IBM ThinkPad R40e, Podręcznik Obsługi I Rozwiązywania Problemów

Page 1: ...ThinkPad seria R40 Podr cznik obs ugi i rozwi zywania problem w...

Page 2: ......

Page 3: ...ThinkPad seria R40 Podr cznik obs ugi i rozwi zywania problem w...

Page 4: ...v Aby zmniejszy niebezpiecze stwo po aru nale y u ywa tylko kabla telefonicznego o rednicy 26 AWG 1 mm lub grubszego v Znajduj ca si w ekranie ciek okrystalicznym LCD lampa fluorescencyjna zawiera rt...

Page 5: ...je prostsz metod wykonywania zada do jakich zazwyczaj s u tego typu dyski CD W rozwi zaniu alternatywnym pliki i programy s umieszczone na samym dysku twardym dzi ki czemu mo na unikn szukania dysk w...

Page 6: ...iv ThinkPad seria R40 Podr cznik obs ugi i rozwi zywania problem w...

Page 7: ...dur startow i uruchomi obszar Predesktop Area systemu Access IBM Je li system Windows nie uruchamia si poprawnie nale y podczas procedury startowej nacisn przycisk Access IBM i uruchomi obszar Predesk...

Page 8: ...starczy nacisn przycisk Access IBM Na nast pnej stronie mo na zobaczy stron powitaln systemu Access IBM na kt rej jest wyt umaczone co zawieraj poszczeg lne cz ci systemu Access IBM i w czym mog one p...

Page 9: ...omocy towarzysz kr tkie filmy obrazuj ce wykonywanie pewnych zada np wymian akumulatora wk adanie karty PC lub modernizacj pami ci Aby obejrze film nale y klikn przycisk Play Wyszukiwanie informacji z...

Page 10: ...viii ThinkPad seria R40 Podr cznik obs ugi i rozwi zywania problem w...

Page 11: ...sowa 42 Uzyskiwanie pomocy w sieci WWW 42 Uzyskiwanie pomocy faksem 43 Kontakt telefoniczny z IBM 43 Uzyskiwanie pomocy na ca ym wiecie 45 Dodatek A Wa ne zasady bezpiecze stwa 47 Informacje dotycz ce...

Page 12: ...x ThinkPad seria R40 Podr cznik obs ugi i rozwi zywania problem w...

Page 13: ...Rozdzia 1 Informacje og lne o komputerze ThinkPad Komputer ThinkPad na pierwszy rzut oka 2 Elementy 3 Parametry techniczne 5 Zasady post powania z komputerem ThinkPad 7 Copyright IBM Corp 2003 1...

Page 14: ...Komputer ThinkPad na pierwszy rzut oka Widok z przodu Widok z ty u Komputer ThinkPad na pierwszy rzut oka 2 ThinkPad seria R40 Podr cznik obs ugi i rozwi zywania problem w...

Page 15: ...13 3 cala 14 1 cala lub 15 cali v rozdzielczo ekran ciek okrystaliczny do 1400x1050 w zale no ci od modelu monitor zewn trzny do 2048x1536 v kontrola jasno ci Klawiatura v 87 88 lub 92 klawiszowa v u...

Page 16: ...II v gniazdo s uchawkowe stereo v gniazdo mikrofonu v z cze wyj ciowe S Video w niekt rych modelach v 2 z cza USB 2 0 Universal Serial Bus w niekt rych modelach v 2 z cza USB 1 1 Universal Serial Bus...

Page 17: ...e li komputer nie pracuje 5 do 43 C 41 do 110 F Na wysoko ci powy ej 2438 m 8000 st p maksymalna temperatura pracy 31 3 C 88 F Uwaga Podczas adowania akumulatora jego temperatura musi wynosi co najmni...

Page 18: ...v 6 kom rkowy akumulator litowy napi cie nominalne 14 4 V pojemno 2 0 AH Parametry techniczne 6 ThinkPad seria R40 Podr cznik obs ugi i rozwi zywania problem w...

