S-004
12
l
COME
PULIRE LA CAPPA
Un
a
m
a
nut
e
n
z
i
o
n
e acc
ur
a
t
a
è
un
a ga
r
a
n
z
i
a
di bu
o
n fun
z
i
o
n
a
m
e
nt
o e
bu
o
n
a
r
esa
di un
a
pp
a
r
ecc
hi
a
n
e
!
co
r
so
d
e
l t
e
mp
o
.
&
ATTENZIONE
&
La cappa dovrà essere scollegata dall'alimentazione elettrica, sia quando si stacca la presa,
sia quando si attiva il salvavita, prima di rimuovere i filtri metallici. Dopo la pulizia, bisogna ri-
collocare i filtri metallici come da istruzioni.
MANUTENZIONE
COME PROCEDERE?
PRODOTTI/ ACCESSORI
DA UTILIZZARE
Superficie esterna
e accessori
N
o
n utili
zza
r
e
in n
ess
un
caso
p
a
-
g
li
e
tt
e
m
e
t
a
lli
c
h
e
, pr
o
d
o
tti
a
br
as
i
v
i
o
s
p
azzo
l
e
tr
o
pp
o
dur
e
.
P
e
r l
a
puli
z
i
a
d
e
ll
a s
up
e
rfi
c
i
e es
t
e
rn
a
d
e
ll
a ca
pp
a e
d
e
ll
o sc
h
e
rm
o
d
e
l
va
n
o
l
a
mp
a
d
a
, utili
zza
r
e es
clu
s
i
va
m
e
nt
e
d
e
t
e
r
ge
nti p
e
r u
so
d
o
m
es
ti
co
r
e
p
e
-
ribili in
co
mm
e
r
c
i
o
diluiti in
ac
qu
a,
quindi
sc
i
ac
qu
a
r
e co
n
ac
qu
a
pulit
a
e asc
iu
ga
r
e co
n un p
a
nn
o
m
o
rbid
o
.
Filtro cartuccia
a carrello aperto
D
o
p
o 3
0
o
r
e
di fun
z
i
o
n
a
m
e
nt
o
il
d
ow
ndr
a
ft
seg
n
a
l
e
r
à
l
a sa
tur
az
i
o
n
e
d
e
i filtri
a
nti
g
r
asso
.
L
a sa
tur
az
i
o
n
e
è
seg
n
a
l
a
t
a
m
e
di
a
nt
e
il l
a
mp
egg
i
a
d
e
i 4 l
e
d
s ce
ntr
a
li.
P
e
r
e
ntr
a
mbi i m
o
d
e
lli il r
ese
t
s
i
e
f-
f
e
ttu
a
pr
e
m
e
nd
o
il t
as
t
o
tim
e
r
(9
a
ca
rr
e
ll
o a
p
e
rt
o
.
L
a
puli
z
i
a
d
e
i filtri
a
nti-
g
r
asso
pu
ò
esse
r
e e
ff
e
ttu
a
t
a
m
a
nu
a
lm
e
nt
e o
in
l
avas
t
ov
i
g
li
e
.
l filtri
a
nti-
g
r
asso
d
evo
n
o esse
r
e
puliti
r
ego
l
a
rm
e
nt
e
p
e
r
c
h
é
p
osso
n
o cos
ti-
tuir
e
un ri
sc
hi
o
di in
ce
ndi
,
r
e
in
se
rir
e
i
filtri
a
nti
g
r
asso e
il p
a
nn
e
ll
o
fr
o
nt
a
l
e
f
ace
nd
o a
tt
e
n
z
i
o
n
e c
h
e s
i
a
b
e
n
ag
-
ga
n
c
i
a
t
o s
ui du
e
l
a
ti in qu
a
nt
o
pu
ò
pr
ovoca
r
e
il bl
occo
d
e
d
ow
ndr
a
ft.
Filtro a carbone
N
e
ll
a ve
r
s
i
o
n
e
ri
c
ir
co
l
o
bi
sog
n
a sos
ti-
tuir
e
il filtr
o a ca
rb
o
n
e a
tti
vo
p
e
ri
o
di-
ca
m
e
nt
e
.
P
e
r rimu
ove
r
e
il filtr
o a ca
rb
o
n
e
bi
so
-
g
n
a
prim
a
di tutt
o
rimu
ove
r
e
il filtr
o
a
nti
g
r
asso e
p
o
i tir
a
r
e
l
a c
hi
ave
tt
a
in
pl
as
ti
ca
d
e
l p
a
nn
e
ll
o s
t
esso e s
t
ac
-
ca
rl
o
d
a
ll
a s
u
a se
d
e
.
P
e
r in
se
rir
e
il filtr
o a
l
ca
rb
o
n
e a
tti
vo
eseg
uir
e
l
'o
p
e
r
az
i
o
n
e o
pp
os
t
a
. S
o
-
s
tituir
e
il filtr
o a
l
ca
rb
o
n
e
u
sa
t
o
in m
e
-
di
a og
ni
se
i m
es
i.
Summary of Contents for 3D9BL
Page 2: ...2 ...
Page 6: ...6 S 004 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO ...
Page 16: ...S 004 16 GB DESCRIPTION OFTHE APPLIANC ...
Page 26: ...26 S 004 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL ...
Page 36: ...S 004 36 DESCRIPCIÒN DELAPARATO ...
Page 46: ...46 S 004 D GERATEBESCHREIBUNG ...
Page 56: ...56 S 004 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ...
Page 64: ...S 004 64 ...
Page 65: ...IMMAGINI IMAGES IMAGES AFBEELDINGEN IMAGENES BILDER S 004 1 65 ...
Page 66: ...S 004 66 ...
Page 67: ...S 004 67 ...
Page 68: ...S 004 68 C9 i i i A B c D E F ...
Page 70: ...70 ...
