ytkowania komputera mo e by potrzebne wsparcie i pomoc typu jak mam to zrobi Specjali ci z IBM PC HelpCenter mog udzieli odp atnej pomocy Podrozdzia Jak i kiedy zakupi dodatkow pomoc technicz...

Page 43: ...lik protoko u tworzony przez wersj dla systemu Windows jest zapisywany automatycznie jako C PCDR detailed txt Informacje na temat sposobu korzystania z programu diagnostycznego PC Doctor zawiera podro...

Page 44: ...Godziny pracy Australia 13 14 26 9 21 EST Australia 365 dni w roku Austria 1 546 325 102 10 13 i 14 19 CET pon pt Belgia holenderski 02 714 4504 9 21 CET pon pt Belgia francuski 02 714 3503 9 21 CET p...

Page 45: ...tkow pomoc techniczn na stronie 2 10 Szwajcaria niemiecki 0848 80 55 00 10 13 i 14 19 CET pon pt Szwajcaria w oski 0848 80 55 00 10 13 i 14 19 CET pon pt Wielka Brytania 01475 555 001 9 21 GMT pon pt...

Page 46: ...iciela IBM PC HelpCenter w Stanach Zjednoczonych i w Kanadzie mo na zadzwoni do linii 900 Lokalny operator telefoniczny nalicza wtedy op at proporcjonalnie do czasu trwania po czenia Osoby poni ej 18...

Page 47: ...iet trzykrotny jest wa ny przez rok od daty zakupu Pakiet pi ciokrotny Pakiet pi ciokrotny dost pny w Australii i w Nowej Zelandii pozwala wykupi blok pomocy przy rozwi zywaniu problem w ze zni k w st...

Page 48: ...dzie nale y podawa nast puj ce numery cz ci Mi dzynarodowy serwis gwarancyjny us uga aktualnie niedost pna Mi dzynarodowy serwis gwarancyjny IWS International Warranty Service to program IBM dost pny...

Page 49: ...isowe przyjmuj produkty sprz towe po czym wysy aj je do naprawy w innej plac wce Numer telefonu do Express Maintenance to 1 919 517 2800 Dzwoni c do us ugi Express Maintenance pod numer 1 919 517 2800...

Page 50: ...3 2 Komputer osobisty IBM Podr cznik u ytkownika Vegas book Page 2 Wednesday May 10 2000 6 28 PM...

Page 51: ...omputera z innymi systemami komputerowymi np Internetem a tak e w pod czeniu drukarki Rozdzia 5 Funkcje zarz dzania zasilaniem na stronie 5 1 T en rozdzia zawiera opis procedury sterowanego przez opro...

Page 52: ...Vegas book Page 2 Wednesday May 10 2000 6 28 PM...

Page 53: ...z d wi ku Poza tym komputer mo na pod czy do drukarki oraz Internetu T en rozdzia zawiera nast puj ce podrozdzia y kt re s pomocne przy dokonywaniu tego rodzaju regulacji i pod cze Regulacja ustawie m...

Page 54: ...z monitorem Wskaz wki dotycz ce optymalnego korzystania z monitora Zastosuj si do nast puj cych wskaz wek aby korzysta w spos b optymalny z monitora Monitor powinien sta daleko od r de zak ce pola mag...

Page 55: ...szym w czeniu automatycznie wybiera zwyk e ustawienia monitora Je li monitor obs uguje komunikacj DDC Display Data Channel komputer automatycznie wybierze najwy sz cz stotliwo od wie ania jak monitor...

Page 56: ...ywa domy lnego rozmiaru czcionki poniewa nie wszystkie programy s dostosowane do pracy z du ymi czcionkami Obszar ekranu Pozwala okre li rozdzielczo ekranu Od tego ustawienia zale y ile informacji mo...

Page 57: ...dzielczo monitora mo e umo liwia zmian rozmiaru czcionki to nie wszystkie programy obs uguj du e czcionki Du e czcionki mog powodowa e wyrazy b d obcinane lub b d si na siebie nak ada y Je li jest pod...

Page 58: ...pierwszym polu napisz monitor 5 W drugim polu automatycznie zostaje wy wietlona lista czynno ci zwi zanych z monitorem Kliknij wybran czynno a nast pnie kliknij przycisk Wy wietl aby wy wietli instru...

Page 59: ...no ci od tego czy s ucha si d wi ku przez g o niki czy przez s uchawki Regulacja g o no ci g o nik w G o no ci g o nik w steruje si poprzez program do regulacji g o no ci kt ry zosta dostarczony wraz...

Page 60: ...cznej p yty kompaktowej odtwarzanej w nap dzie CD ROM S uchawki nie b d odbiera y adnych d wi k w wytwarzanych przez komputer ani inne urz dzenia zewn trzne do niego pod czone np klawiatur MIDI Musica...

Page 61: ...iatur MIDI Musical Instrument Digital Interface B d te odbiera y d wi k pochodz cy z p yty kompaktowej odtwarzanej w nap dzie CD ROM Wa ne Je li do wyj cia liniowego z ty u jednostki systemowej s pod...

Page 62: ...ecenie Pomoc 3 Pojawi si folder Pomoc systemu Windows 4 Kliknij zak adk Indeks 5 W pierwszym polu napisz drukarka 6 W drugim polu automatycznie zostanie wy wietlona lista czynno ci zwi zanych z drukar...

Page 63: ...Rozpocz cie pracy 4 11 Domy lny port drukarki Wybierz opcj LPT1 Port drukarki Vegas book Page 11 Wednesday May 10 2000 6 28 PM...

Page 64: ...zeznaczone do dzia ania w publicznej komutowanej sieci telefonicznej Jest to sie analogowa u ywana przez wi kszo gospodarstw domowych Modem nale y pod cza tylko do sieci analogowej Je li nie wiesz dok...

Page 65: ...o si to w czasie wysy ania faksu faks nale y wys a jeszcze raz Je li sta o si to w czasie po czenia z sieci czyli z innymi komputerami nale y po czy si jeszcze raz Konfigurowanie oprogramowania komuni...

Page 66: ...a po czenie p aci si zgodnie z taryf dostawcy Internetu i operatora linii Us uga IBM Internet Connection Services IBM Internet Connection Services to oferowana przez IBM us uga online daj ca atwy dost...

Page 67: ...ego programu zwanego kreatorem mo na skonfigurowa po czenie internetowe poprzez sie Microsoft Network lub dowolnego innego dostawc Internetu Aby u y kreatora po cze internetowych wykonaj poni sze czyn...

Page 68: ...fabrycznie zaprogramowane aby ich naci ni cie uruchamia o pewne programy w komputerze Fabryczne ustawienia funkcji s wydrukowane na etykiecie umieszczonej nad klawiszami Ustawienia te mo na zachowa lu...

Page 69: ...e y wy cza komputer przez zamkni cie systemu Windows 98 Gdy komputer jest wy czony kontrolka zasilania nie wieci Stan gotowo ci systemu T a funkcja pozwala na wprowadzenie komputera w stan niskiego po...

Page 70: ...ekranu Windows 98 2 Kliknij polecenie Zamknij system Zostanie wy wietlony ekran potwierdzenia z list opcji 3 Wybierz opcj Zako czy system Windows a nast pnie kliknij przycisk OK Wa ne Przed wykonanie...

Page 71: ...zestawianie systemu w tryb gotowo ci za pomoc menu Start systemu Windows 98 Wykonaj nast puj ce czynno ci aby wprowadzi system w tryb gotowo ci za pomoc systemu Windows 98 1 Na pulpicie Windows 98 kli...

Page 72: ...nym w czonym Przytrzymanie przycisku zasilania wci ni tego d u ej ni przez cztery sekundy wy czy zasilanie systemu Przytrzymanie przycisku zasilania wci ni tego kr cej ni przez cztery sekundy wprowadz...

Page 73: ...ws 98 Aby ustawi funkcje zarz dzania energi wykonaj nast puj ce czynno ci 1 Kliknij dwukrotnie ikon M j komputer 2 Kliknij dwukrotnie ikon Panel sterowania 3 Kliknij dwukrotnie ikon Zarz dzanie energi...

Page 74: ...wy wietli okno M j komputer a nast pnie klikn dwukrotnie ikon Panel sterowania 3 W oknie Panel sterowania kliknij dwukrotnie ikon Ekran aby otworzy okno W a ciwo ci Ekran 4 Wybierz zak adk Wygaszacz e...

Page 75: ...owej mo e wymaga weryfikacji lub aktualizacji pewnych ustawie Aby uzyska informacje na temat wykonywania operacji na elementach wyposa enia komputera przeczytaj Cz 4 Modernizacja i wymiana element w w...

Page 76: ...jednak sytuacje wymagaj ce r cznego wprowadzenia zmian w parametrach konfiguracyjnych programu Setup Po zainstalowaniu lub usuni ciu elementu wyposa enia pojawiaj si czasami komunikaty z zaleceniem pr...

Page 77: ...e funkcjonowaniem komputera Za pomoc programu Setup mo na np skonfigurowa dysk twardy nap d CD ROM lub inne nap dy IDE wybra i skonfigurowa urz dzenia wej cia wyj cia np urz dzenia r wnoleg e szeregow...

Page 78: ...on Setup Utility Je li wcze niej zosta o ustawione has o w czenia zasilania po naci ni ciu klawisza F1 pojawi si polecenie wprowadzenia go Wi cej informacji na temat ustawiania zmieniania i usuwania h...

Page 79: ...nia zasilania po naci ni ciu klawisza F1 pojawi si polecenie wprowadzenia go Wi cej informacji na temat ustawiania zmieniania i usuwania has a znajduje si w podrozdzia ach Set Password na stronie 6 21...

Page 80: ...i mi dzy nimi za pomoc klawiszy PgDn i PgUp Do poruszania si po menu programu Setup nale y u ywa klawiszy opisanych w poni szej tabeli Wa ne Menu Configuration Setup Utility jakie pojawia si na ekrani...

Page 81: ...obnie jak w przypadku menu System Information adnej z wy wietlonych pozycji nie da si konfigurowa Klawisze Funkcja Klawiszami strza ek pod wietla si kolejne opcje menu nast pnie nale y nacisn klawisz...

Page 82: ...ryczne lub domy lne s przechowywane w pami ci CMOS W programie Setup znajduje si opcja o nazwie Load Default Settings pozwalaj ca za adowa w dowolnej chwili z powrotem oryginaln konfiguracj Je li w pr...

Page 83: ...o czeniu przegl dania ustawie i wprowadzania zmian nale y nacisn klawisz Esc aby pojawi o si menu Configuration Setup Utility W tym miejscu mo na zamkn program Setup zapisuj c zmiany lub ich nie zapis...

Page 84: ...r cznik u ytkownika 2 Pojawi si okno dialogowe z napisem Save to CMOS and EXIT Y N Naci nij klawisz Y a nast pnie klawisz Enter Komputer zostanie zrestartowany z nowymi ustawieniami Vegas book Page 10...

Page 85: ...ieci lokalnej LAN wbudowany w komputerze Serial Port Setup T o ustawienie definiuje adres portu wej cia wyj cia oraz numer przerwania kt rego ma u ywa dany port szeregowy Parallel Port Setup T o ustaw...

Page 86: ...do kontrolera Poniewa system obs uguje dwa kontrolery IDE podstawowy i dodatkowy w komputerze mo na zainstalowa maksymalnie cztery nap dy IDE Skr t PIO oznacza programowane wej cie wyj cie ang Progra...

Page 87: ...o ustawienie okre la automatyczne wykrywanie optymalnej liczby blok w zapisu odczytu na sektor jak mo e obs ugiwa dysk Video Setup W tym menu modyfikuje si ustawienia karty graficznej Init Display Fir...

Page 88: ...ietek lub nap d CD ROM Program startowy szuka tych urz dze w zadanej kolejno ci Fabrycznie ustawiona kolejno startowa okre la e komputer pr buje si uruchomi najpierw z dysku CD a nast pnie z dyskietki...

Page 89: ...odczas rozruchu systemu i wy wietla ostrze enie w razie wykrycia jakiekolwiek pr by dost pu do sektora star towego lub do tablicy partycji dysku twardego Disabled System nie wy wietli adnych ostrze e...

Page 90: ...tomatycznie powtarzany jakby zosta naci ni ty ponownie Je li natomiast funkcja ta jest wy czona klawisz nie b dzie powtarzany nawet je li b dzie pozostawa wci ni ty Typematic Rate Chars Sec Je li w cz...

Page 91: ...500 milisekund 750 750 milisekund 1000 1000 milisekund ALL errors System zatrzymuje si w przypadku wyst pienia dowolnego b du No errors System nie zatrzymuje si w przypadku wyst pienia jakiegokolwiek...

Page 92: ...wany do pami ci RAM Po w czeniu tej funkcji zwi ksza si wydajno karty graficznej Power Management Setup Opcje tego menu umo liwiaj skonfigurowanie systemu tak aby wykorzystywa najbardziej skuteczne me...

Page 93: ...na portach COM portach szeregowych lub modemie b d uaktywnia y komputer ze stanu obni onego poboru mocy lub ze stanu gotowo ci LPT Ports Activity Gdy opcja ta jest w czona wszystkie operacje wykonywa...

Page 94: ...ystemu ani wprowadzania go w inny stan zarz dzania zasilaniem Urz dzenie wej cia wyj cia wysy a sygna y do systemu operacyjnego powoduj c wyst pienie przerwania Gdy system operacyjny jest gotowy by od...

Page 95: ...Type T o ustawienie decyduje o typie trybu zawieszenia Clock Generator Configuration T o ustawienie umo liwia zmian szybko ci taktowania procesora pami ci SDRAM pami ci DIMM i magistrali PCI Set Passw...

Page 96: ...osobisty IBM Podr cznik u ytkownika Wi cej informacji na temat ustawiania has a systemowego i has a programu Setup znajduje si w podrozdziale Halt On na stronie 6 17 Vegas book Page 22 Wednesday May 1...

Page 97: ...ch System Windows 98 jest wyposa ony w Mened era urz dze kt ry przydaje si do wy wietlania i zmiany zasob w system w u ywanych przez elementy wyposa enia komputera Patrz podrozdzia U ywanie Mened era...

Page 98: ...6 24 Komputer osobisty IBM Podr cznik u ytkownika Vegas book Page 24 Wednesday May 10 2000 6 28 PM...

Page 99: ...T en rozdzia pomaga w przygotowaniach do instalowania lub wymiany kart nap d w lub komponent w p yty g wnej komputera Rozdzia 8 Instalowanie i usuwanie kart oraz nap d w na stronie 8 1 T en rozdzia za...

Page 100: ...Vegas book Page 2 Wednesday May 10 2000 6 28 PM...

Page 101: ...ainstalowa lub wymieni zale y np czy nale y zaczyna instalowanie lub wymian z komputerem w czonym czy te wy czonym W trakcie przygotowa do instalowania lub wymiany element w wyposa enia jednostki syst...

Page 102: ...go kt ry jest ju przypisany Po zainstalowaniu karty PCI BIOS automatycznie j wykrywa przypisuje jej wolne zasoby systemowe i konfiguruje komputer tak aby m g on korzysta z karty Post puj zgodnie z pro...

Page 103: ...o ci nale y przeczyta poprzedni podrozdzia Ocena nowych element w wyposa enia na stronie 7 2 Zapisywanie zmian Ka dy fakt zainstalowania lub usuni cia elementu wyposa enia nale y na bie co zapisywa Na...

Page 104: ...ation Data i ustaw go na Enabled aby skasowa przydzia y zasob w wszystkich zainstalowanych kart Po wykonaniu tych krok w przejd do nast pnego podrozdzia u aby dowiedzie si jak przypisa zasoby systemow...

Page 105: ...Przygotowanie do modernizacji 7 5 6 Wprowad w ustawieniach zmiany dzi ki kt rym zostan usuni te konflikty z innymi urz dzeniami 7 Kliknij przycisk OK Vegas book Page 5 Wednesday May 10 2000 6 28 PM...

Page 106: ...d czone do niego urz dzenia wyposa one we w asne przyciski zasilania 3 Wyjmij wszystkie kable zasilania z gniazd sieci elektrycznej 4 Od cz wszystkie kable komunikacyjne np kable modemu lub sieci od g...

Page 107: ...ty u o oko o 25 mm 3 Unie g rn pokryw i od j 4 Dotknij nielakierowanej metalowej ramy jednostki systemowej aby pozby si adunk w elektrostatycznych z w asnego cia a Nie dotykaj adnych element w wewn t...

Page 108: ...u urz dzeniach interfejs AT Advanced T echnology Dyski twarde s pod czone przez interfejs IDE Integrated Drive Electronics AT Komputer obs uguje pod czanie dysk w twardych w technologii AT wed ug stan...

Page 109: ...zaj znajduje si w niej fabrycznie zainstalowany dysk twardy Wn ka 4 W tej wn ce mo na zainstalowa 3 5 calowy p aski nap d np dyskietek lub ta m Zazwyczaj ten pierwszy jest zainstalowany fabrycznie P y...

Page 110: ...7 10 Komputer osobisty IBM Podr cznik u ytkownika Vegas book Page 10 Wednesday May 10 2000 6 28 PM...

Page 111: ...e usi owa u y zasobu kt ry jest ju przypisany innemu elementowi wyposa enia Planowanie zmian element w wyposa enia na stronie 7 3 T en rozdzia zawiera istotne informacje o planowaniu zmian element w w...

Page 112: ...uter jest wyposa ony w modem wykonaj nast puj ce czynno ci aby wy wietli przerwania jakich on u ywa lub zmieni jego adresy wej cia wyj cia i przedzia pami ci 1 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon M...

Page 113: ...Instalowanie i usuwanie kart oraz nap d w 8 3 Aby zmiany dokonane w Mened erze urz dze zacz y obowi zywa nale y zrestartowa komputer Vegas book Page 3 Wednesday May 10 2000 6 28 PM...

Page 114: ...ar wno kart jak i nap d zainstaluj lub wymie nap d przed zainstalowaniem lub wymian karty Je li zamierzasz tak e wprowadza zmiany na p ycie systemowej przejd do Rozdzia u 9 zako cz prac z elementami n...

Page 115: ...3 Przymocuj kart wkr tem kt ry zosta odkr cony w kroku 1 4 Je li karta jest wyposa ona w kable pod cz je do karty i do w a ciwych z cz p yty g wnej lub nap du CD ROM 5 Ponownie zainstaluj wszystkie el...

Page 116: ...zainstalowaniu karty 3 Odkr wkr t przytrzymuj cy kart 4 Chwy mocno za kart i wyci gnij j ostro nie ze z cza 5 Je li nie instalujesz karty ponownie zainstaluj ponownie lub przykr na miejsce te elementy...

Page 117: ...ecie z cze jest przeznaczone dla nap d w z interfejsem nap du dyskietek np nap d w dyskietek lub nap d w ta m W tej tabeli znajduje si opis z czy kabli sygna owych p yty g wnej w komputerze typu 2193...

Page 118: ...ch musi by urz dzeniem g wnym master a drugi podrz dnym slave Ustawienie zworek na tych nap dach okre la kt ry z nich jest g wny a kt ry podrz dny Dysk twardy fabrycznie zainstalowany w komputerze jes...

Page 119: ...z cza IDE w komputerach typu 2193 jest ono oznaczone J5 a w komputerach typu 2194 i 6345 J12 na kabel IDE z dwoma z czami 2 Za pomoc zworek nowego nap du ustaw go jako urz dzenie g wne lub podrz dne w...

Page 120: ...tek 2 Otw rz zatrzask przytrzymuj cy d szuflady monta owej nap du 3 Przesu szuflad monta ow nap du do ty u komputera i wyjmij j 4 Odkr cztery wkr ty po dwa po ka dej stronie mocuj ce nap d dyskietek d...

Page 121: ...ROM kabel zasilania kabel audio i kabel sygna owy 2 Odkr cztery wkr ty po dwa po ka dej stronie mocuj ce nap d CD ROM do ramy 3 Otw rz drzwiczki z przodu komputera 4 Przesu nap d CD ROM do przodu prz...

Page 122: ...w CD ROM i dyskietek 2 Otw rz zatrzask przytrzymuj cy d szuflady monta owej nap du 3 Przesu szuflad monta ow nap du do ty u komputera i wyjmij j 4 Odkr cztery wkr ty po dwa po ka dej stronie mocuj ce...

Page 123: ...s instrukcje jak zainstalowa nap d w zestawie monta owym Je li instalujesz nap d IDE sprawd w otrzymanych wraz z nim instrukcjach jak przestawi zwork nap du w po o enie slave podrz dny Aby zainstalowa...

Page 124: ...du le a y r wno z czterema otworami na ramie Nast pnie prze wkr ty monta owe przez otwory ramy do nap du 6 Instaluj c nap d z w asnym panelem czo owym np nap d dyskietek nap d ta m lub nap d DVD ROM...

Page 125: ...kt rych nale y wej do programu Setup aby rozstrzygn konflikt zasob w Szczeg owe informacje na ten temat znajduj si w podrozdziale Devices and I O Ports na stronie 6 11 Nap dy Je li instalowany jest n...

Page 126: ...puter osobisty IBM Podr cznik u ytkownika Zazwyczaj BIOS automatycznie wykrywa dysk twardy oraz nap d CD ROM podczas testu POST i wy wietla ich dane na ekranie Vegas book Page 16 Wednesday May 10 2000...

Page 127: ...acji i za o eniu z powrotem pokrywy na jednostk systemow nale y czasami wej do programu Configuration Setup Utility BIOS aby uaktualni jego ustawienia W r nych typach komputer w znajduj si r ne p yty...

Page 128: ...a do komputera lub je wymieni niezb dna jest znajomo uk adu p yty g wnej Na ilustracji jest przedstawiona przyk adowa p yta g wna w komputerze typu 2193 Na nast pnej stronie znajduje si lista kt rej p...

Page 129: ...cze kontrolek dysku twardego i zasilania J18 Podstawowe z cze IDE J4 Miejsce pod czenia kabli sygna owych pracuj cych w kanale 1 IDE Wentylator procesora procesor i radiator U5 Dodatkowe z cze IDE J5...

Page 130: ...ter typu 2193 Poni sza ilustracja przedstawia rozmieszczenie z czy i zworek na p ycie g wnej Zworki s ustawiane fabrycznie Ustawie fabrycznych nie nale y zmienia Lista z czy wraz z ich funkcjami znajd...

Page 131: ...a do komputera lub je wymieni niezb dna jest znajomo uk adu p yty g wnej Na ilustracji jest przedstawiona przyk adowa p yta g wna w komputerach typu 2194 i 6345 Na nast pnej stronie znajduje si lista...

Page 132: ...kontrolek dysku twardego i zasilania J8 Podstawowe z cze IDE J11 Miejsce pod czenia kabli sygna owych pracuj cych w kanale 1 IDE Wentylator procesora procesor i radiator J1 Dodatkowe z cze IDE J12 Mi...

Page 133: ...tera 2194 i 6345 Poni sza ilustracja przedstawia rozmieszczenie z czy i zworek na p ycie g wnej Zworki s ustawiane fabrycznie Ustawie fabrycznych nie nale y zmienia Lista z czy wraz z ich funkcjami zn...

Page 134: ...zia a a poprawnie Karty typu Plug and Play zazwyczaj nie wymagaj adnych zmian ale inne karty mog ich wymaga Przeczytaj w dokumentacji dostarczonej wraz z now opcj wyposa enia czy wymaga ona zmian w us...

Page 135: ...k ad modu w pami ci na stronie A 1 Instalowanie modu w pami ci Aby zainstalowa modu DIMM 1 Znajd zaciski podtrzymuj ce kt re znajduj si na obu ko cach gniazda Rozewrzyj je 2 Znajd dwa wci cia na modul...

Page 136: ...j zaciski kt re przytrzymuj modu DIMM aby go zwolni a nast pnie wyjmij modu z gniazda Weryfikowanie pami ci systemowej Aby wy wietli ustawienia pami ci w programie Setup wybierz opcj System Summary w...

Page 137: ...jej 3 Ostro nie podnie zacisk podtrzymuj cy i w now bateri znakiem do g ry 4 W now bateri litow 3V CR2032 do gniazda i wci nij j aby zatrzasn si zacisk kt ry b dzie trzyma bateri w miejscu Po wymiani...

Page 138: ...zmiany 5 Naciskaj c klawisz strza ki w lewo wybierz pozycj Yes a nast pnie naci nij klawisz Enter aby zapisa ustawienia w pami ci CMOS Dat i godzin mo na zmieni tak e z pulpitu Windows 98 1 Kliknij d...

Page 139: ...ra wykrywa wprowadzone zmiany i automatycznie uaktualnia ustawienia w pami ci CMOS Po wymianie lub usuni ciu pewnych element w mo e si zdarzy e system wy wietli komunikat z pro b o weryfikacj poprawno...

Page 140: ...9 14 Komputer osobisty IBM Podr cznik u ytkownika Vegas book Page 14 Wednesday May 10 2000 6 28 PM...

Page 141: ...nstalowane w komputerze T a cz zawiera rozdzia Rozdzia 10 Diagnozowanie i rozwi zywanie problem w na stronie 10 1 W tym rozdziale znajduj si informacje na temat rozwi zywania problem w obejmuj ce inte...

Page 142: ...Vegas book Page 2 Wednesday May 10 2000 6 28 PM...

Page 143: ...omagaj cy w diagnozowaniu problem w z komputerem Rozwi zywanie problem w ze sprz tem i oprogramowaniem na stronie 10 7 T abele tego podrozdzia u zawieraj spis najcz stszych problem w ze sprz tem i opr...

Page 144: ...j si e wtyczki kabli zasilania jednostki systemowej i monitora s w o one do gniazd sieci elektrycznej Spos b pod czenia kabli jest przedstawiony w publikacji Instrukcja instalowania c Upewnij si e u y...

Page 145: ...r nie uruchamia si po zainstalowaniu opcji wyposa enia problem mo e dotyczy sprz tu Usu now opcj wyposa enia i zrestartuj komputer aby sprawdzi czy problem zostanie rozwi zany Je li tak mo e to oznacz...

Page 146: ...niem si ekranu startowego systemu Windows 98 naci nij klawisz F8 Pojawi si menu startowe systemu Microsoft Windows 98 c Wybierz punkt 3 Tryb awaryjny i naci nij klawisz Enter System zostanie uruchomio...

Page 147: ...y s prawid owo pod czone do port w z ty u jednostki systemowej Port klawiatury jest opatrzony symbolem Port myszy jest opatrzony symbolem b Wy cz jednostk systemow i w cz j ponownie Je li problem wyst...

Page 148: ...10 6 Komputer osobisty IBM Podr cznik u ytkownika Schemat szybkiego rozwi zywania problem w Vegas book Page 6 Wednesday May 10 2000 6 28 PM...

Page 149: ...podrozdziale Instalowanie modu w pami ci na stronie 9 9 Instrukcje instalowania kart w jednostce systemowej znajduj si w podrozdziale Instalowanie i usuwanie kart na stronie 8 5 Wy wietlany jest kod b...

Page 150: ...eci elektrycznej odczekaj 10 sekund i w j z powrotem do gniazda Je li komputer nie uruchomi si od razu wci nij przycisk zasilania jednostki systemowej 7 Je li we wn trzu jednostki systemowej by a inst...

Page 151: ...si w podrozdziale Zasady pracy z elementami wyposa enia we wn trzu jednostki systemowej na stronie 8 4 D wi k z p yty CD w o onej do nap du CD ROM nie jest odtwarzany Upewnij si e jest w czona funkcj...

Page 152: ...curity Options programu Setup czy parametr Diskette Drive zosta w czony Nie mo na sformatowa dyskietki 1 Sprawd czy dyskietka nie jest zabezpieczona przed zapisem 2 Sprawd czy u ywasz dyskietki w a ci...

Page 153: ...wisze si nie pozacina y 3 Je li na klawiatur jest za o ona os ona sprawd czy daje si przez ni pisa Niekt re os ony tego nie umo liwiaj 4 Wy cz jednostk systemow odczekaj 10 sekund i w cz j ponownie Ta...

Page 154: ...przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara Odwr mysz na bok wypadnie z niej pokrywka i kulka d Lekko wilgotn szmatk wytrzyj zewn trzne powierzchnie myszy i pokrywk Pami taj o wytarciu rolek znajduj cych si...

Page 155: ...ia komunikacyjnego 5 Upewnij si e nikt nie korzysta z telefonu gdy starasz si nawi za czno z innym komputerem 6 Je li niekt re programy komunikacyjne dzia aj a inne nie problem mo e dotyczy konfigurac...

Page 156: ...n trzu jednostki systemowej znajduj si w podrozdziale Instalowanie i usuwanie nap d w na stronie 8 7 3 W do nap du CD ROM dysk CD Recovery and Diagnostics i zrestartuj komputer Wykonuj c instrukcje po...

Page 157: ...ania na stronie 4 10 6 Upewnij si e zar wno papier jak i kaseta zawieraj ca materia drukuj cy atrament ta m lub toner zosta y prawid owo za adowane 7 Wy cz drukark i jednostk systemow a nast pnie odcz...

Page 158: ...pdate Connector aby uzyska najnowsze aktualizacje oprogramowania do komputera 2 Je li na komputerze jest zainstalowany program Norton AntiVirus kliknij ikon LiveUpdate aby uzyska najnowsz wersj progra...

Page 159: ...s zapisuje na dysku twardym plik wymiany pami ci co powoduje zerowanie licznika czasu trybu gotowo ci System Windows 98 m g wi c korzysta z dysku twardego w ci gu pewnego czasu po ostatniej operacji w...

Page 160: ...ndy Przeczytaj w podrozdziale Pomoc techniczna i us ugi HelpWare na stronie 2 1 jak uzyska pomoc techniczn Tabela 2 Problemy z oprogramowaniem W razie nast puj cego problemu Wykonaj nast puj ce czynno...

Page 161: ...anie wysy a i odbiera danych je li nie b dzie zna o w a ciwych ustawie COM i IRQ modemu 3 Upewnij si e modem jest prawid owo inicjowany przez oprogramowanie komunikacyjne Przyczyn nieprawid owego inic...