Page 19: ...ikow torb v W bezpo redniej blisko ci komputera do 13 cm 5 cali nie powinno by jakichkolwiek magnes w w czonych telefon w kom rkowych urz dze elektrycznych oraz g o nik w v Komputer nie powinien podle...

Page 20: ...jest ostro no v Trzeba pami ta w asne has a Je li u ytkownik zapomni has o administratora lub dysku twardego IBM nie b dzie w stanie ich zresetowa a to b dzie zapewne oznacza o konieczno wymiany dysku...

Page 21: ...etek nap dy CD DVD i CD RW DVD nale y przechowywa w odpowiednim pojemniku lub opakowaniu Czyszczenie komputera Co pewien czas nale y czy ci komputer w nast puj cy spos b v Zewn trzne elementy komputer...

Page 22: ...Zasady post powania z komputerem ThinkPad 10 ThinkPad seria R40 Podr cznik obs ugi i rozwi zywania problem w...

Page 23: ...oblemy z urz dzeniem UltraNav 19 Problemy z trybem gotowo ci lub hibernacji 20 Problemy z ekranem komputera 24 Problemy z akumulatorem 26 Problemy z dyskiem twardym 27 Problemy z uruchamianiem 27 Inne...

Page 24: ...ie minut Nale y zarezerwowa czas na przeprowadzenie ca ego testu przerywanie dzia ania programu podczas przeprowadzania testu jest niewskazane System Test z listy Test Scripts przeprowadza wiele test...

Page 25: ...za adowa ustawienia domy lne Aby zrestartowa system nale y nacisn klawisz F10 a nast pnie Enter 0185 Bad startup sequence settings Enter BIOS Setup and load Setup defaults Suma kontrolna kolejno ci s...

Page 26: ...e czynno ci v Wy cz komputer i od cz klawiatur zewn trzn a nast pnie w cz komputer Upewnij si e wbudowana klawiatura dzia a poprawnie Je li wbudowana klawiatura dzia a poprawnie oddaj klawiatur zewn t...

Page 27: ...isu 02F6 Software NMI failed Nale y odda komputer do serwisu 02F7 Fail safe timer NMI failed Nale y odda komputer do serwisu 1802 Unauthorized network card is plugged in Power off and remove the miniP...

Page 28: ...bez komunikat w Problem Po w czeniu komputera ekran pozostaje pusty i komputer nie wydaje w trakcie tego procesu adnych sygna w d wi kowych Uwaga Je li nie masz pewno ci czy nie s ycha adnych d wi k w...

Page 29: ...lawisz aby wy czy wygaszacz ekranu albo nacisn wy cznik zasilania aby wyprowadzi komputer ze stanu gotowo ci lub hibernacji Problem W pe noekranowym trybie DOS obraz jest wy wietlany na obszarze nieob...

Page 30: ...or Problemy z klawiatur Problem Kursor nie porusza si po wyj ciu komputera z jednego z tryb w zarz dzania zasilaniem Rozwi zanie Nale y upewni si e podczas instalowania systemu Windows z opcj zaawanso...

Page 31: ...pod czony do z cza klawiatury Je li po czenie to jest poprawne od cz kabel i sprawd czy wbudowana klawiatura dzia a prawid owo Je li wbudowana klawiatura dzia a problem dotyczy klawiatury zewn trznej...

Page 32: ...Port Replicator i Port Replicator II Problem Przyciski myszy nie dzia aj Rozwi zanie Problem ten mo e wyst powa w komputerach ThinkPad wyposa onych tylko w urz dzenie TrackPoint Zmie sterownik myszy n...

Page 33: ...Komputer nie wraca z trybu gotowo ci lub indykator trybu gotowo ci wieci nadal a komputer nie dzia a Rozwi zanie Je li komputer nie wraca z trybu gotowo ci by mo e zosta przestawiony w tryb gotowo ci...

Page 34: ...e b dzie ju automatycznie wykrywa w o enia dysku do nap du CD ROM lub DVD ROM W Windows NT Je li zosta a w czona funkcja automatycznego uruchamiania nap du CD ROM komputer nie b dzie si prze cza w try...

Page 35: ...d Resume Options 4 Kliknij Enable Hibernation 5 Kliknij OK W Windows XP lub Windows 2000 1 Uruchom program ThinkPad Configuration 2 Kliknij Power Management 3 Kliknij zak adk Hibernate 4 Zaznacz pole...

Page 36: ...o ekranu i liczba kolor w s ustawione poprawnie v Typ monitora jest prawid owy Aby sprawdzi te ustawienia wykonaj nast puj ce czynno ci W Windows 2000 lub Windows 98 1 Dwukrotnie kliknij ikon Ekran na...

Page 37: ...alowane poprawnie Je li s zainstalowane i skonfigurowane poprawnie nale y odda komputer do serwisu Problem Ekran pozostaje w czony po wy czeniu komputera Rozwi zanie Nale y wcisn i przytrzyma wy cznik...

Page 38: ...si zanim indykator stanu akumulatora poka e e akumulator jest wyczerpany lub komputer dzia a dalej mimo e indykator stanu akumulatora pokazuje e akumulator jest wyczerpany Rozwi zanie Nale y roz adowa...

Page 39: ...mia si Rozwi zanie Do usuni cia problemu lub zidentyfikowania jego przyczyny u yj obszaru Predesktop Area systemu Access IBM Uruchomienie obszaru Predesktop systemu Access IBM jest bardzo atwe Je li s...

Page 40: ...w podrozdziale Kontakt telefoniczny z IBM na stronie 43 w tej publikacji v Restore your backups odtwarza kopie zapasowe wykonane przy u yciu programu IBM Rapid Restore PC pod warunkiem e takie kopie z...

Page 41: ...u i akcesori w r ne opcje ustawie obszaru Predesktop Area systemu Access IBM Information zbiera wa ne informacje o danym komputerze aby w razie potrzeby mo na je by o udost pni pracownikom centrum zg...

Page 42: ...tartowa w programie IBM BIOS Setup Utility okre la i komputer ma si uruchamia z wybranego urz dzenia Upewnij si tak e e urz dzenie z kt rego ma si uruchamia komputer jest w czone przed nazw urz dzenia...

Page 43: ...zazwyczaj oznaczone logo CD na etykiecie Gdy dysk nie spe nia tych standard w nikt nie jest w stanie zagwarantowa e mo na go b dzie odtwarza a je li nawet to czy jako d wi ku b dzie zadowalaj ca Prob...

Page 44: ...ietlony obszar Predesktop Area systemu Access IBM Je li partycja serwisowa dysku twardego zosta a usuni ta lub wymieniano ca y dysk twardy system Access IBM nie zostanie wy wietlony Nale y wtedy post...

Page 45: ...wybra odpowiedni opcj w podmenu Restart aby za adowa ustawienia domy lne lub usun wprowadzone zmiany 7 Wybierz Restart a nast pnie naci nij klawisz Enter Przesu kursor do opcji kt ra ma zosta u yta d...

Page 46: ...nap dem dyskietek Nale y wtedy u y nap du zgodnego z komputerem Aby odtworzy fabrycznie zainstalowane oprogramowanie za pomoc programu Product Recovery wykonaj nast puj ce czynno ci 1 Utw rz dyskietk...

Page 47: ...teriale kt ry jest w stanie zamortyzowa ewentualne uderzenie v Nie wolno naciska pokrywy urz dzenia v Nie wolno dotyka z cza Dysk twardy jest bardzo wra liwym urz dzeniem Niew a ciwe post powanie z ni...

