background image

Avis

Le

 

présent

 

matériel

 

est

 

conforme

 

aux

 

spécifications

 

techniques

 

d’Industrie

 

Canada

 

applicables

 

au

 

matériel

 

terminal.

 

Cette

 

conformité

 

est

 

confirmée

 

par

 

le

 

numéro

 

d’enregistrement.

 

Le

 

sigle

 

IC,

 

placé

 

devant

 

le

 

numéro

 

d’enregistrement,

 

signifie

 

que

 

l’enregistrement

 

s’est

 

effectué

 

conformément

 

à

 

une

 

déclaration

 

de

 

conformité

 

et

 

indique

 

que

 

les

 

spécifications

 

techniques

 

d’Industrie

 

Canada

 

ont

 

été

 

respectées.

 

Il

 

n’implique

 

pas

 

qu’Industrie

 

Canada

 

a

 

approuvé

 

le

 

matériel.

 

Avant

 

d’installer

 

ce

 

matériel,

 

l’utilisateur

 

doit

 

s’assurer

 

qu’il

 

est

 

permis

 

de

 

le

 

raccorder

 

aux

 

installations

 

de

 

l’entreprise

 

locale

 

de

 

télécommunication.

 

Le

 

matériel

 

doit

 

également

 

être

 

installé

 

en

 

suivant

 

une

 

méthode

 

acceptée

 

de

 

raccordement.

 

Dans

 

certains

 

cas,

 

les

 

fils

 

intérieurs

 

de

 

l’entreprise

 

utilisés

 

pour

 

un

 

service

 

individuel

 

à

 

ligne

 

unique

 

peuvent

 

être

 

prolongés

 

au

 

moyen

 

d’un

 

dispositif

 

homologué

 

de

 

raccordement

 

(cordon

 

prolongateur

 

téléphonique

 

interne).

 

L’abonné

 

ne

 

doit

 

pas

 

oublier

 

qu’il

 

est

 

possible

 

que

 

la

 

conformité

 

aux

 

conditions

 

énoncées

 

ci-dessus

 

n’empechent

 

pas

 

la

 

dégradation

 

du

 

service

 

dans

 

certaines

 

situations.

 

Actuellement,

 

les

 

entreprises

 

de

 

télécommunication

 

ne

 

permettent

 

pas

 

que

 

l’on

 

raccorde

 

leur

 

matériel

 

à

 

des

 

jacks

 

d’abonné,

 

sauf

 

dans

 

les

 

cas

 

précis

 

prévus

 

par

 

les

 

tarifs

 

paticuliers

 

de

 

ces

 

entreprises.

 

Les

 

réparations

 

de

 

matériel

 

homologué

 

doivent

 

être

 

effectuées

 

par

 

un

 

centre

 

d’entretien

 

canadien

 

autorisé

 

désigné

 

par

 

le

 

fournisseur.

 

La

 

compagnie

 

de

 

télécommunications

 

peut

 

demander

 

à

 

l’utilisateur

 

de

 

débrancher

 

un

 

appareil

 

à

 

la

 

suite

 

de

 

réparations

 

ou

 

de

 

modifications

 

effectuées

 

par

 

l’utilisateur

 

ou

 

à

 

cause

 

de

 

mauvais

 

fonctionnement.

 

Pour

 

sa

 

propre

 

protection,

 

l’utilisateur

 

doit

 

s’assurer

 

que

 

tous

 

les

 

fils

 

de

 

mise

 

à

 

la

 

terre

 

de

 

la

 

source

 

d’énergie

 

électrique,

 

des

 

lignes

 

téléphoniques

 

et

 

des

 

canalisations

 

d’eau

 

métalliques,

 

s’il

 

y

 

en

 

a,

 

sont

 

raccordés

 

ensemble.

 

Cette

 

précaution

 

est

 

particulièrement

 

importante

 

dans

 

les

 

régions

 

rurales.

 

Avertissement

L’utilisateur

 

ne

 

doit

 

pas

 

tenter

 

de

 

faire

 

ces

 

raccordements

 

lui-même;

 

il

 

doit

 

avoir

 

recours

 

à

 

un

 

service

 

d’inspection

 

des

 

installations

 

électriques,

 

ou

 

à

 

électricien,

 

selon

 

le

 

cas.

 

L’indice

 

d’équivalence

 

de

 

la

 

sonnerie

 

(IES)

 

du

 

présent

 

matériel

 

J07M070

 

est

 

de

 

0.0.

 

L’indice

 

d’équivalence

 

de

 

la

 

sonnerie

 

(IES)

 

du

 

présent

 

matériel

 

J07M067

 

est

 

de

 

0.5.

 

L’IES

 

assigné

 

à

 

chaque

 

dispositif

 

terminal

 

indique

 

le

 

nombre

 

maximal

 

de

 

terminaux

 

qui

 

peuvent

 

être

 

raccordés

 

à

 

une

 

interface

 

téléphonique.

 

La

 

terminaison

 

d’une

 

interface

 

peut

 

consister

 

en

 

une

 

combinaison

 

quelconque

 

de

 

dispositifs,

 

à

 

la

 

seule

 

condition

 

que

 

la

 

somme

 

d’indices

 

d’équivalence

 

de

 

la

 

sonnerie

 

de

 

tous

 

les

 

dispositifs

 

n’excède

 

pas

 

5.

