Ice-Tech 50C-CD 55, User Manual

Page 1: ...MODELS MODELOS 50C CD 55 85C CD 90 135C GR 140 150 200 175 GR 220 400 355 550 475 GR 560 G550 GR 560S 1100 G1100 USER MANUAL MANUAL DEL UTILIZADOR ...

Page 2: ...USER MANUAL MANUAL DEL UTILIZADOR ...

Page 3: ... the equipment This machine is not intended to be used outdoors nor exposed to the rain Connect the equipment to the drinking water network The machine should be connected using the power cable supplied with the equipment The connection is not intended for fixed cabling IT IS MANDATORY TO GROUND THE EQUIPMENT To avoid possible discharges on individuals or damages to the equipment the machine shoul...

Page 4: ...chine the installation kit is complete and comprises Ice scraper gas pipe filters and manual 22 mm drain hose in models 45 and 85 and in water cooled machines In some models shims are included Warranty and serial number CAUTION ALL PACKING ELEMENTS plastic bags carton boxes and wood pallets SHOULD BE KEPT OUTSIDE THE REACH OF CHILDREN AS THEY ARE A SOURCE OF POTENTIAL HAZARD INSTALLATION THIS ICE ...

Page 5: ...ER CONDENSER IT IS IMPORTANT THAT THE WATER PIPING DO NOT PASS BY OR NEAR SOURCES OF HEAT SO AS NOT TO LOSE ICE PRODUCTION THREAD THE SUPPORT LEGS TO THE BASE OF THE MACHINE ON THE HOUSING SET TO SUCH END AND REGULATE THE HEIGHT AS TO HAVE THE EQUIPMENT PERFECTLY LEVELED IN MODULAR MACHINES Base jack Bib Discharge hose Water connection hose Jack Ventilation louver 10 cm 4 Jack Base jack Bib Silo d...

Page 6: ... close that back one leaving the machine without water supply This could result on a damage call without actually existing one Pressure should be established between 0 7 and 6 Bar 10 85 psi If pressures overpass such values install the necessary corrective devices INSTALL A 10 µ PARTICLE FILTER INCLUDED IN THE KIT 3 Connection to Drainage Drainage should be located lower to the machine level at 15...

Page 7: ... to allow an easy access and without risks to the cable jack Safeguard the base of the jack It is convenient to install adequate switches and fuses The line up to the jack should have a minimum section of 2 5 mm2 0 0038 in2 Voltage and tension are indicated in the nameplate and on the technical specifications of this manual Variation on voltage above the 10 stated on the nameplate could result on ...

Page 8: ...evious Checkup a Is the machine leveled b Voltage and frequency are the same as those on the nameplate c Are the discharges connected and operating d If air condensed Is the air circulation and its temperature appropriate e Is water pressure appropriate NOTE In case input water pressure is higher that 6 Bar 85 psi install a pressure reducer THE BIBB CONNECTION PRESSURE SHOULD NEVER BE REDUCED FLOA...

Page 9: ...rost on the aspiration pipe is at 20 mm 0 78 in of the compressor CAUTION INSTRUCT THE USER ABOUT MAINTENANCE INFORMING THAT MAINTENANCE AND CLEANING OPERATION AS WELL AS DAMAGES DUE TO THE LACK OF SUCH OPERATIONS ARE NOT INCLUDED ON THE WARRANTY The technical installer shall invoice traveling costs hours and materials used on such operations MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS CAUTION Maintenan...

Page 10: ... the louvered area with the help of an aspirator with a brush non metallic brush or low pressure air 3 Cleaning the Stock Container Compact models 1 Disconnect the machine close the water and empty the ice cube stock 2 Use a dishcloth and bleach with detergent 4 Exterior Cleaning Use the same procedure as the one indicated for the container 5 Cleaning of the Inlet Filters They are easily obstructe...