Page 48: ...er Przykr z powrotem wkr t Uwaga Wkr t mo na zast pi wkr tem zabezpieczaj cym aby utrudni wyj cie dysku twardego Wkr t zabezpieczaj cy nie jest dostarczany z ka dym komputerem Wkr t taki mo na jednak...

Page 49: ...rzask akumulatora aby go odblokowa 1 a nast pnie wyjmij akumulator 2 Uwaga Pierwsze po o enie zatrzasku akumulatora s u y do zwalniania blokady akumulatora 2 1 4 Bok na adowanego akumulatora zapasoweg...

Page 50: ...stronach gniazda Wyj ty modu zachowaj na wypadek gdyby by potrzebny w przysz o ci 5 Znajd wyci cie z boku modu u SO DIMM Wa ne Nie wolno dotyka kraw dzi modu u SO DIMM na kt rej s styki poniewa grozi...

Page 51: ...tem Access IBM nie zostanie wy wietlony Nale y wtedy post pi zgodnie ze wskaz wkami zawartymi w poni szej Uwadze Nast pnie kliknij dwukrotnie ikon Start setup utility Zostanie wy wietlony ekran progra...

Page 52: ...Instalowanie modu u pami ci 40 ThinkPad seria R40 Podr cznik obs ugi i rozwi zywania problem w...

Page 53: ...wanie pomocy i serwisu od IBM Pomoc i obs uga serwisowa 42 Uzyskiwanie pomocy w sieci WWW 42 Uzyskiwanie pomocy faksem 43 Kontakt telefoniczny z IBM 43 Uzyskiwanie pomocy na ca ym wiecie 45 Copyright...

Page 54: ...adresem support microsoft com directory lub skontaktowa si z HelpCenter firmy IBM Us uga mo e by odp atna Uzyskiwanie pomocy w sieci WWW W serwisie IBM w sieci WWW mo na znale aktualne informacje o k...

Page 55: ...dnych dzia aniach maj cych na celu usuni cie problemu v Naprawa sprz tu IBM je li przyczyn problemu jest sprz t podlegaj cy gwarancji IBM dost pny jest przeszkolony personel kt ry zapewnia odpowiedni...

Page 56: ...y telefon w mog ulec zmianie bez uprzedzenia Aktualna lista numer w telefon w IBM HelpCenter i godzin ich pracy jest zamieszczona w serwisie WWW obs ugi pod adresem www ibm com pc support Kraj lub rej...

Page 57: ...Brytania angielski 0 1475 555 055 Stany Zjednoczone angielski 1 800 772 2227 Urugwaj hiszpa ski 000 411 005 6649 Wenezuela hiszpa ski 0 800 100 2011 1 Osoby kt re kupi y komputer ThinkPad w Japonii o...

Page 58: ...niami W celu ustalenia czy posiadanie danego komputera uprawnia do korzystania z Mi dzynarodowego Serwisu Gwarancyjnego i zapoznania si z list kraj w gdzie serwis jest dost pny nale y otworzy stron ht...

Page 59: ...iecze stwa pora enia pr dem elektrycznym podczas instalowania przenoszenia lub otwierania obudowy tego produktu lub pod czonych do niego urz dze kable nale y pod cza i roz cza w spos b przedstawiony p...

Page 60: ...ie nale y demontowa akumulator w v Nie nale y zwiera akumulator w v Nale y chroni akumulator przed dzie mi Nie nale y wyrzuca akumulatora do mieci kt re s wywo one na wysypisko Podczas utylizacji akum...

Page 61: ...NIEBEZPIECZE STWO Uwaga dotycz ca bezpiecze stwa dla akumulatora g wnego NIEBEZPIECZE STWO Uwaga dotycz ca bezpiecze stwa dla zapasowej baterii Dodatek A Wa ne zasady bezpiecze stwa 49...

Page 62: ...CI lub karty pami ci nie nale y u ywa komputera dop ki nie zamknie si jego obudowy Nigdy nie nale y u ywa komputera kiedy obudowa jest otwarta ZAGRO ENIE Znajduj ca si w ekranie ciek okrystalicznym LC...

Page 63: ...instalacji w takich miejscach Nigdy nie nale y dotyka nieizolowanych kabli telefonicznych lub terminali je li linia telefoniczna nie zosta a od czona od interfejsu sieciowego Podczas instalacji i mod...

Page 64: ...promieniowanie Produkt w laserowych klasy 1 nie uwa a si za niebezpieczne Dzi ki odpowiedniej konstrukcji uk adu lasera oraz optycznych nap d w pami ci masowej w trakcie normalnego u ywania wykonywani...

Page 65: ...atibility Alliance Wbudowana karta IBM Bluetooth z modemem 56 kb s zosta a zaprojektowana do wsp dzia ania z dowolnym produktem obs uguj cym protok Bluetooth kt ry jest zgodny ze specyfikacj Bluetooth...

Page 66: ...wyznaczono jako kompromis mi dzy r nymi rodowiskami naukowymi a tak e w wyniku ustale grup ekspert w oraz komisji naukowych kt re na bie co oceniaj i interpretuj najnowsze dost pne wyniki bada W niek...

Page 67: ...is gwarancyjny jest wiadczony w przypadku niekt rych Maszyn IBM Klient uprawniony b dzie do serwisu gwarancyjnego na miejscu u Klienta Machine type 2681 and 2684 Kraj lub region Okres gwarancyjny Wszy...

Page 68: ...Zarz dzanie zmianami technicznymi sporadycznie mog wyst pi zmiany kt rych wprowadzenie jest wymagane po odebraniu produktu od IBM W takiej sytuacji IBM wprowadzi dost pne Zmiany Techniczne Engineering...

Page 69: ...chodz Cz 1 Warunki og lne oraz Cz 2 Warunki specyficzne dla poszczeg lnych kraj w Warunki Cz ci 2 zast puj lub modyfikuj warunki z Cz ci 1 Gwarancje udzielane przez IBM na mocy niniejszych Warunk w Og...

Page 70: ...AST PUJ WSZELKIE INNE GWARANCJE LUB WARUNKI W TYM TAK E R KOJMI WYRA NE LUB DOMNIEMANE A W SZCZEG LNO CI DOMNIEMANE GWARANCJE LUB WARUNKI PRZYDATNO CI HANDLOWEJ LUB U YTECZNO CI DO OKRE LONEGO CELU NI...

Page 71: ...encjonowanego Kodu Wewn trznego ze strony WWW firmy IBM w Internecie lub z innego r d a elektronicznego a tak e post powanie zgodnie z instrukcjami dostarczonymi przez IBM W przypadku gdy typ us ugi g...

Page 72: ...cji bez wzgl du na zaistnia e okoliczno ci kt re daj podstaw do wyst powania z roszczeniami wobec IBM w czywszy w to naruszenie istotnych postanowie Umowy niedbalstwo wprowadzenie w b d lub inne roszc...

Page 73: ...j Umowy lub maj cych w jakikolwiek spos b z ni zwi zek bez odwo ywania si do norm kolizyjnych dotycz cych przepis w prawnych Cz 2 Warunki specyficzne dla poszczeg lnych kraj w AMERYKA PO UDNIOWA BRAZY...

Page 74: ...rwszym zdaniu fragment prawu kraju w kt rym Maszyna zosta a zakupiona zostaje zast piony przez prawu Stanu lub Terytorium KAMBOD A LAOS I WIETNAM Obowi zuj ce ustawodawstwo W pierwszym zdaniu fragment...

Page 75: ...g Kong Special Administrative Region INDIE Ograniczenie odpowiedzialno ci Nast puj cy tekst zast puje punkt 1 i 2 tego paragrafu 1 odpowiedzialno ci za uszczerbek na zdrowiu cznie ze mierci oraz szkod...