Page 162: ...ryb emulacji terminala Przeczytaj informacje otrzymane wraz z oprogramowaniem Nie ma mo liwo ci sprawdzenia czy oprogramowanie u ywa w a ciwego trybu emulacji oprogramowania 1 Sprawd czy jest wy czona...

Page 163: ...etup 3 Wymie bateri CMOS 164 Memory size error b d rozmiaru pami ci 1 Sprawd czy od czasu ostatniego uruchamiania nie zwi kszono lub nie zmniejszono ilo ci pami ci 201 Memory test fail negatywny wynik...

Page 164: ...y master IDE has changed urz dzenie podstawowe podrz dnego kana u IDE zosta o zmienione Secondary slave IDE has changed urz dzenie dodatkowe podrz dnego kana u IDE zosta o zmienione 1 Sprawd czy param...

Page 165: ...st doprowadzone do dysku twardego 4 Sprawd kable i po czenie dysku IDE 5 Sprawd czy dysk IDE nie jest uszkodzony 1782 Secondary master hard disk fail awaria podstawowego dysku twardego w podrz dnym ka...

Page 166: ...dysk IDE nie jest uszkodzony 8602 PS 2 Mouse error OR no PS 2 mouse present b d lub brak myszy PS 2 1 Sprawd czy kabel myszy jest prawid owo pod czony i czy mysz jest poprawnie zdefiniowana w programi...

Page 167: ...wany jest zazwyczaj w nast puj cych sytuacjach gdy stan komputera nie pozwala na u ycie programu PC Doctor for Windows gdy nie uda o si zidentyfikowa problemu za pomoc programu PC Doctor for Windows a...

Page 168: ...menu System Utilities zaznacz opcj Run Diagnostics i naci nij klawisz Enter 6 Na pasku menu zaznacz opcj Diagnostics i naci nij klawisz Enter 7 Zaznacz opcj Run Normal Test i naci nij klawisz Enter Re...

Page 169: ...ia znajduje si plik z rozszerzeniem INF Gdy w programie Dodaj nowy sprz t pojawi si pytanie o sterownik kt ry ma zosta zainstalowany kliknij przycisk Z dysku a nast pnie Przegl daj Nast pnie wybierz w...

Page 170: ...zapasowe w asnych danych i plik w konfiguracyjnych Te kopie zapasowe mog by potrzebne podczas odzyskiwania systemu W niekt rych przypadkach w trakcie odzyskiwania dysk twardy zostaje sformatowany co p...

Page 171: ...munikaty i wykonuj wszystkie zalecenia a do chwili gdy procedura odzyskiwania dobiegnie ko ca Ostrze enie Opcja Full Recovery formatuje dysk twardy Je li j wybierzesz wszystkie dane znajduj ce si na d...

Page 172: ...10 30 Komputer osobisty IBM Podr cznik u ytkownika Vegas book Page 30 Wednesday May 10 2000 6 28 PM...

Page 173: ...ista z czy p yty g wnej wraz z opisem ich funkcji Dodatek B Informacje dotycz ce modemu na stronie B 1 T en dodatek zawiera parametry modem w w tym informacje o zestawie komend AT kt re mog by przydat...

Page 174: ...Vegas book Page 2 Wednesday May 10 2000 6 28 PM...

Page 175: ...zd DIMM mo na sprawdzi w podrozdziale Identyfikacja element w p yty g wnej typ komputera 2193 na stronie 9 2 Tabela 1 Rozk ad modu w pami ci Bank DIMM 0 Bank DIMM 1 czna pojemno pami ci 16 MB BRAK 16...

Page 176: ...32 MB 64 MB 96 MB 64 MB 64 MB 128 MB 128 MB 64 MB 192 MB 16 MB 128 MB 144 MB 32 MB 128 MB 160 MB 64 MB 128 MB 192 MB 128 MB 128 MB 256 MB 256 MB 32 MB 288 MB 256 MB 64 MB 320 MB 256 MB 128 MB 384 MB 2...

Page 177: ...0A0000 0BFFFF Pami VGA 768 816 KB 0C0000 CBFFFF Pami graficzna BIOS 816 896 KB 0CC000 0DFFFF Pami bufora i BIOS kart ISA 896 960 KB 0E0000 0EFFFF Pami rozszerzona BIOS Pami programu Setup i testu POST...

Page 178: ...r DMA 1 020 021 Kontroler przerwa 1 040 043 Systemowy licznik czasu 060 060 Kontroler klawiatury 8742 061 061 G o nik systemowy 070 071 Zegar i adres RAM pami ci CMOS 081 08F Kontroler DMA 2 0A0 0A1 K...

Page 179: ...Port asynchroniczny szeregowy 1 0CF8 Rejestr adres w konfiguracji 0CFC Rejest danych konfiguracji 778 77A Port r wnoleg y drukarki 1 Tabela 3 Adresy wej cia wyj cia systemu c d Przedzia adres w szesna...

Page 180: ...ch modelach W niekt rych przypadkach podane na li cie urz dzenie u ywa danego przerwania Tabela 4 Przerwania systemowe Przerwanie IRQ Funkcja 0 Zegar 1 Klawiatura 2 Programowalny kontroler przerwa 3 P...

Page 181: ...dzenia wej cia wyj cia mog pobiera dane z pami ci i dostarcza je tam bezpo rednio Zainstalowanie urz dzenia wej cia wyj cia u ywaj cego DMA mo e wymaga wybrania wolnego kana u DMA Tabela 5 Przydzia k...

Page 182: ...zerwania Zainstalowanie karty wyposa onej w porty szeregowe a tak e zmiana ustawie adres w w modemie w systemie innym ni Windows 98 mo e by przyczyn konfliktu Wi kszo z tych konflikt w mo na rozstrzyg...

Page 183: ...nej komputer typu 2193 na stronie 9 4 Tabela 7 Funkcje z czy Z cze Funkcja BAT1 Gniazdo baterii J1 Z cze zasilania ATX J2 Wentylator procesora J4 Z cze dysku twardego podstawowy kana IDE J5 Z cze nap...

Page 184: ...ek J15 Przycisk zasilania J16 Z cze drukarki COM1 i VGA J17 Z cze PS 2 klawiatury i myszy J18 Kontrolka dysku twardego i zasilania J19 Z cze wej cia sygna u audio z nap du CD ROM J20 Z cza portu gier...

Page 185: ...a stronie 9 7 Tabela 8 Funkcje z czy Z cze Funkcja BAT1 Z cze baterii Floppy 1 Z cze nap du dyskietek J4 Z cze USB i LAN J5 Gniazdo PCI 1 J6 Gniazdo PCI 2 J7 Gniazdo PCI 3 J8 Kontrolka dysku twardego...

Page 186: ...unkcja J14 Z cze CD Audio J15 Z cze g o nika biernego J19 Z cze COM 1 J21 Z cze zasilania ATX J22 Z cze USB wej cia i wyj cia liniowego audio oraz regulacji g o no ci z przodu komputera KBMS1 Z cze PS...

Page 187: ...Oprogramowanie wbudowane systemu jest fabrycznie skonfigurowane do adowania sterownik w modemu i oprogramowania po pod czeniu modemu Je li w komputerze modem nie jest zainstalowany fabrycznie ale zami...

Page 188: ...4400 b s V 32 9600 b s V 22bis 2400 b s V 22 1200 b s Bell 212A 1200 b s V 23 1200 75 b s V 21 300 b s Bell 103 300 b s V 17 14400 b s FAX V 29 9600 b s FAX V 27ter 4800 b s FAX V 21 channel 2 300 b s...

Page 189: ...m przez wybieranie odpowiednich pozycji z menu pojawiaj cych si na ekranie Korzystanie z funkcji automatycznego odbierania wywo ania Je li u ywasz oprogramowania komunikacyjnego mo e ono wymaga przest...

Page 190: ...e procedury wy czania tej us ugi U niekt rych operator w us ugi tej nie mo na wy czy Dowiedz si w biurze obs ugi klienta operatora jaka jest procedura i sekwencja znak w wy czaj ca us ug po czenia ocz...

Page 191: ...odbieranie Szczeg owe informacje na ten temat znajduj si w podr czniku u ytkownika oprogramowania komunikacyjnego Je li program faksowy zosta zainstalowany fabrycznie poszukaj dodatkowych informacji...

Page 192: ...aczony do pracy ze zwyk szybko ci transmisji w przedziale od 300 b s do 115 2 kb s Wszystkie komendy i dane musz by przekazywane do modemu z jedn z poprawnych szybko ci transmisji Format komend Wszyst...

Page 193: ...wybieranie numer w W oczekiwanie na drugi sygna wybierania V prze czenie do trybu g o nom wi cego pauza oczekiwanie na pi sekund ciszy flash powr t do trybu komend po wybraniu numeru E0 Wy czone wy w...

Page 194: ...o nego M2 G o nik zawsze w czony O0 Powr t do trybu danych O1 Inicjacja mechanizmu kszta towania sygna u i powr t do trybu danych P Wybieranie impulsowe Q0 W czone kody wynikowe Q1 Wy czone kody wynik...

Page 195: ...na lepo X2 To samo co X1 a ponadto wykrywanie sygna u wybierania tonowego X3 To samo co X1 a ponadto wykrywanie sygna u zaj to ci wybieranie na lepo X4 Wszystkie odpowiedzi oraz wykrywanie sygna u wy...

Page 196: ...b s V22 to V 22 1200 b s V22B to V 22bis 1200 2400 b s V23C to V 23 V32 to V 32 4800 i 9600 b s V32B to V 32bis 7200 12000 14400 b s V34 to V 34 2400 33600 b s K56 to K56flex 28000 56000 b s V90 to V...

Page 197: ...0 Ignorowanie sygna u DTR D1 Po prze czeniu DTR modem wraca do trybu komend D2 Po sygnale prze czania DTR modem zwalnia lini i wraca do trybu komend F Za adowanie domy lnej konfiguracji fabrycznej G0...

Page 198: ...ego sterowania przep ywem XON OFF DS 0 0 2048 32 Wy czenie kompresji danych DS 3 0 2048 32 W czenie kompresji danych V 42bis MNP5 ES 0 0 1 Tylko tryb Normal buforowanie szybko ci ES 4 4 6 Tylko tryb M...

Page 199: ...cego 3 No carrier Sygna no ny zosta utracony lub go nie s ycha 4 Error B d w wierszu komend Nieprawid owa komenda Wiersz komend d u szy od bufora Nieprawid owy format znakowy 6 No dial tone Brak sygna...

Page 200: ...nych okoliczno ciach trzeba jednak czasami zmieni ustawienia domy lne Aby zmieni warto rejestru S nale y zacz komend od liter AT Aby odczyta warto rejestru S Wpisz komend ATSr command r numer rejestru...

Page 201: ...ASCII 13 S4 Znak nowego wiersza 0 127 ASCII 10 S5 Znak backspace 0 32 ASCII 8 S6 Czas oczekiwania na sygna wybierania 2 255 sekundy 2 S7 Czas oczekiwania na zdalny sygna 1 255 sekundy 50 S8 Czas pauzy...

Page 202: ...B 16 Komputer osobisty IBM Podr cznik u ytkownika Vegas book Page 16 Wednesday May 10 2000 6 28 PM...

Page 203: ...s rysowane wszystkie linie obrazu na monitorze z przeplotem Metoda wytwarzania obrazu przez rysowanie linii na przemian a do narysowania ca o ci bez przeplotu Metoda wytwarzania obrazu przez rysowani...

Page 204: ...C 2 Komputer osobisty IBM Podr cznik u ytkownika Vegas book Page 2 Wednesday May 10 2000 6 28 PM...

Page 205: ...753 05 11 97 Cz 1 Warunki og lne strona D 2 Ca y wiat poza Kanad Portoryko Turcj i Stanami Zjednoczonymi Z125 5697 01 11 97 Cz 1 Warunki og lne strona D 7 Warunki specyficzne dla poszczeg lnych kraj w...

Page 206: ...jedynie w kraju w kt rym Klient naby Maszyn Postanowienia zawarte w niniejszych Warunkach pozostaj bez wp ywu na uprawnienia przys uguj ce konsumentom na podstawie bezwzgl dnie obowi zuj cych przepis...

Page 207: ...szyny przez Klienta uszkodze spowodowanych przez produkt za kt ry IBM nie ponosi odpowiedzialno ci Gwarancja zostanie uniewa niona w przypadku usuni cia lub zmiany nalepek identyfikacyjnych umieszczon...

Page 208: ...r c pod uwag kraj zainstalowania IBM wedle w asnego uznania mo e dokona albo naprawy albo wymiany uszkodzonej Maszyny W przypadku gdy typ us ugi gwarancyjnej wymaga wymiany Maszyny lub jej cz ci wymie...

Page 209: ...b wybranego przez siebie dystybutora o zmianach lokalizacji Maszyny IBM ponosi odpowiedzialno za utrat lub uszkodzenie Maszyny Klienta 1 w czasie gdy Maszyna znajduje si w posiadaniu IBM lub 2 w trakc...

Page 210: ...wiedzialno ci ma r wnie zastosowanie w odniesieniu do dostawcy IBM oraz wybranego przez Klienta dystrybutora Wskazany powy ej zakres odpowiedzialno ci stanowi ca o odpowiedzialno ci ponoszonej przez I...

Page 211: ...rogramowania dostarczonego razem z Maszyn lub zainstalowanego na Maszynie w jakikolwiek inny spos b O ile firma IBM nie okre li tego inaczej gwarancje udzielone na mocy niniejszych Warunk w maj zastos...

Page 212: ...cznych maj cych zastosowanie w odniesieniu do Maszyny Je li w okresie gwarancyjnym Maszyna nie funkcjonuje zgodnie z gwarancj a IBM lub dystrybutor nie jest w stanie 1 dokona jej naprawy b d 2 zast pi...

Page 213: ...li tego inaczej IBM dostarcza maszyny innych producent w BEZ UDZIELANIA NA NIE JAKICHKOLWIEK GWARANCJI Jakakolwiek pomoc techniczna lub pomoc innego rodzaju wiadczona Klientowi w okresie Gwarancji w...

Page 214: ...adczony w odniesieniu do takiego osprz tu zmian lub rozszerze obejmowa b dzie usuni cie cz ci oraz ich zwrot do IBM Cz kt ra zast puje cz usuni t przejmuje jej status gwarancyjny Przed dokonaniem prze...

Page 215: ...i Status produkcyjny Ka da Maszyna jest wytworzona z cz ci nowych lub z cz ci nowych i cz ci poprzednio u ywanych W niekt rych przypadkach Maszyna mo e nie by Maszyn now i mog a by ju uprzednio instal...

Page 216: ...LNO CI W PRZYPADKU 1 ZG OSZENIA PRZEZ OSOBY TRZECIE ROSZCZE Z TYTU U PONIESIONYCH STRAT LUB SZK D SKIEROWANYCH PRZECIWKO KLIENTOWI Z PRZYCZYN INNYCH NI PODANE W PUNKCIE 1 POWY EJ 2 UTRATY LUB USZKODZE...

Page 217: ...yciem produktu za kt ry IBM nie ponosi odpowiedzialno ci Ograniczenie odpowiedzialno ci Do tego paragrafu zostaje dodany nast puj cy akapit W przypadku gdy IBM dopuszcza si naruszenia warunk w lub gw...

Page 218: ...ej Ustawy Ograniczenie odpowiedzialno ci Do tego paragrafu zostaje dodany nast puj cy akapit W przypadku gdy Maszyny zosta y nabyte w celu innym ni prowadzenie dzia alno ci zdefiniowanej w Ustawie o g...

Page 219: ...S owacji S owenii na W grzech lub Ukrainie niniejsza Gwarancja podlega prawu austriackiemu Poni sze warunki maj zastosowanie w odniesieniu do podanych kraj w EGIPT Ograniczenie odpowiedzialno ci Poni...

Page 220: ...paragrafu zostaje dodany nast puj cy akapit Ograniczenia i wy czenia zamieszczone w Warunkach Gwarancji nie maj zastosowania w odniesieniu do szk d spowodowanych umy lnie przez IBM lub wynikaj cych ze...

Page 221: ...ast puj cy tekst zast puje drugie zdanie w pierwszym akapicie W ka dym takim przypadku z wyj tkiem sytuacji gdy jest to okre lone inaczej przez obowi zuj ce przepisy prawa odpowiedzialno IBM ogranicza...

Page 222: ...ciach spowodowanych wy cznie niedbalstwem IBM 2 w przypadku innych rzeczywi cie poniesionych szk d lub strat do ich wysoko ci nie wi cej jednak ni do wy szej z ni ej wymienionych kwot 150 000 funt w...

Page 223: ...skorzystania z serwisu gwarancyjnego IBM nale y zadzwoni pod numer 1 800 565 3344 STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI Serwis gwarancyjny Do tego paragrafu zostaje dodany nast puj cy akapit W celu skorzystania z...

Page 224: ...D 20 Komputer osobisty IBM Podr cznik u ytkownika Vegas book Page 20 Wednesday May 10 2000 6 28 PM...

Page 225: ...moc techniczna 2 6 elektroniczna pomoc techniczna 2 4 pomoc techniczna dla oprogramowania 2 6 program Up and Running na 30 dni 2 5 serwis gwarancyjny sprz tu 2 6 IDE z cze 1 8 8 z cze 2 8 8 informacje...

Page 226: ...4 3 ustawienia ekranu 4 3 w a ciwo ci ekranu 4 3 ustawianie 4 5 Musical Instrument Digital Interface 4 9 N nap d CD ROM z cza 8 7 nap d CD ROM 7 9 nap d dyskietek z cze 8 7 nap dy instalowanie i usuw...

Page 227: ...cje systemowe wy wietlanie 6 7 menu g wne 6 6 parametry rezygnacja ze zmian ustawie 6 9 zmiana ustawie 6 8 poruszanie si w menu 6 6 uruchamianie 6 4 ustawienia domy lne adowanie 6 8 zamykanie 6 9 sie...

Page 228: ...I 4 Komputer osobisty IBM Podr cznik u ytkownika Vegas book Page 4 Wednesday May 10 2000 6 28 PM...