IBM THINKCENTRE Z125-4753-07, Mode D'Emploi

Page 1: ...moire Contenu Consignes de s curit Garanties et autres remarques Installation de l ordinateur R cup ration des logiciels Identification des incidents et diagnostics Services d assistance IBM Offre de...

Page 2: ......

Page 3: ...ThinkCentre Aide m moire...

Page 4: ...les mises jour Les informations qui y sont fournies sont susceptibles d tre modifi es avant que les produits d crits ne deviennent eux m mes disponibles En outre il peut contenir des informations ou...

Page 5: ...e jour de votre syst me d exploitation 9 Installation d autres syst mes d exploitation 9 Mise jour de votre logiciel antivirus 9 Lancement de l utilitaire de configuration IBM 9 Arr t de l ordinateur...

Page 6: ...Chapitre 2 Dispositions Nationales Particuli res 37 Chapitre 3 Informations relatives la garantie 50 Suppl ment de garantie pour le Mexique 61 Annexe C Remarques 63 Marques 64 Bruits radio lectriques...

Page 7: ...commercial informaticien inspecteur technicien du mat riel Claviers Les lettres sont dispos es diff remment le clavier fran ais est de type AZERTY et le clavier fran ais canadien de type QWERTY OS 2 P...

Page 8: ...ns d utilisation manuels de r f rence et manuels d entretien Si cet quipement provoque des interf rences dans les communications radio ou t l vision mettez le hors tension puis sous tension pour vous...

Page 9: ...ipement L obligation de corriger de telles interf rences incombe l utilisateur Au besoin l utilisateur devrait consulter le d taillant ou un technicien qualifi pour obtenir de plus amples renseignemen...

Page 10: ...viii ThinkCentre Aide m moire...

Page 11: ...r un environnement de travail plus s r Remarque Ces informations contiennent des r f rences aux adaptateurs d alimentation et aux batteries Les ordinateurs portables IBM comportent des adaptateurs d a...

Page 12: ...vice IBM HelpCenter Vous trouverez le num ro de t l phone du service HelpCenter correspondant votre localisation la section Assistance technique du pr sent manuel v Cordons d alimentation fiches lectr...

Page 13: ...on fournis par le fabricant N attachez jamais un cordon d alimentation autour de l adaptateur d alimentation ou autour d un autre objet Vous risquez de distendre le cordon de l user ou de le fendiller...

Page 14: ...ez pas tant qu il n a pas t remplac par un lectricien qualifi Ne pliez pas et ne modifiez pas la fiche lectrique Si cette fiche est endommag e prenez contact avec le fabricant afin d obtenir une fiche...

Page 15: ...chargeables telles que les batteries au lithium ion d charg es et inutilis es pendant une p riode prolong e peut accro tre les risques de court circuit de la batterie r duire sa dur e de vie et mettre...

Page 16: ...r senter un danger Pour viter tout risque de choc lectrique v Ne manipulez aucun c ble et n effectuez aucune op ration d installation d entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d un orag...

Page 17: ...u rebut inappropri e Ne pas v la jeter l eau v l exposer une temp rature sup rieure 100 C 212 F v chercher la r parer ou la d monter Ne pas mettre la batterie la poubelle Pour la mise au rebut se repo...

Page 18: ...t CENELEC EN 60 825 Lorsqu une unit de CD ROM ou de DVD ROM est install e tenez compte des remarques suivantes ATTENTION Pour viter tout risque d exposition au rayon laser respectez les consignes de r...

Page 19: ...st accessible directement sur le bureau de votre ordinateur ou en s lectionnant D marrage Access IBM Il fournit des informations d taill es sur les sujets suivants v Utilisation de votre ordinateur v...

Page 20: ...xviii ThinkCentre Aide m moire...

Page 21: ...lables s par ment et fournir un bon support Le si ge doit tre courb l avant pour un plus grand confort des jambes R glez la hauteur de votre chaise vos cuisses doivent tre parall les au sol et les pie...

Page 22: ...iquide non abrasif Circulation de l air L ordinateur et l cran produisent de la chaleur Sur votre ordinateur un ventilateur aspire l air froid et rejette l air chaud L cran laisse l air chaud s chappe...

Page 23: ...anchez l extr mit bleue d un c ble dans un connecteur bleu et l extr mit rouge dans un connecteur rouge 1 V rifiez la position du s lecteur de tension l arri re de l ordinateur Au besoin faites glisse...

Page 24: ...Si vous disposez d un cran SVGA branchez le c ble sur le connecteur comme indiqu Remarque Si votre mod le d ordinateur est dot de deux connecteurs d cran veillez utiliser le connecteur situ sur la ca...

