87
9. Heure
Le cadre de gauche indique le temps de congélation sélectionné et
dans le cadre de droite, le temps pendant lequel la machine est allumée
(fabrication de la crème glacée). * Lorsque le temps est de 30 minutes
et que la machine n’a pas été manipulée, le gel cesse.
10. Extraction
Bouton pour extraire la glace. Durée inférieure ou égale à 3 minutes en
appuyant de nouveau sur le bouton.
11. Recul
Il vous envoie à la page précédente.
12. On/off
On: Il démarre la machine à glace avec les paramètres sélectionnés.
Off: Arrêt total de la machine (bouton d’urgence).
13. Laver
Bouton pour activer la fonction de lavage de la machine (ne fait tourner
que le batteur). Durée de 3 minutes.
14. Etat
À l’intérieur du menu de service, il permet de vérifier l’état actuel de la
machine: température, ampérage, pression haute et basse.
15. Langue
Il permet de changer la langue de l’écran de l’espagnol à l’anglais et
vice versa.
16. Manuel de l’utilisateur
Montrer ce manuel.
TIME
Opération
ON/OFF
STATUS
LANGUAGE
Summary of Contents for EMERYMARK EM10
Page 3: ...3 ESPA OL ENGLISH FRAN AIS 4 39 40 75 76 111...
Page 13: ...13 2 1 Indicadores 14 15 16 2 Operaci n 10 11 9 7 8 13 12 1 2 3 4 5 6...
Page 26: ...www emerymark com 26 Manual de operaci n EM 3 1 4 Batidor Batidor EM 10 Batidor EM 20...
Page 29: ...29 Mantenimiento EM 20 13 15 14...
Page 31: ...31 Mantenimiento 3 1 6 Circuito electr nico EM 10 4 3 2 1 5...
Page 32: ...www emerymark com 32 Manual de operaci n EM EM 20 Y EM40 5 3 4 2 1...
Page 37: ...37 Mantenimiento EM 10 y EM 20 Aire Monof sicas...
Page 38: ...www emerymark com 38 Manual de operaci n EM EM 10 EM 20 y EM 40 Agua Trif sicas...
Page 49: ...49 10 11 13 12 9 14 15 16 2 1 Indicators 2 Operation 8 7 1 2 3 4 5 6...
Page 65: ...65 Maintenance EM 20 13 15 14...
Page 67: ...67 3 1 6 Electronic circuit Maintenance EM 10 4 3 2 1 5...
Page 68: ...Operation Manual EM www emerymark com 68 EM 20 Y EM40 5 3 4 2 1...
Page 73: ...73 EM 10 and EM 20 Air Single phase Maintenance...
Page 74: ...Operation Manual EM www emerymark com 74 EM 10 EM 20 and EM 40 Water Three phase...
Page 85: ...85 2 1 Indicateurs 2 Op ration 10 11 13 12 9 8 7 1 2 3 14 15 16 4 5 6...
Page 98: ...Manuel d utilisation EM www emerymark com 98 3 1 4 Batteur BATTEUR EM 10 BATTEUR EM 20...
Page 101: ...101 Entretien EM 20 13 15 14...
Page 103: ...103 3 1 5 Circuit electronique EM 10 4 3 2 1 5 Entretien...
Page 104: ...Manuel d utilisation EM www emerymark com 104 EM 20 ET EM40 5 3 4 2 1...
Page 109: ...109 EM 10 et EM 20 Air monophasique Entretien...
Page 110: ...Manuel d utilisation EM www emerymark com 110 EM 10 EM 20 et EM 40 Eau triphas e...