IBM ThinkPad R40e, Üzemeltetési És Hibajavítási Kézikönyv

Page 1: ...ThinkPad R40 sorozat zemeltet si s hibajav t si k zik nyv...

Page 2: ......

Page 3: ...ThinkPad R40 sorozat zemeltet si s hibajav t si k zik nyv...

Page 4: ...gyerekekt l s ne tegye a szem tkos rba amelynek tartalma a szem tlerak ba ker l v A t zvesz ly cs kkent se rdek ben csak 26 AWG jel vagy vastagabb telefonk belt haszn ljon v Az LCD megjelen t fluoresz...

Page 5: ...nyok s programok a merevlemezen tal lhat k ami kik sz b li a j helyre eltett CD lemezek keresg l s t valamint a helytelen CD verzi k haszn lat b l ered probl m kat Az IBM ltal a sz m t g pen el telep...

Page 6: ...iv ThinkPad R40 sorozat zemeltet si s hibajav t si k zik nyv...

Page 7: ...hogy elind tsa az Access IBM Predesktop Area programot Ha a Windows nem megfelel en indul el nyomja meg az Access IBM gombot a sz m t g p ind t si folyamata alatt s ind tsa el az Access IBM Predeskto...

Page 8: ...egnyissa az alkalmaz st amely az sszes IBM er forr st felk n lja nnek A k vetkez lapon tal lja az Access IBM dv zl Welcome lapj t amely elmagyar zza az Access IBM egyes r szeit vi ThinkPad R40 sorozat...

Page 9: ...j ban mutatj k be bizonyos feladatok v grehajt s t mint p ld ul az akkumul tor cser j t PC k rtya behelyez s t vagy a mem ria b v t s t Kattintson a Lej tsz s Play gombra a klip megtekint se c lj b l...

Page 10: ...viii ThinkPad R40 sorozat zemeltet si s hibajav t si k zik nyv...

Page 11: ...jezet Seg ts g s szerviz az IBM t l 41 Seg ts g s szerviz 42 Seg ts g a vil gh l n 42 Seg ts g fax tj n 43 Az IBM h v sa 43 Seg ts g vil gszerte 45 A f ggel k Fontos biztons gi el r sok 47 Modemre von...

Page 12: ...x ThinkPad R40 sorozat zemeltet si s hibajav t si k zik nyv...

Page 13: ...1 fejezet Az j ThinkPad sz m t g p ttekint se A ThinkPad ttekint k pe 2 Jellemz k 4 M szaki adatok 6 A ThinkPad sz m t g p v delme 8 Szerz i jog IBM 2003 1...

Page 14: ...A ThinkPad ttekint k pe El ln zet H tuln zet A ThinkPad ttekint k pe 2 ThinkPad R40 sorozat zemeltet si s hibajav t si k zik nyv...

Page 15: ...A ThinkPad ttekint k pe 1 fejezet Az j ThinkPad sz m t g p ttekint se 3...

Page 16: ...t TFT technol gi t haszn l sz nes megjelen t v M ret 13 3 14 1 vagy 15 0 h velyk v Felbont s LCD modellt l f gg en legfeljebb 1400 x 1050 K ls monitor legfeljebb 2048 x 1536 v F nyer szab lyz s Bille...

Page 17: ...y III t pus PC k rty hoz v Sztere fejhallgat csatlakoz v Mikrofon csatlakoz v S Video ki csatlakoz egyes modelleken v 2 Univerz lis soros busz USB 2 0 csatlakoz egyes modelleken v 2 Univerz lis soros...

Page 18: ...mezzel val zemeltet s 10 35 C 50 95 F zemen k v l 5 43 C 41 110 F 2438 m 8000 l b magass g felett Maxim lis zemeltet si h m rs klet 31 3 C 88 F Megjegyz s T lt skor az akkumul tor h m rs klete legal b...

Page 19: ...v 6 cell s L tium ion Li Ion akkumul tor k szlet N vleges fesz lts g 14 4 V DC Kapacit s 2 0 AH M szaki adatok 1 fejezet Az j ThinkPad sz m t g p ttekint se 7...

Page 20: ...tsa t vol a g pt l a m gneseket a bekapcsolt r di telefonokat elektromos eszk z ket hangsz r kat 13cm 5 h velyk v Ne tegye ki a g pet extr m h m rs kletnek 5 C 41 F alatt vagy 35 C 95 F felett Legyen...

Page 21: ...hogy cser lnie kell az alaplapot vagy a merevlemez meghajt t Tov bbi fontos javaslatok v A sz m t g p modem lehet hogy csak anal g vagy nyilv nos kapcsolt telefonh l zatot PSTN haszn lhat Ne csatlakoz...

Page 22: ...l bbiak szerint tiszt tsa meg egy egy alkalommal v L gmentes tiszt t folyad kkal titatott puha ruh val t r lje le a sz m t g p k ls r sz t v Ne permetezzen tiszt t folyad kot k zvetlen l a megjelen t...

Page 23: ...s hib k 18 Billenty zethib k 18 UltraNav hib k 19 K szenl ti vagy hibern l si probl m k 20 Sz m t g p k perny hib k 24 Akkumul tor hib k 26 Merevlemez meghajt hib k 27 Ind t si probl m k 27 Egy b hib...

Page 24: ...van ideje a teszt futtat s ra mivel a tesztet nem szabad megszak tani fut s k zben A Test Scripts lista System Test eleme a fontos hardver alkot r szek t bb tesztj t is futtatja de nem futtatja le a P...

Page 25: ...majd az Enter billenty ket a rendszer jraind t s hoz 0185 Hib s ind t si sorrend be ll t s L pjen be a BIOS Setup ba s t ltse be a be ll t si alap rt keket Az ind t si sorrend be ll t s ellen rz sszeg...

Page 26: ...k vetkez t v Kapcsolja ki a sz m t g pet s vegye le a k ls billenty zetet majd kapcsolja be jra a g pet Ellen rizze hogy a be p tett billenty zet megfelel en m k dik e Ha igen jav tassa meg a k ls bil...

Page 27: ...A gyors t t r tiltva van Vigye szervizbe a sz m t g pet 02F4 EISA CMOS nem rhat Vigye szervizbe a sz m t g pet 02F5 DMA teszt sikertelen Vigye szervizbe a sz m t g pet 02F6 Szoftver NMI hib s Vigye sz...

Page 28: ...onfigur ci s hiba Eszk z letiltva Menjen az IBM BIOS Setup Utility programhoz Nyomja meg az F9 majd az Enter billenty ket az alap rtelmezett rt kek bet lt se c lj b l Nyomja meg az F10 majd az Enter b...

Page 29: ...n vigye szervizbe a sz m t g pet Probl ma A k perny ress v lik mik zben a sz m t g p bekapcsolt llapotban van Megold s Val sz n leg enged lyezve van a k perny v d vagy a t pkezel s rintse meg a TrackP...

Page 30: ...nem v laszol s nem tudja kikapcsolni a sz m t g pet Megold s A t pkapcsol megnyom s val s 4 m sodpercig vagy hosszabban tart nyomva tart s val kapcsolja ki a sz m t g pet Ha a sz m t g p ennek ellen...

Page 31: ...dik Megold s Gy z dj n meg arr l hogy a k ls numerikus kieg sz t billenty zet megfelel en csatlakozik a sz m t g phez Probl ma A k ls billenty zet n h ny billenty je vagy egyetlen billenty je sem m k...

Page 32: ...terf szekhez Megjegyz s Tov bbi t j koztat s rt olvassa el az eg rrel rkezett k zik nyvet Egyes modellek nem t mogatj k a Mini Dock a Port Replicator s a Port Replicator II elemeket Probl ma Az eg rgo...

Page 33: ...p megjelen t j nek el hoz s hoz Probl ma A sz m t g p nem t r vissza a k szenl ti m db l illetve a k szenl ti jelz f ny gve marad a sz m t g p pedig nem m k dik Megold s Ha a rendszer nem t r vissza...

Page 34: ...e Manager f lre 5 Kattintson a CD ROM melletti jelre 6 Kattintson dupl n a CD ROM vagy a DVD ROM nev re 7 Kattintson a Settings f lre 8 T r lje az Auto insert notification jel l n gyzet kiv laszt s t...

Page 35: ...dot Windows NT alatt Ha merevlemez nek form tuma NTFS alap rtelmezett form tum Windows NT alatt nem tudja haszn lni a hibern lt m dot 1 Ind tsa el a ThinkPad konfigur l programot 2 Kattintson a Power...

Page 36: ...al bbi hiba Megold s r sz ben le rtakat Probl ma A k perny olvashatatlan vagy torz Megold s Ellen rizze hogy v A monitor vez rl programja megfelel en telep tve van v A megjelen t s felbont sa s a sz...

Page 37: ...sen vannak e be ll tva 4 Kattintson a Display Type elemre 5 Gy z dj n meg arr l hogy az ATI Mobility RADEON vagy az ATI Mobility RADEON 7500 kijelz st l tja a Display Type ablakban Probl ma Hib s kara...

Page 38: ...se az akkumul tort Ha az akkumul tort nem tudja 24 ra alatt teljesen felt lteni haszn ljon jat Ha rendelkez s re ll gyorst lt Quick Charger akkor haszn lja azt a kis t tt akkumul tor t lt s re Probl m...

Page 39: ...yen jelz st tal l akkor a merevlemez meghajt le van tiltva Az Insert billenty megnyom s val t r lheti a jelz st a meghajt enged lyez s hez Ind t si probl m k Probl ma A Microsoft Windows oper ci s ren...

Page 40: ...adv ny Az IBM h v sa oldalsz m 43 c m r sz ben tal lja meg v A Restore your backups vissza ll tja az IBM Rapid Restore PC vel k sz lt biztons gi ment seket ha vannak ilyenek v A Run diagnostics elind...

Page 41: ...l nf le be ll t sokat tesz lehet v a modellt l s a kieg sz t elemekt l f gg en amelyeket be ll that az Access IBM Predesktop Area sz m ra Az Information sszegy jti a fontos inform ci kat a PC r l ame...

Page 42: ...yen be ll tva hogy a sz m t g p ind t sa a k v nt eszk zr l t rt nj k Biztos tsa hogy az eszk z ahonnan a sz m t g pet ind tja enged lyezve legyen azaz ne legyen felki lt jel az eszk z neve el tt Ha o...

Page 43: ...l lemezt ltal ban egy CD log jelzi a c mk j n Ha olyan lemezt haszn l amely nem felel meg ezeknek a szabv nyoknak nem tudjuk garant lni hogy lej tszhat lesz illetve hogy ha lej szthat lesz is j lesz a...

Page 44: ...erny n Ha t r lte a szerviz part ci t a merevlemez meghajt n vagy ha cser lte mag t a merevlemez meghajt t az Access IBM nem jelenik meg Olvassa el az al bbi Megjegyz st Ut na kattintson dupl n a Star...

Page 45: ...s kiv laszthatja azt hogy bet lti az alap rtelmezett rt keket vagy t rli a v ltoztat sokat 7 V lassza ki a Restart men elemet majd nyomja meg az Enter billenty t Vigye a kurzort ahhoz az opci hoz amel...

Page 46: ...ell egy hajl konylemez meghajt t Sz m t g p vel kompat bilis meghajt t haszn ljon Az el telep tett szoftver helyre ll t sa a Product Recovery program seg ts g vel 1 Hozza l tre a Recovery Repair lemez...

Page 47: ...soknak Helyezze a meghajt t olyan anyagra mint p ld ul puha rongyra amely felfogja a fizikai t st v Ne nyomja meg a meghajt bor t j t v Ne tapogassa a csatlakoz t A meghajt nagyon rz keny berendez s H...

Page 48: ...m t g pet hogy az alja legyen felfel Tegye vissza a csavart Megjegyz s A csavart lecser lheti egy olyan biztons gi csavarra amely megakad lyozza hogy k nnyen ki lehessen venni a merevlemez meghajt t...

Page 49: ...k sz l ket 3 Cs sztassa el az akkumul tor retesz t hogy kioldjon 1 majd vegye ki az akkumul tort 2 Megjegyz s Az akkumul tor retesz els poz ci ja szolg l a z r felold s ra 2 1 4 Illessze a teljesen fe...

Page 50: ...vegye ki hogy helyet adjon az jnak Ehhez egyidej leg nyomja meg kifel a csatlakoz k t v g n l v reteszt Felt tlen l rizze meg j v beli felhaszn l sra 5 Keresse meg a jel l st az SO DIMM oldal n FIGYE...

Page 51: ...nyomja meg az Access IBM billenty t Az Access IBM Predesktop Area jelenik meg a k perny n Ha t r lte a szerviz part ci t a merevlemez meghajt n vagy ha cser lte mag t a merevlemez meghajt t az Access...

Page 52: ...Mem ria modul telep t se 40 ThinkPad R40 sorozat zemeltet si s hibajav t si k zik nyv...

Page 53: ...3 fejezet Seg ts g s szerviz az IBM t l Seg ts g s szerviz 42 Seg ts g a vil gh l n 42 Seg ts g fax tj n 43 Az IBM h v sa 43 Seg ts g vil gszerte 45 Szerz i jog IBM 2003 41...

Page 54: ...rel Bizonyos k lts gek esetleg felmer lhetnek Seg ts g a vil gh l n A vil gh l n l v IBM Webhely naprak sz inform ci kat tartalmaz az IBM szem lyi sz m t g pes term kekr l s t mogat sokr l Az IBM Pers...

Page 55: ...l p sek meghat roz s ban v IBM hardver jav t s Ha a probl m t j t ll ssal rendelkez IBM hardver okozza k pzett szem lyzet ny jt megfelel szint szolg ltat st v M szaki v ltoztat sok kezel se Esetenk n...

Page 56: ...Telefonsz mok Megjegyz s A telefonsz mok minden el zetes bejelent s n lk l megv ltozhatnak Az IBM HelpCenter telefonsz mainak leg jabb list j t s az el rhet s gi id ket a www ibm com pc support c men...

Page 57: ...spanyol 000 411 005 6649 Venezuela spanyol 0 800 100 2011 1 Ha Jap nban v s rolta ThinkPad sz m t g p t az IBM Help Center telefonsz m t a sz m t g p regisztr l s nak befejez sekor kapja meg R szlete...

Page 58: ...e hogy eld ntse sz m t g p re vonatkozik e az International Warranty Service tov bb megtekintheti a szolg ltat st ny jt orsz gok felsorol s t is Az IBM sz m t g peket n gy helyi rt kes g pt pus sz m a...

Page 59: ...A term k vagy az ahhoz csatlakoz eszk z k telep t sekor thelyez sekor vagy azok takar lemezeinek elt vol t sakor az al bbiak szerint csatlakoztassa illetve h zza ki a k beleket az ram t s elker l se r...

Page 60: ...i v Ne z rja r vidre v Tartsa t vol a gyermekekt l Ne tegye az akkumul tort olyan szem tkos rba amelynek tartalma szem tlerak ba ker l Amikor az akkumul tort kidobja a helyi t rv nyek vagy rendelkez s...

Page 61: ...VESZ LY f akkumul tor biztons gi figyelmeztet sek VESZ LY ment si akkumul tor biztons gi figyelmeztet sek A f ggel k Fontos biztons gi el r sok 49...

Page 62: ...LCD vegb l k sz lt s a sz m t g p durva kezel se vagy dob l sa az veg t r s t okozhatja Ha az LCD elt rik s a bels folyad k a szem be vagy a kezeire ker l azonnal bl tse le az rintett ter leteket b v...

Page 63: ...az Eg szs g gyi s Hum n Szolg ltat sok Miniszt riuma 21 es k djel Sz vets gi T rv ny nek DHHS 21 CFR J bekezd s ben foglalt k vetelm nyeknek M s orsz gokban a meghajt igazoltan eleget tesz az IEC825...

Page 64: ...that l zersugarat bocs t ki Ne n zzen k zvetlen l a sug rba Ne b mulja hosszasan a sug rnyal bot s k zvetlen l optikai eszk z kkel se n zzen bele rizze meg ezeket az utas t sokat 52 ThinkPad R40 soro...

Page 65: ...l arra szolg l hogy egy ttm k dj n valamilyen Bluetooth term kkel amely megfelel a Bluetooth STG ltal meghat rozott Bluetooth 1 1 technikai specifik ci nak Az IBM Bluetooth Daughter k rtya az IBM Inte...

Page 66: ...agy k rnyezetben a r di s LAN Mini PCI adapter vagy a Bluetooth Daughter k rtya haszn lat t tilthatja az p let tulajdonosa vagy a szervezet felel s k pvisel je Az ilyen esetek a k vetkez k lehetnek v...

Page 67: ...ik orsz gban vagy r gi ban van sz ks g illetve mi a g p t pusa helybeni garanci lis szervizre is van lehet s g Sz m t g p t pusa 2681 s 2684 Orsz g vagy r gi J t ll si id szak sszes Alkatr szek 1 v mu...

Page 68: ...n v lnak sz ks gess Ilyen esetekben az IBM rendelkez sre bocs tja a hardver re vonatkoz tervez si v ltoztat sokat Engineering Change EC A k vetkez elemek nem tartoznak a j t ll s al v P talkatr szek...

Page 69: ...lg ltat saival m dos t saival b v t seivel elemeivel s kieg sz t ivel illetve ezek b rmilyen kombin ci j val egy tt A Sz m t g p kifejez s nem vonatkozik a g pre ak r el re ak r ut lag vagy b rmilyen...

Page 70: ...RJED KI A J T LL SI ID N T LRA A j t ll s al nem es elemek Az IBM nem garant lja a g p megszak t s n lk li hibamentes zem t A sz m t g ppel kapcsolatos a j t ll s kereteibe tartoz minden technikai s e...

Page 71: ...s s b v t s r szek nt bizonyos alkatr szeket ki kell szerelni a g pb l s ezeket az IBM sz m ra vissza kell k ldeni Az elt vol tott alkatr sz j t ll sa a hely re beszerelt alkatr szre is rv nyes A fel...

Page 72: ...Code is A korl toz s az IBM sz ll t ira s a viszontelad ra is vonatkozik Az IBM az IBM sz ll t i s a helyi viszontelad felel ss ge eddig az rt khat rig egyetemleges SEMMILYEN K R LM NYEK K Z TT NEM T...

Page 73: ...m t rv nyeit ZSIA S CSENDES CE NI TER LETEK AUSZTR LIA Az IBM sz m t g pekre vonatkoz garanci ja A szakasz a k vetkez bekezd ssel b v l Az ebben a szakaszban le rt garanci k tov bbi jogokat biztos tan...

Page 74: ...nden hasonl ggyel kapcsolatos angol nyelv dokumentumot A v lasztott b r k sz ma h rom mindegyik a vit ban r sztvev f l egy kinevez s re jogosult Tov bbl p s el tt a k t f l ltal kinevezett v lasztott...

Page 75: ...orl toz sa A szakasz a k vetkez vel b v l Ha a sz m t g pet az 1993 vi Term kfelel ss gi t rv ny rtelm ben nem zleti c lb l v s rolt k e szakasz korl toz saira a fenti t rv ny korl toz sai rv nyesek K...

Page 76: ...arorsz gon Mold vi ban Rom ni ban Oroszorsz gban rm nyorsz gban Szlov ki ban Szlov ni ban vagy Ukrajn ban szerezte be az adott sz m t g phez a garanci lis szerviz ezen orsz gok b rmelyik ben ig nybeve...

Page 77: ...ambia s Zimbabwe az Egyezm nyt az angol t rv nyek ir ny tj k s az ezzel kapcsolatban felmer lt vit k az angol b r s gok kiz r lagos t rv nykez se el terjesztend k s 5 G r gorsz gban Izraelben Olaszors...

Page 78: ...setben f ggetlen l a k rt r t si k vetel s jogalapj t l az IBM kiz r lag az al bbi esetekben v llal felel ss get az 1 s 2 pont v ltozatlan RORSZ G A garancia hat lya A szakasz a k vetkez vel b v l Kiv...

Page 79: ...et n m g akkor sem ha az IBM nek vagy viszontelad j nak tudom sa volt az ilyen k rok lehet s g r l D L AFRIKA NAM BIA BOTSWANA LESOTHO S SZV ZIF LD A felel ss g korl toz sa A szakasz a k vetkez vel b...

Page 80: ...kasz v ge a k vetkez vel b v l Az IBM teljes felel ss ge s a v s rl k vetel se szerz d si s szerz d sen k v li k rokoz s eset n egyar nt minden nem teljes t s eset n az okozott k rra korl toz dik 68 T...

Page 81: ...al melyek ezen dokumentum tartalm t rintik E dokumentum megszerz se nem jelenti egy ttal a szabadalmakra vonatkoz jogosults gok birtokl s t is Enged ly ir nti k relm t a k vetkez c mre k ldheti r sban...

Page 82: ...i v tel ben ami a berendez s ki s bekapcsol s val eld nthet akkor az al bbi int zked sek valamelyik vel k s relje meg elh r tani az interferenci t v T jolja be jra vagy helyezze t a vev antenn t v N v...

Page 83: ...nek Telekommunik ci s megjegyz sek Federal Communications Commission FCC s telefont rsas gokkal kapcsolatos k vetelm nyek FCC szab lyzat 68 cikkelye 1 Az 1991 vi Telephone Consumer Protection Act t rv...

Page 84: ...garanci lis inform ci k rt A telefont rsas g k rheti hogy a probl ma kijav t s ig illetve am g meg nem bizonyosodik arr l hogy a k sz l k j l m k dik kapcsolja le a k sz l ket a h l zatr l 7 A modeme...

Page 85: ...knak kell gondoskodniuk saj t maguk v delm r l vagyis a t pegys g a telefonvonalak s a bels f mcs rendszer ha van elektromos f ldvezet keinek sszek ttet s r l Ez az el vigy zatoss g k l n sen fontos...

Page 86: ...m me il doit avoir recours un service d inspection des installations lectriques ou lectricien selon le cas L indice de charge IC assign chaque dispositif terminal indique REN 0 3 pour viter toute surc...

Page 87: ...k automatikus h v sa A Telecom Telepermit k vetelm nyeinek val megfelel s ghez sz ks ges param terek egy r sze f gg az eszk zh z tartoz berendez st l PC Ahhoz hogy a Telecom specifik ci ja szerinti ha...

Page 88: ...bi Telecom felhaszn l nak A Telecom Telepermit k vetelm nyeinek val megfelel s ghez sz ks ges param terek egy r sze f gg a modemhez tartoz berendez st l PC A hozz tartoz berendez st gy kell be ll tani...

Page 89: ...az Eur pai Uni orsz gai sz m ra Ambit ezennel kijelenti hogy a J07M058 modem eleget tesz az 1999 5 EC direkt v ban meghat rozott fontos s t rgyhoz tartoz k vetelm nyeknek aj nl soknak D f ggel k Megje...

Page 90: ...j n olvashat a www ibm com jp pc recycle pc c men Ha a ThinkPad sz m t g pet otthon haszn lja s ki kell dobnia a helyi rendelkez sek s szab lyok szerint j rjon el ThinkPad sz m t g p neh zf met tartal...

Page 91: ...akkumul tort a helyi rendelkez sek s szab lyok szerint j rjon el V djegyek A k vetkez kifejez sek az IBM Corporation v djegyei az Egyes lt llamokban vagy m s orsz gokban illetve mindkett ben IBM Thin...

Page 92: ...80 ThinkPad R40 sorozat zemeltet si s hibajav t si k zik nyv...

Page 93: ...D f ggel k Megjegyz sek 81...

Page 94: ...OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE U S Government Users Restricted Rights Use duplication or disclosure restricted by GS...

Page 95: ...D f ggel k Megjegyz sek 83...

Page 96: ...IE DE QUALITE ET D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER U S Government Users Restricted Rights Utilisation duplication ou divulgation limit es par le Contract Schedule ADP GSA avec IBM Corporation Lotus...

Page 97: ...t is Lotus FastSite the suite s new document publishing tool for the Web Organizer time and contact manager Lotus Organizer is the award winning personal and group scheduler with more than 20 million...

Page 98: ...easy You created the content now you can easily format it for publishing to the Internet or your company s intranet Year 2000 Ready Be ready for the new millennium SmartSuite applications are consiste...

Page 99: ...t The Proof of Purchase for the IBM Personal Computer boxed with this Lotus SmartSuite Millennium brochure should be retained to support your entitlement Program Service Only 30 day up and running sup...

Page 100: ...es with your IBM PC for details of where to call for this free introductory telephone support Lotus Warranty Support Lotus Warranty support is not included with this offer Lotus on the Web The Lotus W...

Page 101: ...D f ggel k Megjegyz sek 89...

Page 102: ...90 ThinkPad R40 sorozat zemeltet si s hibajav t si k zik nyv...

Page 103: ...D f ggel k Megjegyz sek 91...

Page 104: ...92 ThinkPad R40 sorozat zemeltet si s hibajav t si k zik nyv...

Page 105: ...k szenl ti probl m k 20 konfigur l s be ll t s 32 M merevlemez b v t s 35 probl m k 27 P PC Doctor for Windows 12 probl m k hibaelh r t s 13 SZ sz m t g p sz ll t sa 8 S sz m t g p tiszt t sa 10 sz m...

Page 106: ...94 ThinkPad R40 sorozat zemeltet si s hibajav t si k zik nyv...

Page 107: ......

Page 108: ...Rendel si sz m 92P1855 1P P N 92P1855...