Page 25: ...peut galement tre utilis sans t l phone comme repr sent au bas de l illustration 6 Si vous disposez de p riph riques audio vous devez les connecter selon les instructions suivantes Pour plus de d tail...

Page 26: ...eur d Connectez le bloc d alimentation la source de courant alternatif 8 Si vous disposez de haut parleurs qui ne sont pas aliment s via un bloc d alimentation respectez les instructions suivantes a A...

Page 27: ...MIDI manette de jeux Permet de relier une manette de jeux un bo tier de commande ou un p riph rique de type MIDI un clavier MIDI par exemple 7 IEEE 1394 Connecteur de transfert rapide des donn es Il...

Page 28: ...r obtenir des informations suppl mentaires sur votre ordinateur T ches importantes effectuer Une fois votre ordinateur configur ex cutez les t ches suivantes afin de gagner du temps et d viter des d s...

Page 29: ...ons correspondantes sont g n ralement fournies avec les pilotes de p riph rique Mise jour de votre logiciel antivirus Votre ordinateur est dot du logiciel Norton AntiVirus que vous pouvez utiliser pou...

Page 30: ...it d une op ration de maintenance Le technicien du support vous demandera probablement ces renseignements Le type le mod le et le num ro de s rie de la machine sont indiqu s sur l ordinateur Le formul...

Page 31: ...unit C sont supprim es au cours de ce processus v Si le programme Product Recovery ne fonctionne pas ou s il ne d marre pas comme indiqu reportez vous la section R solution des incidents de r cup rat...

Page 32: ...les ordinateurs dot s en usine de Microsoft Office ou de Microsoft Works 3 Si le disque dur d origine a t remplac le programme Product Recovery ne figure pas sur le nouveau disque dur Pour savoir comm...

Page 33: ...ichera au prochain red marrage de votre ordinateur Si un message d erreur s affiche pendant l op ration de r cup ration et que celle ci n aboutit pas il s est produit un incident au niveau du programm...

Page 34: ...sur la proc dure suivre Ce fichier est parfois intitul selon le syst me d exploitation tel que win98 txt Le fichier texte contient des informations sur la m thode de r installation du pilote de p riph...

Page 35: ...st correctement connect l arri re de l cran et l arri re de l ordinateur v Le cordon d alimentation est branch sur l ordinateur et sur une prise de courant aliment e v L cran est allum les boutons de...

Page 36: ...d exploitation ne d marre pas V rifiez les points suivants v L unit de disquette ne contient aucune disquette v La s quence de d marrage inclut l unit d amor age sur laquelle se trouve le syst me d e...

Page 37: ...iagnostics disponible sur le site Web http www ibm com pc support Indiquez le type de machine et son num ro de mod le dans la zone Quick Path pour rechercher les pilotes de p riph rique sp cifiques de...

Page 38: ...suivez les instructions affich es l cran Remarques 1 Vous pouvez galement t l charger la derni re version du programme de diagnostic disponible sur le site Web http www ibm com pc support Indiquez le...

Page 39: ...Diagnostics la page 17 pour lancer les diagnostics Vous pouvez galement utiliser Access IBM pour plus d informations sur la r solution des incidents Si le syst me d exploitation ne d marre pas faites...

Page 40: ...t modifi e Une unit de disquette a t ajout e ou retir e v Restaurez le mat riel d origine Ou v Acceptez la nouvelle configuration l aide de l utilitaire de configuration IBM Si l incident persiste fai...

Page 41: ...ident potentiel Le tableau ci apr s pr sente les bips sonores les plus couramment mis lors du POST pour signaler des erreurs lors du d marrage de l ordinateur S quence de bips Description Action 1 bip...

Page 42: ...all e dans le connecteur appropri Voici quelques instructions concernant les bips sonores mis lors du POST v Notez les s ries de bips que vous entendez Si vous appelez le support vous devrez les indiq...

Page 43: ...r le World Wide Web le site IBM contient des informations jour sur les produits et l assistance IBM L adresse de la page d accueil de IBM Personal Computing est la suivante http www ibm com pc Vous tr...

Page 44: ...mis jour ou d autres logiciels sont n cessaires IBM vous propose des pages sur le Web dans lesquelles vous pouvez trouver les informations techniques les plus r centes et t l charger des pilotes de p...

Page 45: ...preuve de votre achat pour avoir droit l assistance li e la garantie Aux Etats Unis et au Canada ces services sont disponibles 24 heures sur 24 7 jours sur 7 Au Royaume Uni ces services sont disponibl...

Page 46: ...otre partenaire commercial IBM Autres services IBM Update Connector est un outil de communication distance que vous pouvez utiliser avec certains ordinateurs IBM pour communiquer avec le service HelpC...

Page 47: ...zone Search by letter number only tapez 601 034 et cliquez sur Search IBM Integrated Technology Services offre un large ventail de services pour la gestion la mise en oeuvre et le support informatique...

Page 48: ...28 ThinkCentre Aide m moire...

Page 49: ...te et d acc der ces derni res que vous soyez connect ou non votre r seau Pour en savoir plus visitez le site http www lotus com notes IBM Lotus SmartSuite Lotus SmartSuite contient de puissantes appli...

Page 50: ...ez vous au site http www ibm com or http www lotus com passport Soumises certaines qualifications les licences d acc s client peuvent tre achet es via des licences de passage une version sup rieure d...

Page 51: ...pays d Asie et du Pacifique Via Internet http smartsuite modusmedia com Adresse postale IBM Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Roa...

Page 52: ...32 ThinkCentre Aide m moire...

Page 53: ...achine prend effet la date d installation initiale et est indiqu e dans le Chapitre 3 Informations relatives la garantie Sauf indication contraire de la part d IBM ou de votre revendeur la date qui fi...

Page 54: ...dure d obtention du service pr vu par la garantie Si la Machine ne fonctionne pas tel que le pr voit la garantie pendant la p riode de garantie prenez contact avec IBM ou avec votre revendeur pour obt...

Page 55: ...ne remplace une Machine ou une pi ce vous vous engagez retirer tous les dispositifs et toutes les pi ces options modifications et adjonctions qui ne sont pas couverts par la garantie Vous vous engage...

Page 56: ...e d c s et dommages aux biens mat riels mobiliers et immobiliers et 2 pour tout autre dommage r el et direct le prix factur les douze 12 derniers mois de redevance pour les redevances p riodiques de l...

Page 57: ...aux tribunaux du pays dans lequel vous avez acquis la Machine Chapitre 2 Dispositions Nationales Particuli res AMERIQUE ARGENTINE Droit applicable La ligne suivante est ajout e apr s la premi re phras...

Page 58: ...ragraphe suivant est ajout cet article Les garanties mentionn es dans cet article s ajoutent aux droits qui vous sont conf r s par le Trade Practices Act de 1974 ou un autre texte de loi similaire qui...

Page 59: ...e Si l une des parties refuse ou ne parvient pas d signer un arbitre dans les 30 jours suivant la nomination de l autre partie de son arbitre le premier arbitre nomm sera le seul arbitre condition que...

Page 60: ...laise de la pr sente D claration de garantie pr vaut sur toute autre version dans une autre langue JAPON Droit applicable La phrase suivante est ajout e cet article Tout doute relatif au pr sent contr...

Page 61: ...itre le premier arbitre nomm sera le seul arbitre condition que sa nomination ait t effectu e dans les r gles La totalit des d bats ainsi que tous les documents pr sent s dans le cadre de ceux ci sero...

Page 62: ...gne San Marin Su de Suisse Royaume Uni Etat du Vatican La garantie des Machines acquises en Europe de l ouest doit tre valide et applicable dans tous les pays de l Europe de l ouest sous r serve que l...

Page 63: ...comp tence exclusive des lois et des tribunaux de la capitale du pays dans lequel se trouve votre si ge social et ou votre site commercial 4 en France en Alg rie au B nin au Burkina Faso au Cameroun a...

Page 64: ...era les deux parties De ce fait en vertu du paragraphe 598 2 du Code de Proc dures Civil autrichien les parties renoncent express ment l application du paragraphe 595 1 figure 7 de ce Code IBM peut ce...

Page 65: ...pour lesquels IBM est l galement responsable 2 IBM SES FOURNISSEURS OU REVENDEURS NE PEUVENT EN AUCUN CAS ETRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES SUIVANTS ET CE MEME S ILS ONT ETE INFORMES DE LEUR POSSIB...

Page 66: ...garantie des Machines est de 12 mois compter de la date de livraison Le d lai de prescription pour les consommateurs intentant une action pour rupture de garantie correspond au minimum au d lai l gal...

Page 67: ...ement demander un remboursement partiel condition qu il soit justifi par la perte de valeur de la Machine non r par e ou demander une annulation de l accord en vigueur pour la Machine et obtenir un re...

Page 68: ...t la date de survenance de la derni re D faillance Des circonstances peuvent survenir o en raison d une D faillance vous avez droit recouvrer des dommages d IBM Le pr sent article expose les limites d...

Page 69: ...peuvent survenir o en raison d une D faillance vous avez droit recouvrer des dommages d IBM Le pr sent article expose les limites de responsabilit d IBM ainsi que votre recours exclusif 1 IBM assumera...

Page 70: ...licable votre Machine y compris la p riode de garantie et le type de service de garantie fourni par IBM P riode de garantie La p riode de garantie peut varier en fonction du pays ou de la r gion et es...

Page 71: ...oeuvre deuxi me et troisi me ann es 1 Japon Pi ces et main d oeuvre 1 an 1 et 6 8184 Tous les pays et r gions Pi ces et main d oeuvre 3 ans 1 et 5 8185 Etats Unis Canada Europe Moyen Orient et Afrique...

Page 72: ...ent et Afrique Pi ces et main d oeuvre 3 ans 1 et 2 R publique Populaire de Chine Chine Pi ces et main d oeuvre 3 ans 1 et 4 Am rique latine Australie Nouvelle Z lande Bangladesh Inde Indon sie Malais...

Page 73: ...Nam Brunei Tha lande Chine Hong Kong S A R et Ta wan Pi ces 3 ans Rempla cement de pi ces Main d oeuvre 1 an 1 et 2 8195 R publique Populaire de Chine Chine Pi ces et main d oeuvre 3 ans 1 et 4 Bangl...

Page 74: ...latine Australie Nouvelle Z lande Bangladesh Sri Lanka Brune Vi t Nam Philippines Indon sie Inde Malaisie Singapour Tha lande Chine Hong Kong S A R et Ta wan Pi ces 3 ans Rempla cement de pi ces Main...

Page 75: ...7 Australie Nouvelle Z lande Bangladesh Inde Indon sie Malaisie Philippines Singapour Sri Lanka Vi t Nam Brunei Tha lande et Ta wan Pi ces et main d oeuvre 3 ans Main d oeuvre premi re ann e 1 et 5 Ma...

Page 76: ...n et Chine Hong Kong S A R Pi ces 3 ans Rempla cement de pi ces Main d oeuvre 1 an 1 et 2 Cor e Pi ces et main d oeuvre 1 an 1 et 4 Une p riode de garantie de trois 3 ans pour les pi ces et d un 1 an...

Page 77: ...ou votre revendeur r parera ou remplacera la Machine d faillante sur votre site et en v rifiera le fonctionnement Vous devez mettre disposition une zone de travail appropri e permettant le d montage...

Page 78: ...chine IBM vous devrez d brancher la Machine concern e en vue de sa collecte par IBM IBM vous fournira un conteneur d exp dition pour que vous renvoyiez la Machine un centre de maintenance d sign Un tr...

Page 79: ...des termes IBM une Foire aux Questions FAQ et un service de support par produit Machine avec des liens vers des pages de support produit La D claration de garantie IBM est galement disponible sur ce...

Page 80: ...ays Bas 020 514 5770 Canada 1 800 565 3344 Toronto 416 383 3344 P rou 0 800 50 866 Chili 800 224 488 Philippines 632 995 2225 Chine Hong Kong S A R 852 2825 7799 Portugal 21 791 51 47 Chine R publique...

Page 81: ...n pr vue par la garantie serait n cessaire appelez le service Help Center au 001 866 434 2080 Un op rateur vous indiquera le service d assistance agr le plus proche de chez vous Si aucun service d ass...

Page 82: ...62 ThinkCentre Aide m moire...

Page 83: ...sur ces brevets ou demandes de brevet Si vous d sirez recevoir des informations concernant l acquisition de licences veuillez en faire la demande par crit l adresse suivante IBM EMEA Director of Lice...

Page 84: ...environnement d exploitation utilis IBM pourra utiliser ou diffuser de toute mani re qu elle jugera appropri e et sans aucune obligation de sa part tout ou partie des informations qui lui seront fourn...

Page 85: ...r une installation particuli re Si cet appareil provoque des perturbations g nantes dans les communications radio ou t l vision mettez le hors tension puis sous tension pour vous en assurer L utilisat...

Page 86: ...n recommand e du produit y compris l ajout de cartes en option non IBM Ce produit respecte les limites des caract ristiques d immunit des appareils de traitement de l information d finies par la class...

Page 87: ...on fonctionnement de votre appareil Si tel est le cas vous serez inform l avance de fa on ce que votre activit ne s en ressente pas 5 Si vous rencontrez des difficult s lors de l utilisation de ce pro...

Page 88: ...ette pr caution est particuli rement importante dans les r gions rurales Avertissement L utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui m me il doit avoir recours un service d inspectio...

Page 89: ...S Etats de l ancienne Yougoslavie Finlande France Gr ce Guin e Guyane fran aise Hongrie Indon sie Iran Islande Jordanie Liban Luxembourg Macao Madagascar Mali Maroc Martinique Ile Maurice Mauritanie M...

Page 90: ...ou avec les c bles des accessoires vendus avec ce produit peuvent vous exposer au plomb produit chimique reconnu par l tat de Californie comme pouvant entra ner des cancers et des anomalies cong nital...

Page 91: ......

Page 92: ...R f rence 13R9164 1P P N 13R9164...