Page 11: ...n it is stopped by some security element Red Switch Stops the machine completely Piloto verde Green Led Pulsador negro Black Switch Pulsador rojo Red Switch 2 MODELO 85 CD90 MODEL 85 CD90 Pulsador verde Pone la máquina en funcionamiento indicándonoslo con el piloto encendido Piloto rojo Nos indica que la máquina está parada por algún elemento de seguridad Piloto naranja Nos indica cuando el almacé...

Page 12: ...erruptor de paro Is Presostato ventilador S Ventilador Pv V Interruptor de marcha Paro por llenado Micro boya falta de agua Motorreductor Presostato de seguridad R Ts Iw Ir Ps Compresor K LED Green on Motor thermal protection Pt Condenser water valve Ew Off switch Is Fan pressostat S Fan Pv V High pressure safety pressostat Full storage bin stop Water low level float switch On switch Gearmotor R T...

Page 13: ...ctor Ps R Micro boya falta de agua Iw Iw Water low level float switch 04 10 2010 plano 24 10 III I II Verde linea Green on Ambar llenado Y ellow full Motor thermal protection Pt Protector térmico motor L 2 A 1 A Tem Marrón brown Rojo red Ps Iw L Gris Grey C Pt Ts Pv C1 Tem Contactor Start timer Temporizador a la conexion Contactor Presostato ventilador sólo cond por aire Pv C1 Tem 3 LL L1 2 L 3 T ...

Page 14: ...tor Dis Pv c 3 2 c St Iw S Ip V Pw R Fan Feedback contact Contact Compressor Compressor On off switch Full storage bin stop Gearmotor c1 contact gearmotor Pv L 1 A 1 c 1 Azul Blue L 2 2 c 3 3 c L Negro Black Tem C Pv c c Dis 2 3 St Iw S V Ip R Pw c1 Ventilador Compresor Contactor 1 SÓLO EN LA IQ550 GR560S ONLY IQ550 GR560S Temporizador a la conexion Contacto Motorreductor Presostato ventilador sol...

Page 15: ...otorreductor Contact Gearnotor Contactor Compresor Contact Compressor Micro boya falta de agua Water low level float switch Presostato de seguridad High pressure safety pressostat Tem Ventilador Fan Iw Ip Ps St c 1 V 2 c S Pv Pw Presostato de agua Water pressostat 01 02 2011 1 3 A 3 6 A REGULACION TERMICOS MOTORREDUCTOR GEARMOTOR COMPRESOR COMPRESSOR OVERLOAD SETTING Rojo Red Marrón Brown Marrón B...

Page 16: ... 10 Termico Motorreductor Thermic gearmotor Ambar llenado Yellow full Fase cambia Phase sequence Azul linea Blue on IV II III I Protector térmico motor Motor thermal protection Contacto auxiliar motorreductor Auxiliar contact gearmotor Detector de fase Phase sequence relay DF 1 Ca R Motoreductor Gearmotor Pt V Rojo agua Red Water N Azul Blue T2 18 2 A IV SL 15 A1 T Pt Rojo Red 12 11 R DF S 14 T S ...

Page 17: ...actor motorreductor Contact gearmotor c 2 Contactor compresor Contact compressor Pv Presostato ventilador solo cond por aire Fan pressostat only air cooled V Ventilador Fan S Compresor Compressor Ip Interruptor de paro marcha On off switch St Paro por llenado Full storage bin stop Iw Presostato falta de agua Water low pressure switch Ps Presostato de seguridad High pressure safety pressostat R Mot...

Page 18: ... 97 95 Gris Grey 4 2 III II II St T1 Violeta Violet Ip 1 A I 2 A 13 12 08 T 1 Temporizador a la conexion Start timer T 2 Temporizador válvula líquido Liquid valve timer Pt Protector térmico motor Motor thermal protection Ip Interruptor de paro marcha On off switch St Paro por llenado Full storage bin stop Iw Micro boya falta de agua Water low level float switch R Motorreductor Gearmotor DF Detecto...

Page 19: ...141 ...

Page 20: ...142 ...

Page 21: ...NOTAS NOTES ...

Page 22: ...C 1866 14 J 13 ...