Page 76: ...orm kolizyjnych dotycz cych przepis w prawnych Wszelkie spory wynikaj ce z niniejszej umowy lub z ni zwi zane b d w pierwszej kolejno ci rozstrzygane na drodze negocjacji a w razie gdyby nie da y one...

Page 77: ...nny spos b z niniejszymi Warunkami bez wzgl du na normy kolizyjne dotycz ce przepis w prawnych jak r wnie warunki specyficzne dla poszczeg lnych kraj w oraz s d w a ciwy dla niniejszych Warunk w jest...

Page 78: ...z z otrzymaniem zwrotu zap aconej za t Maszyn kwoty Zakres Gwarancji Drugi akapit nie ma zastosowania Serwis gwarancyjny Do tego paragrafu zostaje dodany nast puj cy akapit W okresie gwarancyjnym kosz...

Page 79: ...j niniejszym wy czone Ograniczenie odpowiedzialno ci Nast puj cy tekst zast puje punkty 1 i 2 w pierwszym akapicie tego paragrafu 1 mierci uszkodze cia a lub szk d fizycznych w nieruchomo ciach spowod...

Page 80: ...odpowiedzialno IBM jest ograniczona do zwrotu ceny zap aconej przez Klienta za pojedyncz Maszyn stanowi c przedmiot roszczenia wobec IBM WIELKA BRYTANIA Ograniczenie odpowiedzialno ci Nast puj cy teks...

Page 81: ...ji mo na przesy a na adres IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk NY 10504 1785 U S A Przetwarzanie danych o datach Ten sprz t IBM a tak e oprogramowanie IBM kt re mo e zn...

Page 82: ...s cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of th...

Page 83: ...elephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device to send any message via a telephone fax machine unless such message clearly conta...

Page 84: ...il the problem has been corrected or until you are sure the equipment is not malfunctioning 7 No customer repairs are possible to the modem If you experience trouble with this equipment contact your A...

Page 85: ...ephone lines and internal metallic water pipe system if present are connected together This precaution may be particularly important in rural areas Caution Users should not attempt to make such connec...

Page 86: ...ou lectricien selon le cas L indice de charge IC assign chaque dispositif terminal indique REN 0 3 pour viter toute surcharge le pourcentage de la charge totale qui peut tre raccord e un circuit t l p...

Page 87: ...specifications the associated equipment shall be set to ensure that automatic calls to different numbers are spaced such that there is not less than 5 seconds between the end of one call attempt and...

Page 88: ...ent shall be set to operate within the following limits for compliance with Telecom s specification 1 For automatically initiated calls to the same number a There shall be no more than 10 call attempt...

Page 89: ...e zastosowanie w krajach Unii Europejskiej Firma Ambit o wiadcza niniejszym e modem J07M058 jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi zasadami zawartymi w dokumencie Directive 1999 5 EC Dodatek...

Page 90: ...materials It should be properly disposed of by an industrial waste disposal contractor certified by a local government For details visit the IBM Web site at www ibm com jp pc recycle pc If you use a T...

Page 91: ...nkPad computer at home and need to dispose of a battery pack you must comply with local ordinances and regulations Znaki towarowe Nast puj ce nazwy s znakami towarowymi IBM Corporation w Stanach Zjedn...

Page 92: ...80 ThinkPad seria R40 Podr cznik obs ugi i rozwi zywania problem w...

Page 93: ...na v problemy z ekranem komputera 24 problemy z has em 17 problemy z klawiatur 18 problemy z urz dzeniem Trackpoint 19 problemy z urz dzeniem UltraNav 19 problemy rozwi zywanie 13 przenoszenie kompute...

Page 94: ...82 ThinkPad seria R40 Podr cznik obs ugi i rozwi zywania problem w...

Page 95: ......

Page 96: ...PN 92P1859 1P P N 92P1859...