background image

 

Mode d’emploi 

TENSION : 230 volts                                                       

ATTENTION : Le crochet muni de la rondelle doit être inséré dans l’orifice de gauche. 

                 

FICHE TECHNIQUE :    

     

Alimentation électrique

 

Secteur, 50 Hz

 

Durée de fonctionnement 

nominale

 

3 minutes maximum en position de marche, 10 

minutes minimum en position d'arrêt.

 

Commutateur de vitesses, 

puissance

 

5 vitesses, 200 W.

 

Vitesse

 

700 -1500 T.P.M.

 

Dimensions (Hauteur x 

Largeur x Profondeur) 

20

10

17 cm

 

Poids

 

Environ : 1 kg

 

Accessoires

 

1 crochet à pâte et 1 batteur.

 

 

Précautions 

         

1. Maintenez mains, spatules et autres ustensiles à l’écart du batteur en cours de fonctionnement. 

2. N’utilisez pas les batteurs pour mélanger des aliments solides tels que du beurre ou de la pâte   

surgelé. 

3. Ne lavez jamais le boîtier du moteur à l’eau courante. Lorsque vous immergez l’unité dans l’eau   

par accident, débranchez le cordon d’alimentation, séchez l’unité puis faites vérifier celle-ci par   

un centre de réparation. 

4. Ne faites pas fonctionner le batteur à main pendant une durée prolongée. Le moteur pourrait 

surchauffer. Ne faites pas fonctionner l’unité pendant une période supérieure à 10 minutes. 

  5. N’utilisez pas l’unité à des fins autres que le mélange. Avant de raccorder l'unité au secteur,   

vérifiez que le commutateur alimentation est positionné sur « Arrêt ». Après utilisation, positionnez le 

commutateur alimentation sur « Arrêt » puis débranchez l’unité du secteur. Ne tirez pas sur le 

cordon. 

  6. Surveillez étroitement l’unité lorsque celle-ci est utilisée à proximité d'enfants ou de personnes   

handicapées. 

7. Ne vous servez pas d’un appareil dont le cordon ou la fiche est abîmé(e), ni d’un appareil qui  

fonctionne mal ou qui a pu s’endommager en tombant ou autre. Contactez notre service client. 

8. L’utilisation de cet appareil n’est pas destinée à des personnes (y compris les enfants) ayant des 

capacités physiques, mentales, sensorielles réduites ainsi que celles manquant d’expérience et de 

connaissances, à moins qu’elles ne soient sous la surveillance et les instructions d’une personne   

responsable de leur sécurité. 

9. Surveillez les enfants afin de vous assurer que ceux-ci ne jouent pas avec l’appareil. 

10. Ne vous servez pas d’un appareil dont le cordon ou la fiche est abîmé(e), ni d’un appareil qui fonctionne 

mal ou qui a pu s’endommager en tombant ou autre. Contactez notre service client. 

 

 

 

FR - 1 

Summary of Contents for IHM-830

Page 1: ...HAND MIXER Model IHM 830 Instruction Manual...

Page 2: ...or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Contact your customer service 8 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced ph...

Page 3: ...lishing powder or chemical mop Such may cause scratching or discoloring of the motor housing NOTE This unit is for household use If you try mixing heavy ingredients the motor will burn out and your gu...

Page 4: ...MIXER KLOPPER Model IHM 830 Handleiding...

Page 5: ...geschakeld Zorg er na gebruik voor dat het apparaat is uitgeschakeld en haal de stekker uit het stopcontact Trek niet aan het netsnoer 6 Er is nauw toezicht benodigd als het apparaat wordt gebruikt in...

Page 6: ...reiden van popovers Hoog Snelheid 5 Om slagroom of eiwit te kloppen aardappelen en andere groenten zoals rapen en pompoen te pureren HOE SCHOONMAKEN EN OPBERGEN Haal de stekker eerst uit het stopconta...

Page 7: ...MIXEUR BATTEUR Mod le IHM 830 Manuel d instruction...

Page 8: ...unit pendant une p riode sup rieure 10 minutes 5 N utilisez pas l unit des fins autres que le m lange Avant de raccorder l unit au secteur v rifiez que le commutateur alimentation est positionn sur Ar...

Page 9: ...ELEVEE Vitesse 5 Pour fouetter de la cr me battre des blancs d oeuf faire de la pur e et battre d autres l gumes tels que les navets et les courges NETTOYAGE ET RANGEMENT D branchez tout d abord le co...

Page 10: ...HANDMIXER Modell IHM 830 Bedienungsanleitung...

Page 11: ...ine Steckdose vergewissern Sie sich bitte dass der Schalter in der OFF Position steht Nach dem Gebrauch vergewissern Sie sich dass der Schalter in die OFF Position geschaltet wird bevor Sie den Netzst...

Page 12: ...sesorten wie R ben und K rbis REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG Ziehen Sie zun chst den Netzstecker aus der Steckdose heraus 1 Reinigen Sie die R hrbesen und die Sch ssel mit Wasser und trocknen Sie sie 2 Re...

Reviews: