IBM THINKPAD R50 series, (Norwegian) Håndbok For Service Og Problemløsing

Page 1: ...ThinkPad R50 Series Håndbok for service og problemløsing ...

Page 2: ......

Page 3: ...ThinkPad R50 Series Håndbok for service og problemløsing ...

Page 4: ...er en liten mengde skadelige stoffer Det kan være fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes ut på feil måte utsettes for vann eller flammer kortsluttes eller blir demontert Batteriet skal oppbevares utilgjengelig for barn og ikke kastes som vanlig avfall v Bruk bare telefonledning nr 26 AWG eller tykkere Det reduserer faren for brann v Lysstoffrøret i LCD skjermen inneholder kvikksølv Ikke kast d...

Page 5: ...å platelageret slik at du slipper å måtte lete etter en CD og få problemer i forbindelse med å bruke feil versjon av CDen En fullstendig reservekopi av alle filer og programmer som IBM forhåndsinstallerte på maskinen ligger på en skjult del eller partisjon på platelageret Selv om de er skjult bruker reservekopiene på partisjonen plass på platelageret Når du kontrollerer kapasiteten på platelageret...

Page 6: ...iv ThinkPad R50 Series Håndbok for service og problemløsing ...

Page 7: ...e trykker du på Access IBM knappen mens maskinen starter slik at du får frem Access IBM Predesktop Area Bruk dette området til å kjøre feilsøking tilbakekopiere reservekopier forutsatt at du har laget reservekopier ved hjelp av IBM Rapid Restore Ultra gjenopprette innholdet slik det ble levert fra fabrikken dvs det som var på maskinen da du fikk den starte en funksjon der du kan endre oppstartings...

Page 8: ... du utfører visse oppgaver for eksempel hvordan du skifter ut batteriet setter inn et PCMCIA kort eller oppgraderer minnet Bruk kontrollknappene som vises til å spille av videoklippet stoppe det og spole tilbake vi ThinkPad R50 Series Håndbok for service og problemløsing ...

Page 9: ...adere platelageret 32 Bytte batteri 35 Kapittel 3 Få hjelp og service fra IBM 37 Få hjelp og service 38 Få hjelp på weben 38 Ringe IBM 38 Internasjonal hjelpetjeneste 41 Tillegg A Viktig sikkerhetsinformasjon 43 Laserklassifisering 47 Tillegg B Informasjon om trådløs kommunikasjon 49 Interoperabilitet ved trådløs kommunikasjon 49 Arbeidsmiljø og helse 49 Autorisert bruk i USA og Canada 50 Aktivere...

Page 10: ...viii ThinkPad R50 Series Håndbok for service og problemløsing ...

Page 11: ...Kapittel 1 Oversikt over ThinkPad maskinen ThinkPad maskinen 2 Utstyr 3 Spesifikasjoner 5 Ta vare på ThinkPad maskinen 6 Copyright IBM Corp 2003 1 ...

Page 12: ...ThinkPad maskinen Sett forfra Sett bakfra ThinkPad maskinen 2 ThinkPad R50 Series Håndbok for service og problemløsing ...

Page 13: ...løsning LCD Opptil 1400 x 1050 avhengig av modellen Ekstern skjerm Opptil 2048 x 1536 v Lysstyrkekontroll Tastbord v 87 88 eller 92 taster v UltraNav TrackPoint og pekeplaten v Fn tastfunksjon v Access IBM knapp v Volumkontrollknapper v ThinkLight Eksternt grensesnitt v Parallellport IEEE 1284A v Kontakt for ekstern skjerm v PCMCIA kortspor Type II eller Type III PCMCIA kort v Stereohodetelefonkon...

Page 14: ...alnett IEEE 802 11a b g på enkelte modeller v Integrert trådløst lokalnett IEEE 802 11b på enkelte modeller v Integrated Bluetooth funksjon på enkelte modeller Utstyr 4 ThinkPad R50 Series Håndbok for service og problemløsing ...

Page 15: ...l 43 C Ved høyder over havet på over 2438 m Maksimumstemperatur ved drift 31 3 C Merk Når du lader batteriet må det være en temperatur på minst 10 C v Relativ fuktighet I drift uten diskett i diskettstasjonen 8 til 95 I drift med diskett i diskettstasjonen 8 til 80 Varmeavgivelse v Maksimum 72 W 246 Btu time Strømkilde batterieliminator v Vekselstrøm på 50 til 60 Hz v Inndatafrekvens for batteriel...

Page 16: ...kinen for ekstreme temperaturer under 5 C eller over 35 C Behandle maskinen varsomt v Ikke plasser gjenstander inkludert papir mellom skjermen og tastbordet eller under tastbordet v Du må ikke slippe dunke skrape vri slå riste dytte eller plassere tunge objekter på maskinen skjermen eller eksterne enheter v Maskinen din er utformet slik at den kan åpnes og brukes på litt over 90 graders vinkel Du ...

Page 17: ... Det kan skade modemet Analoge telefonlinjer brukes ofte i private hjem mens digitale telefonlinjer finnes i mange hoteller og offentlige bygninger Hvis du ikke er sikker på hva slags telefonlinje du har bør du kontakte telefonselskapet v Datamaskinen har kanskje både en Ethernet port og en modemport Hvis det er tilfellet må du passe på å koble kommunikasjonskabelen til den riktige kontakten så ik...

Page 18: ... i rent vann 7 Tørk av dekselet med den rene svampen 8 Tørk overflaten med en tørr klut som ikke loer 9 Vent til overflaten er helt tørr og fjern eventuelle fibrer etter kluten Rengjøre tastbordet 1 Ta litt isopropyl rensealkohol på en klut som ikke loer 2 Tørk at tastene med kluten og pass på at det ikke drypper væske ned mellom tastene 3 La det tørke 4 Du kan bruke komprimert luft til å fjerne s...

Page 19: ...5 Tørk av skjermen igjen og pass på at det ikke drypper væske inn i maskinen 6 Tørk skjermen før du lukker den Ta vare på ThinkPad maskinen Kapittel 1 Oversikt over ThinkPad maskinen 9 ...

Page 20: ...Ta vare på ThinkPad maskinen 10 ThinkPad R50 Series Håndbok for service og problemløsing ...

Page 21: ...er med tastbord 19 Problemer med UltraNav 20 Problemer med hvilemodus eller dvalemodus 21 Problemer med skjermen på maskinen 23 Problemer med batteriet 24 Problemer med platelager 25 Oppstartingsproblemer 26 Andre problemer 27 Starte IBM BIOS Setup Utility 30 Gjenopprette forhåndsinstallert programvare 31 Oppgradere platelageret 32 Bytte batteri 35 Copyright IBM Corp 2003 11 ...

Page 22: ...or Windows rapporterer at alle testene i System Test er kjørt og at programmet ikke har funnet noen feil kan du vurdere å kjøre flere av testene i PC Doctor for Windows Hvis du har tenkt å kontakte IBM for å få hjelp bør du først skrive ut testloggen slik at du kan gi IBMs teknikere informasjon Problemløsing Hvis du ikke finner problemet her kan du lete i Access IBM hjelpen på systemet Du åpner Ac...

Page 23: ...ROM kontrollsummen er feil blokk 0 og 1 Systembordet må byttes og boksens serienummer må installeres på nytt Lever maskinen til service 0189 Ugyldig informasjonsområde for RFID Configuration EEPROM kontrollsummen er feil blokk 4 og 5 Systembordet må byttes og UUID må installeres på nytt Lever maskinen til service 0190 Feil pga svært svakt batteri Maskinen slo seg av fordi batteriet er svakt Koble ...

Page 24: ...stopper under testingen trenger den service 0230 Feil ved skygge RAM Feil ved skygge RAM Test maskinens minne ved hjelp av PC Doctor Hvis du installerte en minnemodul før du slo på maskinen kan du prøve å installere den på nytt Deretter tester du maskinens minne ved hjelp av PC Doctor 0231 Feil ved system RAM Feil ved system RAM Test maskinens minne ved hjelp av PC Doctor Hvis du installerte en mi...

Page 25: ...s du fremdeles får samme feilkode trenger maskinen service 02D0 Feil ved systembufferen Hurtigbufferen er satt ut av funksjon Lever maskinen til service 02F4 Kan ikke skrive til EISA CMOS Lever maskinen til service 02F5 DMA testen mislyktes Lever maskinen til service 02F6 Programvare NMI mislyktes Lever maskinen til service 02F7 Feil ved NMI for feilbeskyttet tidsbryter Lever maskinen til service ...

Page 26: ... 38 Forespørsel om oppstartingspassord Et oppstartingspassord eller passord for privilegert tilgang er definert Oppgi passordet og trykk på Enter for å bruke maskinen Hvis oppstartingspassordet ikke blir godtatt kan det allerede ha blitt definert et passord for privilegert tilgang Oppgi passordet for privilegert tilgang og trykk på Enter Hvis du fremdeles får samme feilmelding trenger maskinen ser...

Page 27: ...askinen skjer det ikke noe på skjermen og maskinen piper ikke når den starter Merk Hvis du ikke er sikker på om du hørte et lydsignal kan du slå maskinen av og deretter på igjen og høre etter et pipesignal Hvis du bruker en ekstern skjerm kan du lese Problemer med skjermen på maskinen på side 23 Løsning Hvis det er definert et oppstartingspassord må du trykke på en tast for å få frem forespørselen...

Page 28: ...pta driften etter hvilemodus eller dvalemodus v Berør TrackPoint stikken eller pekeplaten v Trykk på en tast v Trykk på strømbryteren Problem DOS skjermen ser mindre ut Løsning Hvis du kjører en DOS applikasjon som bare kan bruke VGA modus oppløsning på 640 480 kan det hende at skjermbildet er forvrengt eller at det er mindre enn skjermstørrelsen Det er nødvendig for at du skal kunne bruke andre D...

Page 29: ...blemer med tastbord Problem En eller flere taster på tastbordet virker ikke Løsning Hvis problemet oppstod rett etter at maskinen gjenopptok driften etter hvilemodus oppgir du oppstartingspassordet hvis det er definert Hvis et eksternt tastbord er tilkoblet fungerer ikke den numeriske tastgruppen på maskinens tastbord Bruk den numeriske tastgruppen på det eksterne tastbordet Hvis en ekstern numeri...

Page 30: ...ft Løsning Det kan hende at pekeren beveger seg når du ikke bruker TrackPoint stikken ved normal drift Slike bevegelser er normalt for TrackPoint stikken og dette er ikke feil Bevegelsene kan fortsette i flere sekunder i disse situasjonene v Når maskinen blir slått på v Når maskinen gjenopptar normal drift v Når du trykker på TrackPoint stikken lenge om gangen v Når temperaturen endres Problem Mus...

Page 31: ...lmeldingen om kritisk svakt batteri blir vist og maskinen blir slått av umiddelbart Løsning Batteriet er i ferd med å bli utladet Koble til batterieliminatoren eller bytt ut batteriet med et som er fullt ladet Problem Når du utfører en handling for å starte igjen etter hvilemodus forblir skjermen svart Løsning Kontroller om en ekstern skjerm ble frakoblet mens maskinen var i hvilemodus Du må ikke ...

Page 32: ...ieliminatoren og batteriet Problem Maskinen vil ikke gå over i hvilemodus eller dvalemodus Løsning Kontroller om noe er blitt valgt som kan hindre at maskinen går over i hvilemodus eller dvalemodus Problem Tastkombinasjonen Fn F12 setter ikke maskinen i dvalemodus Løsning Maskinen kan ikke gå over i dvalemodus v Hvis du bruker et av IBMs PCMCIA kort for kommunikasjon Hvis du vil sette maskinen i d...

Page 33: ...v Hvis statuslampen for hvilemodus er på lyser grønt trykker du på Fn for å få maskinen til å gjenoppta driften v Hvis problemet vedvarer gjør du det som står under Løsning nedenfor Problem Skjermbildet er uleselig eller forvrengt Løsning Kontroller at v skjermstyreprogrammet er riktig installert v skjermoppløsning og fargekvalitet er riktig innstilt v skjermtypen er riktig Slik kontrollerer du di...

Page 34: ...er slår du den på igjen Problem Skjermbildet mangler punkter eller det vises misfargede eller lysende punkter på skjermbildet hver gang du slår på maskinen Løsning Det er et karakteristisk trekk ved TFT teknologien Skjermbildet på maskinen består av mange tynnfilmstransistorer TFTer Det kan mangle enkelte punkter eller bli vist misfargede eller lysende punkter på skjermen til enhver tid Problemer ...

Page 35: ...slår du på maskinen igjen Problem Batteriet blir ikke ladet Løsning Du kan ikke lade batteriet når det er for varmt Hvis batteriet er varmt må du ta det ut av maskinen og kjøle det ned i romtemperatur Når det er nedkjølt setter du det inn igjen og lader det opp Hvis det fortsatt ikke kan lades leverer du det til service Problemer med platelager Problem Platelageret lager skramlelyder av og til Løs...

Page 36: ...etter på igjen 2 Følg nøye med på skjermen når maskinen starter på nytt Når du ser meldingen To interrupt normal startup press the blue Access IBM button nederst til venstre på skjermen trykker du på den blå Access IBM knappen Da blir Access IBM Predesktop Area åpnet på siden Utilities Du får frem et vindu som ser omtrent slik ut 3 Etter at Access IBM Predesktop Area er åpnet på siden Utilities ka...

Page 37: ... starte operativsystemet fra en CD stasjon i stedet for fra platelageret Slike endringer kan du gjøre på denne siden Preferences gir deg forskjellige alternativer avhengig av modell og tilleggsutstyr som du kan bruke for å stille inn Access IBM Predesktop Area Information samler viktig informasjon om maskinen som du kanskje må gi videre til serviceteknikere hvis du trenger hjelp Help gir deg infor...

Page 38: ...ruke samme IRQ for flere enheter Les om programmet ThinkPad konfigurering Problem Maskinen kan ikke spille en CD eller lydkvaliteten er ikke god Løsning Kontroller at CDen oppfyller norske standarder En CD som oppfyller de lokale standardene er vanligvis merket med en CD logo på etiketten Hvis du bruker en CD som ikke oppfyller disse standardene kan vi ikke garantere at maskinen kan spille CDen el...

Page 39: ...ippen Intel SpeedStep technology 4 Velg modusen du ønsker fra listen 5 Klikk på OK Problem Du kan ikke koble til ved hjelp av det innebygde kortet for trådløst nettverk Løsning Hvis skjermen er lukket åpner du den og prøver på nytt Problem Hvis du har operativsystemet Windows 2000 og du bruker en USB 1 x enhet vil du kanskje få meldingen Usikker fjerning av enhet når maskinen starter opp igjen fra...

Page 40: ... Setup Utility vist etter at du har skrevet passordet Du kan starte programmet ved å trykke på Enter uten å oppgi passordet men da kan du ikke endre noen av parameterne som er beskyttet med passordet for privilegert tilgang Du finner mer informasjon i hjelpen på systemet 5 Bruk piltastene til å flytte til posten du vil endre Når du har uthevet den posten du vil velge trykker du på Enter Det blir v...

Page 41: ...ss IBM hjelpen på systembordet Hvis du vil vite mer om Access IBM Predesktop Area kan du lese Avbryte den normale oppstartingssekvensen i Access IBM Slik gjenoppretter du det opprinnelige innholdet på platelageret Merk Gjenopprettingsprosessen kan ta opptil to timer NB Alle filene i den primære platelagerpartisjonen vanligvis stasjon C går tapt under gjenopprettingen Hvis det er mulig må du reserv...

Page 42: ...ler utsett det for støt eller slag Legg platelageret på et mykt underlag som forhindrer støt eller slag v Ikke trykk på dekselet til platelageret v Ikke rør kontakten Platelageret er veldig følsomt Uforsiktig behandling kan skade platelageret og føre til at data går tapt Før du fjerner platelageret må du reservekopiere alle data du vil ta vare på der Deretter slår du av maskinen Du må aldri ta ut ...

Page 43: ... fra platelageret 7 Fest dekselet til det nye platelageret 8 Sett inn platelageret og dekselet i platelagerbrønnen Trykk dem deretter på plass 9 Lukk skjermen og snu maskinen slik at den ligger med undersiden opp Skru inn igjen skruen 10 Sett batteriet på plass igjen Oppgradere platelageret Kapittel 2 Løse problemer med maskinen 33 ...

Page 44: ...11 Snu maskinen rundt igjen Koble til batterieliminatoren og alle kablene Oppgradere platelageret 34 ThinkPad R50 Series Håndbok for service og problemløsing ...

Page 45: ...s du bruker et PCMCIA kort er det mulig at maskinen ikke kan settes i dvalemodus Hvis det skjer slår du av maskinen 2 Lukk skjermen på maskinen og snu maskinen opp ned 3 Skyv batterilåsen til opplåst posisjon 1 og ta ut batteriet 2 4 Sett inn et fullt oppladet batteri Bytte batteri Kapittel 2 Løse problemer med maskinen 35 ...

Page 46: ...5 Skyv batterilåsene til låst posisjon 6 Snu maskinen rundt igjen Koble til batterieliminatoren og alle kablene Bytte batteri 36 ThinkPad R50 Series Håndbok for service og problemløsing ...

Page 47: ...Kapittel 3 Få hjelp og service fra IBM Få hjelp og service 38 Få hjelp på weben 38 Ringe IBM 38 Internasjonal hjelpetjeneste 41 Copyright IBM Corp 2003 37 ...

Page 48: ... com pc IBM har et innholdsrikt nettsted for bruk av bærbare datamaskiner generelt og ThinkPad maskiner spesielt Adressen er www ibm com pc support Gå til dette nettstedet for å finne ut hvordan du kan løse problemer finne nye måter å bruke maskinen på og få vite om tilleggsutstyr som kan gjøre det enda enklere å bruke ThinkPad maskinen din Du kan også bestille bøker via IBMs system for bestilling...

Page 49: ...velse av IBMs garantibetingelser Ta vare på kjøpsbeviset i tilfelle du trenger garantiservice Hvis det er mulig bør du være i nærheten av datamaskinen når du ringer i tilfelle teknikeren må hjelpe deg med å løse et problem på maskinen Sørg for at du har lastet ned de nyeste styreprogrammene og systemoppdateringene kjørt feilsøking og notert informasjon før du ringer Når du ringer etter teknisk ass...

Page 50: ... 224 488 Colombia Spansk 980 912 3021 Danmark Dansk 45 20 82 00 Ecuador Spansk 1 800 426911 alternativ 4 Finland Finsk 09 459 69 60 Filippinene Engelsk 63 2 995 2225 Frankrike Fransk 02 38 55 74 50 Indonesia Bahasa indonesisk engelsk 62 21 523 8535 Irland Engelsk 01 815 9202 Italia Italiensk 02 7031 6101 Japan Japansk engelsk 0120 887 874 Internasjonale samtaler 81 44 230 2037 Kina Mandarin 800 81...

Page 51: ...4592 5901 Internasjonal hjelpetjeneste Hvis du har med maskinen når du reiser eller du flytter den til et land der IBM eller IBM forhandlere som er godkjent for å utføre garantiservice selger og har service på ThinkPad maskintypen din kan du få internasjonal garantiservice for maskinen din Servicemetoder og rutiner varierer fra land til land og det kan hende at noen tjenester ikke er tilgjengelige...

Page 52: ...BM maskiner identifiseres ved hjelp av den firesifrede maskintypen Du finner flere opplysninger om internasjonal garantiservice under servicekunngjøring 601 034 på www ibm com Klikk på Support downloads Announcement letters og deretter på Announcements search I feltet Search by letter number only oppgir du 601 034 og klikker på Search Få hjelp og service 42 ThinkPad R50 Series Håndbok for service ...

Page 53: ...og kommunikasjonskabler er farlig For å unngå elektrisk støt må du koble til og fra slik det er vist nedenfor når du installerer flytter eller åpner deksler på personlige datamaskiner eller tilkoblede enheter Strømledningen må være koblet til en jordet stikkontakt Copyright IBM Corp 2003 43 ...

Page 54: ... kontaktpunktene på pluggen eller kontakten viser tegn på korrosjon eller overoppheting eller der det ser ut som strømledningene på en eller annen måte har blitt ødelagt Kontroller alltid at alle strømledningene er ordentlig satt i kontaktene Du må aldri vikle en strømledning rundt batterieliminatoren eller andre gjenstander Det kan føre til at ledningen blir frynset og slitt Legg alltid strømledn...

Page 55: ...endig utladet eller oppbevare disse batteriene i utladet tilstand Hvis batteriet er skadet hvis det lekker eller det danner seg avleiringer på batterikontaktene må du stoppe å bruke batteriet og anskaffe et nytt fra produsenten FARE Oppbevare det oppladbare batteriet Batteriet bør oppbevares i romtemperatur ladet til cirka 30 til 50 av batterikapasiteten Vi anbefaler at du lader batteriet omtrent ...

Page 56: ...rt eller Mini PCI utstyr eller åpner dekslene på systemet eller på tilkoblede enheter Strøm fra strømledninger telefonledninger og kommunikasjonskabler er farlig ADVARSEL Når du har tilføyd eller oppgradert et CDC kort et Mini PCI kort eller et minnekort må du ikke bruke maskinen før du har lukket dekselet Du må ikke bruke maskinen mens dekselet er åpent ADVARSEL Lysstoffrøret i LCD skjermen inneh...

Page 57: ... telefonlinjer v Unngå å bruke telefonen annet enn trådløs type i tordenvær Du kan få støt ved lynnedslag v Ikke bruk telefonen til å rapportere en gasslekkasje hvis telefonen befinner seg i nærheten av lekkasjen v Bruk bare telefonledning nr 26 AWG eller større tykkere Laserklassifisering En optisk lagringsstasjon enhet for eksempel en CD ROM CD RW eller DVD ROM stasjon og SuperDisk som kan insta...

Page 58: ...duktet eller ledninger i forbindelse med tilleggsutstyr som selges sammen med dette produktet kan du komme i kontakt med bly et kjemisk stoff som kan forårsake kreft medfødte misdannelser hos spedbarn eller andre reproduksjonsskader Vask hendende godt etter kontakt med slike ledninger Ta vare på disse instruksjonene Ikke åpne den optiske lagringsstasjonen det finnes ingen deler inne i stasjonen so...

Page 59: ... slik det er definert av Bluetooth SIG Disse profilene støttes av Bluetooth datterkortet v Generisk tilgang Generic Access v Tjenesteoppdaging Service Discovery v Seriell port Serial Port v Ekstern pålogging Dial up Networking v Faks FAX v LAN tilgang med PPP v Personlig nettverk Personal Area Network v Generisk objektutveksling Generic Object Exchange v Generisk objektoverføring Generic Object Pu...

Page 60: ...nne funksjonen Hvis du vil vite om denne funksjonen støttes på maskinen din må du se på egenskapene til det installerte trådløse kortet ved å følge aktiveringsinstruksjonene for Extended Channel Mode For systemer med en trådløsfunksjon av typen 802 11b som støtter Extended Channel Mode Denne enheten kan bare brukes med tilgangspunkter som er autorisert for bruk innenfor det geografiske området de ...

Page 61: ...tilgangspunkt kan du kontakte den systemansvarlige eller kontrollere hvilken kanal som brukes på tilgangspunktet Hvis 802 11b kanalen er 12 eller høyere må du aktivere Extended Channel Mode ved å følge instruksjonene nedenfor 1 Start Windows 2000 XP Logg deg på med administrative rettigheter 2 Høyreklikk på Min datamaskin og velg Egenskaper 3 Klikk på flippen Maskinvare og knappen Enhetsbehandling...

Page 62: ...52 ThinkPad R50 Series Håndbok for service og problemløsing ...

Page 63: ...ing Av og til kan det være nødvendig med endringer etter at et produkt er levert fra IBM I disse tilfellene vil IBM gjøre tekniske endringer som gjelder for maskinvaren tilgjengelige Følgende poster omfattes ikke av garantiservicen v Utskiftning eller bruk av deler fra andre produsenter enn IBM Alle IBM deler har en ID med 7 tegn i dette formatet IBM FRU XXXXXXX v Identifikasjon av problemer forår...

Page 64: ...ge for å få service Ha disse opplysningene klar når du ringer v Maskintype modell og serienummer v Beskrivelse av problemet v Nøyaktig ordlyd i eventuelle feilmeldinger v Konfigurasjonsopplysninger for maskinvare og programvare Du finner telefonnummeret til den HelpCenter avdelingen som er nærmest deg under Telefonnumre i Kapittel 3 Få hjelp og service fra IBM på side 37 54 ThinkPad R50 Series Hån...

Page 65: ...ittering er Installeringsdatoen med mindre IBM eller forhandleren opplyser noe annet Tilleggsutstyr endringer og oppgraderinger kan medføre at deler blir fjernet og returnert til IBM De opprinnelige garantibetingelsene fortsetter å gjelde for deler som erstatter utskiftede deler Med mindre IBM oppgir noe annet gjelder disse garantiene bare i landet eller regionen der Maskinen ble kjøpt DISSE BETIN...

Page 66: ...og installere angitt Maskinkode mikrokode grunnleggende inn ut systemkode kalt BIOS støtteprogrammer styreprogrammer og programmer for feilsøking som leveres sammen med en IBM maskin og andre programvareoppdateringer fra et av IBMs nettsteder eller fra et annet elektronisk medium og følge instruksjonene fra IBM Hvis problemet kan løses med en del som Kunden kan skifte ut CRU Customer Replaceable U...

Page 67: ...telser og d informere IBM eller forhandleren om endringer i Maskinens installasjonssted 4 a sørge for at all informasjon om identifiserte eller identifiserbare personer Personopplysninger blir slettet fra Maskinen i den utstrekning dette er teknisk mulig b tillate IBM forhandleren eller en IBM leverandør å behandle på Kundens vegne eventuelle gjenværende Personopplysninger slik IBM eller forhandle...

Page 68: ...OR 2 TAP AV ELLER SKADE PÅ KUNDENS DATA 3 SPESIELLE TILFELDIGE ELLER INDIREKTE SKADER ELLER AVLEDEDE ØKONOMISKE SKADER ELLER TAP ELLER 4 TAP AV FORTJENESTE INNTEKTER GOODWILL ELLER FORVENTEDE BESPARELSER NOEN LAND ELLER JURISDIKSJONER TILLATER IKKE ANSVARSBEGRENSNINGER SLIK AT OVENFORNEVNTE BEGRENSNINGER IKKE GJELDER NOEN LAND ELLER JURISDIKSJONER TILLATER IKKE BEGRENSNINGER FOR HVOR LENGE EN UNDE...

Page 69: ... 7378 CANADA Ansvarsbegrensning Følgende erstatter punkt 1 i dette avsnittet 1 skader på person herunder død eller fysiske skader på eiendom som skyldes uaktsomhet fra IBM og Lovvalg Følgende erstatter lovgivningen i landet der Maskinen ble kjøpt i første setning lovgivningen i provinsen Ontario USA Lovvalg Følgende erstatter lovgivningen i landet der Maskinen ble kjøpt i første setning lovgivning...

Page 70: ... tre voldgiftsmenn og hver av partene i tvisten skal ha rett til å utnevne en 1 voldgiftsmann hver De to voldgiftsdommerne som blir oppnevnt av partene skal oppnevne en tredje voldgiftsdommer før rettsforhandlingene begynner Den tredje voldgiftsdommeren skal fungere som formann for rettsforhandlingene Hvis formannsposisjonen blir ledig skal den fylles av presidenten i SIAC Hvis en av de andre vold...

Page 71: ...sforhandlingene begynner Den tredje voldgiftsdommeren skal fungere som formann for rettsforhandlingene Hvis formannsposisjonen blir ledig skal den fylles av presidenten i Bar Council of India Hvis en av de andre voldgiftsdommerne ikke kan utføre sin oppgave skal det oppnevnes en ny av den parten som oppnevnte den forannevnte Rettsforhandlingene skal fortsette fra det punktet de var da den opprinne...

Page 72: ...endelig og bindende for partene uten ankemuligheter og voldgiftskjennelsen skal leveres skriftlig og spesifisere de fakta og juridiske konklusjoner som voldgiftsdommerne har kommet frem til Det skal være tre voldgiftsmenn og hver av partene i tvisten skal ha rett til å utnevne en 1 voldgiftsmann hver De to voldgiftsdommerne som blir oppnevnt av partene skal oppnevne en tredje voldgiftsdommer før r...

Page 73: ... Slovenia Tsjekkia Ukraina eller Ungarn kan Kunden få garantiservice for Maskinen i et hvilket som helst av disse landene enten 1 fra en IBM forhandler som er godkjent for å utføre garantiservice eller 2 fra IBM Hvis Kunden kjøper en Maskin i Midtøsten eller Afrika kan Kunden få garantiservice for Maskinen fra IBM enheten i landet der Maskinen ble kjøpt hvis den IBM enheten gir garantiservice i de...

Page 74: ...e indre by 2 i Angola Bahrain Botswana Burundi De forente arabiske emirater Egypt Eritrea Etiopia Ghana Jemen Jordan Kenya Kuwait Liberia Malawi Malta Mosambik Nigeria Oman Pakistan Qatar Rwanda São Tome Saudi Arabia Sierra Leone Somalia Tanzania Uganda Vestbredden Gaza Zambia og Zimbabwe skal alle tvister som oppstår på grunn av disse garantibetingelsene eller i forbindelse med oppfyllelsen av be...

Page 75: ...et til brudd opphør eller ugyldighet av betingelsene avgjøres i henhold til de gjeldende reglene for voldgift og megling fra International Arbitral Center ved Federal Economic Chamber i Wien Wien reglene av tre voldgiftsdommere som er utpekt i overensstemmelse med disse reglene Voldgiftsforhandlingene føres i Wien Østerrike og engelsk er offisielt språk for forhandlingene Voldgiftsdommernes avgjør...

Page 76: ...nder død og på løsøre og fast eiendom som IBM er rettslig ansvarlig for 2 IBM OG IBMs LEVERANDØRER OG FORHANDLERE ER UNDER INGEN OMSTENDIGHET ANSVARLIG FOR NOE AV FØLGENDE SELV OM DE ER UNDERRETTET OM MULIGHETENE FOR SLIKE SKADER TAP ELLER KRAV 1 TAP AV ELLER SKADE PÅ KUNDENS DATA 2 TILFELDIGE ELLER INDIREKTE SKADER ELLER AVLEDEDE ØKONOMISKE SKADER ELLER TAP 3 TAPT FORTJENESTE SELV OM TAPET ER EN ...

Page 77: ...lsesfrist for forbrukere som gjelder ved brudd på garantibetingelser er som minimum den lovfestede perioden Hvis IBM eller forhandleren ikke kan reparere en IBM maskin kan du enten be om delvis refusjon så langt det er berettiget på grunn av den reduserte verdien av Maskinen som ikke er reparert eller kansellere avtalen for Maskinen og få pengene refundert Andre ledd gjelder ikke Hva IBM vil gjøre...

Page 78: ...skin det er feil på Ansvarsbegrensning Følgende ledd tilføyes dette avsnittet Begrensningene og unntakene som er spesifisert i garantibetingelsene gjelder ikke skader forårsaket av IBM med intensjon eller grov uaktsomhet og for uttrykt garanti Følgende setning tilføyes til slutt i punkt 2 IBMs ansvar under dette punktet er begrenset til brudd på viktige avtalebetingelser i tilfeller av vanlig uakt...

Page 79: ...tatt slik det fremkommer i punkt 1 og 2 ovenfor skal IBMs totale ansvar for direkte skader ved ethvert annet Mislighold ikke i noe tilfelle overstige det høyeste av 1 EUR 125 000 eller 2 125 av beløpet Kunden betalte for Maskinen som er direkte knyttet til Misligholdet Forhold IBM ikke er ansvarlig for Bortsett fra ansvar som er omtalt i punkt 1 ovenfor er IBM og IBMs leverandører eller forhandler...

Page 80: ... som skyldes uaktsomhet av IBM 3 IBMs totale ansvar for direkte skader ved ethvert annet Mislighold skal ikke i noe tilfelle unntatt slik det fremkommer i punkt 1 og 2 ovenfor overstige det høyeste av 1 Pund sterling 75 000 eller 2 125 av den totale betalbare innkjøpsprisen eller beløpene for Maskinen som er direkte knyttet til Misligholdet Disse begrensningene gjelder også for IBMs leverandører o...

Page 81: ...llen ovenfor og slik det er beskrevet nedenfor Garantiservice kan gis av Kundens forhandler hvis forhandleren er autorisert av IBM til å utføre garantiservice Tidspunktet for service avhenger av når Kunden ber om service og med forbehold om tilgjengelighet av deler Servicenivåer er målet for svartid ikke garantert svartid Det er mulig at nivået av garantiservice som er oppgitt ikke er tilgjengelig...

Page 82: ... innlevering eller innsending Kunden leverer eller sender slik IBM oppgir forhåndsbetalt hvis ikke IBM oppgir noe annet Maskinen som har feil forsvarlig innpakket til et sted IBM peker ut Etter at IBM har reparert eller skiftet ut Maskinen gjør IBM den tilgjengelig for henting eller ved service med innsending returnerer den til Kunden Frakt betales av IBM hvis ikke IBM oppgir noe annet Kunden er a...

Page 83: ...5 1 800 840 9911 Columbia 980 912 3021 Spania 91 662 4216 Danmark 45 20 82 00 Sverige 08 477 4420 Ecuador 1 800 426911 alternativ 4 Sveits 058 333 0900 Finland 09 459 69 60 Taiwan 886 2 2725 9799 Frankrike 02 38 55 74 50 Thailand 66 2 273 4000 Tyskland 07032 1549 201 Tyrkia 00 800 446 32 041 Indonesia 62 21 523 8535 Storbritannia 0 1475 555 055 Irland 01 815 9202 USA 1 800 426 7378 Italia 02 7031 ...

Page 84: ...ized Service Center Should no Authorized Service Center exist in your city location or within 50 miles of your city or location the guarantee includes any reasonable delivery charges related to the transportation of the product to our nearest Authorized Service Center Please call the nearest Authorized Service Center to obtain the necessary approvals or information concerning the shipment of the p...

Page 85: ...t i denne publikasjonen At du har mottatt denne publikasjonen innebærer ikke at du får lisensrettighet til disse produktene Du kan sende forespørsler angående lisenser til Director of Commercial Relations Europe IBM Deutschland GmbH Schönaicher Str 220 D 7030 Böblingen Tyskland Behandle datodata Dette IBM maskinvareproduktet og IBM programvareproduktene som måtte følge med det kan behandle data på...

Page 86: ...tstyret blir slått av og på ber vi brukeren om å v endre antenneforholdene v flytte utstyret vekk fra mottakerapparatet v plugge utstyret til en annen stikkontakt slik at utstyret og mottakerapparatet blir koblet til forskjellige sikringskretser v be en autorisert IBM forhandler eller servicepersonale om hjelp For å tilfredsstille kravene i EN 55022 må du bruke skjermede og jordede kabler og konta...

Page 87: ...BM Dette produktet tilfredsstiller klasse B grensene til EN 55022 Merknad om produktkrav Denne merknaden gjelder for maskiner som er utstyrt med funksjonen for DVD og TV signaler ut Environmental notices for Japan Collecting and recycling a disused ThinkPad computer If you are a company employee and need to dispose of a ThinkPad computer that is the property of the company you must do so in accord...

Page 88: ...place it with a new one contact your place of purchase or ask for a repair service provided by IBM If you have replaced it by yourself and want to dispose of the disused lithium battery insulate it with vinyl tape contact your place of purchase and follow the instructions You can also see the instructions at www ibm com jp pc recycle battery If you use a ThinkPad computer at home and need to dispo...

Page 89: ...crosoft Windows og Windows NT er varemerker for Microsoft Corporation i USA og eller andre land Intel Pentium og SpeedStep er varemerker for Intel Corporation i USA og eller andre land Du finner en fullstendig liste over Intel varemerker på www intel com sites corporate tradmarx htm Andre navn kan være varemerker for andre selskaper Tillegg D Merknader 79 ...

Page 90: ...80 ThinkPad R50 Series Håndbok for service og problemløsing ...

Page 91: ...r 6 oppsett BIOS 30 konfigurering 30 oppstarting problemer 26 P passord definere 7 problemer 18 PC Doctor for Windows 12 plassering 2 platelager oppgradere 32 problemer 25 problemer batteri 24 dvalemodus 21 hvilemodus 21 løse 12 oppstarting 26 passord 18 platelager 25 problemløsing 12 skjerm 23 strømbryter 19 strømstyring 21 tastbord 19 TrackPoint 20 UltraNav 20 problemer med dvalemodus 21 problem...

Page 92: ...82 ThinkPad R50 Series Håndbok for service og problemløsing ...

Page 93: ......

Page 94: ... Delenummer 92P2053 1P P N 92P2053 ...