8
STRAWBERRY
4
5
4. Operating the
parking devices:
Press
down on the pedal to
engage the brakes.
Lift the pedal upwards
to disengage the brakes.
5. Operating the swivel
wheels:
Push lock
rearwards to disengage
and forwards to engage.
IMPORTANT:
Wheels must
be in-line to operate swivel
lock.
4. Opération des dispositifs
de stationnement :
Appuyez sur la pédale
pour mettre les freins.
Soulevez la pédale
pour relâcher les freins.
5. Actionnement des roues
pivotantes :
Poussez le
dispositif de verrouillage
vers l'avant pour laisser les
roues pivoter et vers l'arrière
pour les en empêcher.
IMPORTANT :
Les roues
doivent être alignées pour
pouvoir actionner le verrou
pivotant.
4. Betreiben der
Parkenvorrichtungen:
Drücken Sie auf dem
Pedal herunter, um
sich die Bremsen zu
engagieren.
Heben Sie das Pedal
aufwärts an, um die
Bremsen zu lösen.
5. Benutzung der
Schwenkräder:
Verriegelung zum Lösen
nach hinten und zum
Einrasten nach vorne
schieben.
WICHTIG:
Zur Betätigung
der Verriegelung müssen die
Räder ausgerichtet sein.
4. Funzionamento
dei dispositivi di
parcheggio:
Comprima sul
pedale per agganciare i
freni.
Alzi il pedale verso l’alto per
disinnestare i freni.
5. Funzionamento delle
ruote girevoli:
Premere il
blocco verso la parte
posteriore per sbloccare le
ruote e verso la parte
anteriore per bloccarle.
IMPORTANTE:
Le ruote
devono essere allineate per
poter attivare il blocco del
sistema girevole.
4. Funcionamiento
de los dispositivos
del estacionamiento:
Apriete en el pedal para
dedicar los frenos.
Levante el pedal hacia
arriba para desunir los
frenos.
5. Funcionamiento de las
ruedas giratorias:
Presione
el botón de bloqueo hacia
atrás para soltarlas y hacia
delante para bloquearlas.
IMPORTANTE:
Las ruedas
deben estar alineadas para
que funcione el bloqueo
de giro.
4. Het In werking stellen
van de a kerenapparaten:
Druk op het pedaal neer om
de remmen in dienst te
nemen.
Hef naar omhoog
het pedaal op om de
remmen los te maken.
5. De zwenkwieltjes
bedienen:
Duw de
vergrendeling naar achteren
om ze los te zetten en naar
voren om ze vast te zetten.
BELANGRIJK:
De wielen
moeten recht staan om de
zwenkvergrendeling aan te
brengen.
Summary of Contents for Strawberry
Page 3: ...3 STRAWBERRY...
Page 57: ...57 STRAWBERRY...
Page 58: ...58 STRAWBERRY...
Page 59: ...59 STRAWBERRY...
