background image

Colocação em 

funcionamento

De seguida, 

prima a coroa.

Retire o sistema de 

bloqueio em plástico no 

sentido da seta.

Instruções

O relógio deve ser regularmente sujeito a procedimentos de manutenção a fim de garantir um 

correcto funcionamento. Os intervalos para as intervenções variam em função do modelo, do 

meio ambiente e do cuidado do proprietário com o relógio. Regra geral, recomendamos as 

etapas que se seguem com vista a preservar, durante o maior período de tempo possível, o 

estado impecável do seu relógio.

- Temperatura: evitar temperaturas inferiores a 0º (ª30ºF) ou superiores a 35º (100ºF).

-  Evitar a exposição prolongada ao sol, vapor, contacto com álcool, detergentes, perfumes ou 

produtos de cosmética, para evitar a deformação, descoloração, ou qualquer reacção que 

possa danificar o relógio.

-  Não utilize os botões do relógio enquanto estiver debaixo de água, de modo a evitar que 

esta possa entrar dentro do mecanismo.

As informações constantes deste documento são da propriedade da ICE Universal Ltd e não 

podem ser reproduzidas sem a sua autorização.

PORTUGUÊS

A) REGULAÇÃO DA DATA

1.  Puxe cuidadosamente a coroa até à 1ª posição.

2.  Rode a coroa no sentido contrário ao dos ponteiros de um relógio para regular a data. Se a 

data for regulada entre as 21:00 e a 01:00, é possível que não mude no dia seguinte.

3.  Volte a colocar a coroa na posição normal.

B) REGULAÇÃO DA HORA

1.  Puxe cuidadosamente a coroa até à 2ª posição.

2.  Rode a coroa para ajustar os ponteiros das horas e dos minutos.

3.  O ponteiro dos segundos recomeça a movimentar-se assim que a coroa seja recolocada 

na posição normal.

C) REGULAÇÃO DA 

DIA

1.  Puxe cuidadosamente a coroa até à 1ª posição.

2.  Rode a coroa para regular 

o dia

. Se 

o dia

 for regulada entre as 21:00 e a 01:00, é 

possível que não mude no dia seguinte.

3.  Volte a colocar a coroa na posição normal.

Ponteiro das horas

Ponteiro dos segundos

Ponteiro dos minutos

2ª posição

1ª posição

Posição normal da coroa

Data

(o posicionamento da data pode 
diferir em função do modelo)

Dia

(o posicionamento pode diferir em 

função do modelo)

Summary of Contents for ICE CLEAR SUNSET

Page 1: ...y not be reproduced without its authorisation ENGLISH A SETTING THE DATE 1 Gently pull the winder out to the 1st position 2 Turn the winder anticlockwise to set the date If the date is set between aro...

Page 2: ...roduites sans son autorisation FRAN AIS A R GLAGE DE LA DATE 1 Tirez d licatement le remontoir dans sa 1 re position 2 Tournez le remontoir l inverse des aiguilles d une montre pour r gler la date Si...

Page 3: ...gung wiedergegeben werden DEUTSCH A EINSTELLEN DES DATUMS 1 Die Krone vorsichtig in die erste Position ziehen 2 Durch Drehen der Krone entgegen dem Uhrzeigersinn das Datum einstellen Erfolgt die Einst...

Page 4: ...DERLANDS A REGELING VAN DE DATUM 1 Trek het opwindmechanisme voorzichtig in de 1e stand 2 Draai het opwindmechanisme tegen de wijzers in om de datum te regelen Als de datum wordt ingesteld tussen onge...

Page 5: ...rizaci n ESPA OL A AJUSTE DE LA FECHA 1 Tire con suavidad de la corona hasta colocarla en la 1 posici n 2 Gire la corona para ajustar la fecha Para asegurarse de que la fecha cambia al d a siguiente p...

Page 6: ...otte senza la sua autorizzazione ITALIANO A REGOLAZIONE DELLA DATA 1 Tirare delicatamente il pulsante sulla prima posizione 2 Girare il pulsante di ricarica in senso antiorario per regolare la data Se...

Page 7: ...smo As informa es constantes deste documento s o da propriedade da ICE Universal Ltd e n o podem ser reproduzidas sem a sua autoriza o PORTUGU S A REGULA O DA DATA 1 Puxe cuidadosamente a coroa at 1 p...

Page 8: ......

Reviews: