8. What is an internal Mix gun? 8. Co to jest pistolet z
miszaniem wewn
ę
trznym?
This gun type mixes air and
material inside the air cap
before expelling them, as
shown in Figure 8.
It is usually used where low
air pressures and air
volumes are employed or
where slow drying materials
are being sprayed.
Rysunek 7 – pistolet z
mieszaniem zewn
ę
trznym.
Ten rodzaj pistoletu miesza
powietrze i materia
ł
wewn
ą
trz nak
ł
adki
powietrza przez
wydaleniem ich, jak jest to
pokazane na Rysunku 8.
A typical example would be
spraying flat wall paint or
out- side house paint with a
114 HP compressor.
Internal mix guns are rarely
used for refinishing when
very fast drying materials
are being sprayed.
U
ż
ywany jest zazwyczaj
tam, gdzie stosuje si
ę
niskie
ci
ś
nienie i obj
ę
to
ść
powietrza lub gdzie
natryskuje si
ę
wolno
schn
ą
ce materia
ł
y.
Typowym przyk
ł
adem jest
natryskiwanie matowej
farby
ś
ciennej lub
natryskiwanie zewn
ę
trznej
strony domu kompresorem
o 114 HP. Pistolety z
mieszaniem wewn
ę
trznym
rzadko u
ż
ywane s
ą
do
wyko
ń
czenia powierzchni
kiedy natryskuje si
ę
bardzo
szybko schn
ą
ce materia
ł
y.
Rysunek 8
Rysunek 9
Rysunek 12 – przekrój
nak
ł
adek powietrza z
mieszaniem zewn
ę
trznym i
wewn
ę
trznym.
Summary of Contents for OPACI-COAT-300
Page 2: ......