IBM UPS1000THV, Operation And Maintenance Manual

Page 1: ...IBM UPS750TLV UPS750THV IBM UPS1000TLV UPS1000THV IBM UPS1500TLV UPS1500THV Tower Uninterruptible Power Supply Operation and Maintenance Manual 02R2772...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Field Replaceable Unit Part Numbers 13 6 TROUBLESHOOTING 14 7 GETTING HELP AND TECHNICAL ASSISTANCE 16 Before you call 16 Using the Documentation 16 Getting help and information from the World Wide...

Page 4: ......

Page 5: ...r dette produkt Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften Ennen kuin asennat t m n tuotteen lue turvaohjeet kohdasta Safety Information Avant d installer ce produit lise...

Page 6: ...you to lead a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling ADVERTENCIA El contacto con el cable de este producto o c...

Page 7: ...r connecting to other equipment Reconnect the power cord only after all connections are made Do not handle any metallic connector before the power has been disconnected Connect the equipment to a thre...

Page 8: ...ible power supply upon receipt Accidents and damage can occur during shipment Notify the carrier and your IBM marketing representative or authorized reseller if there is damage The packaging is recycl...

Page 9: ...power supply features a transient voltage surge suppression TVSS screw for connecting the ground lead on surge suppression devices such as telephone and network line protectors When connecting a grou...

Page 10: ...ly an IBM supplied or approved power cord to connect your uninter ruptible power supply to a power source 5 Use the power cord or jumper cables that come with the uninterruptible power supply to conne...

Page 11: ...ry Battery Disconnected Failure of a battery self test causes the uninterruptible power supply to emit short beeps for one minute and this LED to illuminate see Troubleshooting This LED also flashes a...

Page 12: ...y an electrician On Battery Operation The IBM uninterruptible power supply switches to battery operation automatically if the utility power fails While running on battery an alarm beeps four times eve...

Page 13: ...wer before turn on to avoid branch cir cuit overload Output Voltage 750THV 1000THV and 1500THV mod els 230VAC 750THV 1000THV and 1500THV models 220 230 240VAC 750THV 1000THV and 1500THV models Allows...

Page 14: ...d 1500THV models 253 257 261 265VAC If the utility voltage is usually high and the connected equipment is specified to operate with input voltages this high set the high transfer point higher to avoid...

Page 15: ...module Replacement is a safe procedure iso lated from electrical hazards You can leave the uninterruptible power supply and connected equipment on for the replacement procedure Note Upon battery disc...

Page 16: ...e uninterrup tible power supply 1500TLV and 1500THV Models A Pull the battery module from the uninterruptible power supply until the back of the module is flush with the outer edges of the uninterrupt...

Page 17: ...as published Index FRU Part Description 1 73P5767 Serial Cable 2 53P7072 USB Cable 3 90P4827 Replacement Battery 750TLV and 750THV 4 90P4829 Replacement Battery 1000TLV and 1000THV 5 90P4831 Replaceme...

Page 18: ...ervice life consider re placing the battery even if the replace battery LED is not yet illuminated ALL LEDS ARE ILLUMINATED AND THE UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY EMITS A CONSTANT BEEPING Internal unint...

Page 19: ...ugging equip ment Press in the plunger on the circuit breaker THE AVR BOOST OR TRIM LEDS ARE ILLUMINATED Your system is experiencing excessive periods of low or high voltage Have qualified service per...

Page 20: ...ation for instructions for using the diagnostic programs The troubleshooting information or the diagnos tic programs might tell you that you need additional or updated device drivers or other software...

Page 21: ...nsit Never use Styrofoam beads for packaging Damage sustained in transit is not covered under war ranty Attention Always DISCONNECT THE BATTERY before shipping The battery can remain in the uninterrup...

Page 22: ...18 8 SAFETY INFORMATION...

Page 23: ...19 UPS HV EMC UPS UPS UPS A Pluggable A Type UPS UPS UPS OFF UPS ON IBM GSA ADP IBM International Business Machines Corporation...

Page 24: ...N o segure nenhum conector met lico se a for a n o estiver desligada Conecte o equipamento em uma tomada de tr s orif cios dois p los e terra A tomada dever estar conectada num circuito ramal linha p...

Page 25: ...2 55 70 120 18 32 40 70 55 120 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 UPS HV EMC UPS 10 A UPS 3 5 mA De energizing UPS UPS OFF UPS ON Copyright International Business Machines Corporation 2002 All rights reserved IBM G...

Page 26: ...2 55 70 120 18 32 40 70 55 120 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 UPS HV EMC UPS 10 A UPS 3 5 mA De energizing UPS UPS OFF UPS ON Copyright International Business Machines Corporation 2002 All rights reserved IBM G...

Page 27: ...l tek nakon to ste obavili sva povezivanja Ne dodirujte ni jedan metalni konektor prije no to je isklju en dotok struje Uklju ite opremu u tro ilnu uti nicu dvije faze plus zemlja Uti nica mora biti s...

Page 28: ...pojen Nedot kejte se dn ch kovov ch konektor pokud nen zdroj odpojen Zapojte za zen do z suvky se t emi vodi i dva p ly a uzemn n Z suvka mus b t napojena na m stn rozvod ve ejn s t s n le itou ochran...

Page 29: ...evet afbrudt Tilslut udstyret til en stikkontakt med jordforbindelse Stikkontakten skal v re tilsluttet bygningens net med tilh rende HIFI rel Forbindelse til andre typer stikkontakt kan medf re risik...

Page 30: ...etalen connector aan voordat de stroom is uitgeschakeld Sluit de apparatuur aan op een wandstopcontact met drie draden twee polen plus aarde Het stopcontact moet op netvoeding met geschikte beschermin...

Page 31: ...kuin virta on katkaistu Kytke laite kolmijohtimiseen pistorasiaan kaksi napaa ja maa Pistorasian tulee olla liitettyn asianmukaiseen ryhm johdon s hk verkon suojaukseen varoke tai katkaisija Muunlais...

Page 32: ...oir r tabli toutes les connexions vitez de manipuler des connecteurs m talliques avant la coupure d alimentation Connectez l quipement une prise de secteur trois fils bipolaire plus une terre La prise...

Page 33: ...re Ger te anschlie en Schlie en Sie das Stromeingangskabel erst wieder an wenn alle Verbindungen hergestellt sind Ber hren Sie keine Verbindungsst cke aus Metall bevor die Stromversorgung abgeschaltet...

Page 34: ...2 55 10 1 OFF 2 3 4 5 1 OFF 2 3 4 UPS V EMC UPS 10 UPS 3 5 mA UPS UPS UPS OFF UPS ON International Business Machines Corporation 2002 GSA ADP Schedule Contract IBM Corp IBM International Business Mach...

Page 35: ...70 18 40 10 55 120 32 18 70 40 1 2 3 4 1 2 3 4 5 HV EMC 10 3 5 A OFF ON Copyright International Business Machines Corporation 2002 GSA ADP Schedule Contract IBM Corp IBM International Business Machine...

Page 36: ...n m s csatlakoztat s k sz Ne ny ljon semmilyen f mcsatlakoz hoz ramtalan t s n lk l Csatlakoztassa a berendez st h romeres v lt ram kimenethez k t p lus plusz f ldel s A foglalat legyen megfelel f vag...

Page 37: ...n toccare alcun connettore metallico prima di aver interrotto l alimentazione Collegare l apparecchiatura ad una presa elettrica trifase due poli pi la terra La presa deve essere collegata ad un appro...

Page 38: ...kg 40 70 lb 55 kg 120 lb 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 UPS 2 3 HV EMC UPS 10 A UPS UPS 3 5 mA UPS UPS UPS Copyright International Business Machines Corporation 2002 All rights reserved IBM Corp GSA ADP IBM Int...

Page 39: ...5 kg 120 lb 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 UPS 3 HV EMC UPS 10m UPS A UPS 3 5mA UPS UPS OFF UPS ON Copyright International Business Machines Corporation 2002 All rights reserved IBM GSA ADP GSA ADP Schedule Con...

Page 40: ...120 lb 18 32 40 70 lb 55 120 lb 10 e 1 2 3 4 5 1 2 3 4 UPS HV EMC UPS 10 UPS 3 5 mA UPS UPS UPS OFF USP ON 2002 International Business Machines Corporation GSA ADP IBM Corp IBM International Business...

Page 41: ...a ikke i noen koblingsenheter av metall f r str mmen er frakoblet Koble utstyret til en trekablet stikkontakt for vekselstr m to poler pluss jord Stikkontakten m v re koblet til egnet beskyttelse av f...

Page 42: ...wszystkich innych element w Nie nale y dotyka adnych z czy metalowych zanim nie zostanie od czone zasilanie Sprz t nale y pod czy do tr jprzewodowego gniazda dwa bieguny i uziemienie Gniazdo musi by...

Page 43: ...proceder respectiva liga o Voltar a fazer a liga o corrente el ctrica somente depois de efectuadas todas as outras liga es N o tocar em nenhum conector met lico se a corrente n o estiver desligada Li...

Page 44: ...40 18 kg 40 lb 32 55 kg 70 120 lb 18 32 kg 40 70 lb 55 kg 120 lb 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 HV 10 3 5 OFF ON 2002 IBM IBM...

Page 45: ...vky s troma vodi mi dva p ly plus zem Z suvka mus by pripojen k vhodnej ochrane pobo kov ho obvodu hlavn ho vedenia poistka alebo preru ova obvodu Pripojenie k ak muko vek in mu typu z suvky m e ma za...

Page 46: ...rvisno osebje Kadar ne morete preveriti ozemljitve priklju ni kabel opreme izvlecite pred instalacijo ali priklopom k drugi opremi Priklju ni kabel priklopite ele ko so opravljene vse priklju itve Pre...

Page 47: ...icos si no ha desconectado antes el suministro de corriente el ctrica Conecte el equipo a un tomacorriente trifilar de la red p blica dos polos y conexi n a tierra El recept culo debe estar conectado...

Page 48: ...utningar uppr ttats Kontakt av metall f r ej hanteras innan str mmen har urkopplats Anslut utrustningen till ett 3 tr ds kraftuttag tv poler plus jord Sockeln m ste vara kopplad till l mplig grenkrets...

Page 49: ...USIVE WARRANTIES AND REPLACE ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PUR...

Page 50: ...operty and the replacement becomes yours You represent that all removed items are genuine and unaltered The replacement may not be new but will be in good working order and at least functionally equiv...

Page 51: ...S SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU SOME STATES OR JURISDICTIONS DO...

Page 52: ...wing replaces laws of the country in which you acquired the Machine in the first sentence laws of the State or Territory CAMBODIA LAOS AND VIETNAM Governing Law The following replaces laws of the coun...

Page 53: ...were at when the vacancy occurred If one of the parties refuses or otherwise fails to appoint an arbitrator within 30 days of the date the other party appoints its the first appointed arbitrator shal...

Page 54: ...pain San Marino Sweden Switzerland United Kingdom or Vatican State you may obtain warranty service for that Machine in any of those countries from either 1 an IBM reseller approved to perform warranty...

Page 55: ...n relation to the interpretation the violation the termination the nullity of the execution of this Statement of Limited Warranty shall be settled by Arbitration Court of Moscow 6 in South Africa Nami...

Page 56: ...R NO CIRCUMSTANCES IS IBM ITS SUPPLIERS OR RESELLERS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING EVEN IF INFORMED OF THEIR POSSIBILITY 1 LOSS OF OR DAMAGE TO DATA 2 INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONO...

Page 57: ...tion as to any other actual direct damages IBM s liability will be limited to the total amount you paid for the Machine that is the subject of the claim For purposes of this item the term Machine incl...

Page 58: ...curring on the date of occurrence of the last such Default Circumstances may arise where because of a Default you are entitled to recover damages from IBM This section sets out the extent of IBM s lia...

Page 59: ...ms for Which IBM is Not Liable Save with respect to any liability referred to in item 1 above under no circumstances is IBM or any of its suppliers or resellers liable for any of the following even if...

Page 60: ...esignated service center Following its repair or exchange IBM will arrange the return delivery of the Machine to your location You are responsi ble for its installation and verification 4 Customer Car...

Page 61: ...described in this publication at any time without notice Any references in this information to non IBM Web sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of...

Page 62: ...ironments Maximum internal hard disk drive capacities assume the replacement of any standard hard disk drives and population of all hard disk drive bays with the largest currently supported drives ava...

Page 63: ...on of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Properly shielded and grounded...

Page 64: ...ouncil for Interference from Informa tion Power Cords For your safety IBM provides a power cord with a grounded attachment plug to use with this IBM product To avoid electrical shock always use the po...

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......