 

 

20

 

ThinkPad

®

 

X41

 

Tablet

 

Series

 

Regulatory

 

Notice

Summary of Contents for THINKPAD X41

Page 1: ...ment Number FCC 19 0290 0 Prepared by T Murota User s Manual The attachment is the part of the user s manual of the specific host device IBM ThinkPad X41 Tablet Series that indicates the regulatory no...

Page 2: ...ThinkPad X41 Tablet Series Regulatory Notice...

Page 3: ...tion herein these changes will be incorporated in new editions of the publication IBM may make improvements or changes in the products or the programs described in this publication at any time It is p...

Page 4: ...mission notices 15 Telecommunication notices 17 Industry Canada requirements 19 Other countries 21 Notice for users in Australia 21 Notice for users in Brazil 21 Notice for users in India 21 Notice fo...

Page 5: ...iv ThinkPad X41 Tablet Series Regulatory Notice...

Page 6: ...ThinkPad computer in strict accordance with the instructions as described hereafter Avis de r glementation pour les ThinkPad X41 Tablet Series Le pr sent avis est un document qui vient compl ter le Gu...

Page 7: ...2 ThinkPad X41 Tablet Series Regulatory Notice...

Page 8: ...s AR5BMB 44 IBM 11a b g Wireless LAN Mini PCI Adapter II or WM3B2915ABG Intel Pro Wireless 2915ABG mini PCI Adapter v This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5 15 to 5 25 G...

Page 9: ...V with 56K Modem i FCC ID of wireless modules There is no FCC ID for Mini PCI Cards shown on the enclosure of your ThinkPad computer Instead you will find an indicator pointing to the location of the...

Page 10: ...TX FCC ID for an installed transmitter card located under this Customer Access Panel i 2 CDC FCC ID ANO20040700HER Model J07M067 USA Federal Communications Commission FCC 5...

Page 11: ...grated wireless LAN Mini PCI Card or RF CDC module has been preinstalled in your ThinkPad computer you can install one provided by IBM as an option Plug the wireless card option into the Mini PCI Card...

Page 12: ...the upper edge of the LCD screen and the antenna used for Bluetooth card Model J07M067 is located at the left side lower edge of the LCD screen The total radiated energy from those antennas connected...

Page 13: ...n device than the Mini PCI or CDC card you are requested to confirm that the device conforms to the SAR requirement and is approved to use for ThinkPad X41 Tablet Series computer 2 All other wireless...

Page 14: ...em The certification number of Industry Canada for each approved Mini PCI wireless card or RF Communication Daughter Card CDC is affixed on each module installed in the Mini PCI Card slot or the CDC s...

Page 15: ...kPad X41 Tablet Series computer the computer will not start but only displays an error message and emits beeps II Low power license exempt radiocommunication devices RSS 210 Operation is subject to th...

Page 16: ...349E X41T is indicated on the label at the bottom side of your ThinkPad computer III Exposure of humans to RF fields RSS 102 ThinkPad X41 Tablet Series computers employ low gain integral antennas that...

Page 17: ...Wireless 2915ABG mini PCI Adapter v IC 349E J07M067 Model J07M067 IBM Integrated Bluetooth IV with 56K Modem Les cartes de r seau local sans fil mini PCI commercialis es aux Etats Unis et au Canada n...

Page 18: ...risques de perturbations lectromagn tiques g nantes sur les syst mes de satellite mobile dans un m me canal v Les radars forte puissance sont d sign s comme les utilisateurs principaux c est dire qu...

Page 19: ...14 ThinkPad X41 Tablet Series Regulatory Notice...

Page 20: ...ich can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures v Reorient or relocate the receiving antenn...

Page 21: ...nforme la norme NMB 003 du Canada European Community Directive Conformance Statement This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 89 336 EEC on the approximat...

Page 22: ...line Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call In most but not all areas the sum of RENs should not exceed five 5 0 To be certain of the...

Page 23: ...premises wiring and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA A compliant telephone cord and modular plug is provided with this product...

Page 24: ...be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier Any repairs of alterations made by the user to this equipment or equipment malfunctions may give the telecommunicatio...

Page 25: ...cas pr cis pr vus par les tarifs paticuliers de ces entreprises Les r parations de mat riel homologu doivent tre effectu es par un centre d entretien canadien autoris d sign par le fournisseur La com...

Page 26: ...e any interference to primary type devices Notice for users in India For model J07M067 The equipment type approval does not imply that the frequencies will be cleared automatically operating licence w...

Page 27: ...as been certified for residential use and may be used in any environment Notice for users in New Zealand Ambit J07M070 V 92 Data Fax Modem Telepermit No PTC 211 03 081 The grant of a Telepermit for an...

Page 28: ...not your Internet Service Provider and the Telecom network are connected to offer this feature Any attempt to make use of Modem on Hold with this particular type of modem may work incorrectly due to t...

Page 29: ...on local power is available for emergency use Some parameters required for compliance with Telecom s Telepermit requirements are dependent on the equipment PC associated with this device The associat...

Page 30: ...site operations b The radiocommunication equipment shall operate at frequencies or frequency bands designated by IDA on non exclusive basis c The radiocommunication equipment shall not operate beyond...

Page 31: ...26 ThinkPad X41 Tablet Series Regulatory Notice...

Page 32: ...in the United States or other countries or both IBM IBM logo ThinkPad Intel is a trademark of Intel Corporation in the United States other countries or both Other company product and service names may...

Page 33: ...Part Number 39T2305 Printed in USA 1P P N 39T2305...

Reviews: