General information
9
TECHNICAL DATA
DESCRIPTION
u.m.
SIXEN
350
500
650
800
1000
1350
1700
Effective rated
[1]
kW
238
341
443
545
681
920
1158
Thermal capacity
kW
265
379
492
606
757
1022
1287
Efficiency at 100% (ref. P.C.I.)
[1]
%
90
90
90
90
90
90
90
Pressure drops on exhaust side
mbar
5
6,5
5
5
7
6,5
9,5
Rated pressure
bar
12/15
12/15
12/15
12/15
12/15
12/15
12/15
Min-max operating pressure
bar (12 bar version)
8 - 11,5
bar (15 bar version)
12 - 14
Total capacity
l
810
921
1120
1250
1830
2190
2640
Capacity at level
l
590
673
900
950
1280
1475
2000
Evaporating
surface
m
2
1,14
1,43
1,44
1,65
2,09
2,59
2,69
Steam production
[1]
kg/h
350
500
650
800
1000
1350
1700
Rated frequency ~ voltage
Volt ~ Hz
3/N~ 400
3/N~ 400
3/N~ 400
3/N~ 400
3/N~ 400
3/N~ 400
3/N~ 400
Electric protection rating
IP
55
55
55
55
55
55
55
Absorbed electrical power
[2]
W
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
Allowed fuels
Methane - LPG - Diesel - Naphtha
Total weight
kg (12 bar version)
1500
1600
2000
2150
2720
3020
3600
kg (15 bar version)
1600
1750
2200
2350
3000
3550
3900
DESCRIPTION
u.m.
SIXEN
2000
2500
3000
3500
4000
5000
Effective rated
[1]
kW
1363
1703
2044
2385
2726
3407
Thermal capacity
kW
1514
1893
2271
2650
3028
3786
Efficiency at 100% (ref. P.C.I.)
[1]
%
90
90
90
90
90
90
Pressure drops on exhaust side
mbar
10
6,5
9
9
10
11
Rated pressure
bar
12/15
12/15
12/15
12/15
12/15
12/15
Min-max operating pressure
bar (12 bar version)
8 - 11,5
bar (15 bar version)
12 - 14
Total capacity
l
3050
3380
4020
5000
6950
7400
Capacity at level
l
2300
2490
2825
3600
4800
5200
Evaporating
surface
m
2
3,14
3,43
4,12
4,43
5,75
6,46
Steam production
[1]
kg/h
2000
2500
3000
3500
4000
5000
Rated frequency ~ voltage
Volt ~ Hz
3/N~ 400
3/N~ 400
3/N~ 400
3/N~ 400
3/N~ 400
3/N~ 400
Electric protection rating
IP
55
55
55
55
55
55
Absorbed electrical power
[2]
W
15000
15000
15000
20000
20000
20000
Allowed fuels
Methane - LPG - Diesel - Naphtha
Total weight
kg (12 bar version)
4700
5000
5650
7100
8600
10150
kg (15 bar version)
4300
5400
6200
7500
9100
10400
[1]
Average temperature 70°C.
[2]
With electronic control unit (circulator and burner excluded).
CONTROL PANEL
The SIXEN steam generator is equipped with a control panel for managing and controlling the appliance.
The type of panel is established according to the steam generator configuration. For more details refer to the layout and wiring
diagram provided with the installed panel.
The following figure shows, by way of example, one of the usable panels.
1
2
3
1
Main switch
2
Signals area
3
Controls area