S-004
14
GB
TO THE ATTENTION
OFTHEUSER
lt
i
s
d
es
ign
e
d t
o wo
rk in b
o
th
s
u
c
ti
o
ning m
o
d
e,
w
ith
o
ut
s
id
e evac
u
a
ti
o
n
, a
nd filt
e
rin
g
m
o
d
e
.
N
Keep these instructions for use with the ap-
pliance. lf the appliance should be sold or
passed on to others, make sure that the in-
structions are passed on with it. We thank
you for taking note of these suggestions be-
fare installing and using the appliance. They
have been written for your personal safety
and the safety of others.
SAFTEY INSTRUCTIONS
Th
ese
h
oo
d
s
h
ave
b
ee
n d
es
i
g
n
e
d f
a
r p
e
r
so
n
a
l
u
se
in th
e
h
o
m
e
. Th
e a
ppli
a
n
ce
mu
s
t b
e
u
se
d
b
y a
dult
s
. M
a
k
e s
ur
e
th
a
t
c
hildr
e
n d
o
n
o
t
co
m
e
int
o co
nt
ac
t
w
ith th
e a
ppli
a
n
ce a
nd th
a
t th
ey
d
o
n
o
t u
se
it t
o
pl
ay w
ith. M
a
k
e s
ur
e
th
a
t
c
hildr
e
n
d
o
n
o
t
o
p
e
r
a
t
e
th
e co
ntr
o
l
s
.
•
W
h
e
n th
e a
ppli
a
n
ce
i
s
d
e
li
ve
r
e
d
, c
h
ec
k th
e
ove
r
a
ll
a
pp
ea
r
a
n
ce o
f th
e
p
ac
k
ag
in
g
.
An
y
r
e
m
a
rk
s s
h
o
uld b
e w
ritt
e
n
o
n th
e
d
e
li
very
co
up
o
n,
o
f
w
hi
c
h
yo
u k
ee
p
a co
p
y
.
Y
o
ur
a
ppli
a
n
ce
i
s
d
es
i
g
n
e
d f
a
r n
o
rm
a
l d
o
m
es
-
ti
c
u
se
.
lt
i
s
n
o
t d
es
i
g
n
e
d f
a
r
co
mm
e
r
c
i
a
i
o
r indu
s
tri-
a
l u
se, o
r f
a
r purp
oses o
th
e
r th
a
n th
ose
f
a
r
w
hi
c
h it
was
d
es
i
g
n
e
d.
• An
y co
n
se
qu
e
n
ces o
f
o
r d
a
m
age
fr
o
m in
co
r-
r
ec
t in
s
t
a
ll
a
ti
o
n
o
r in
co
rr
ec
t u
se o
f th
e a
ppli-
a
n
ce w
ill n
o
t b
e cove
r
e
d b
y
th
e
m
a
nuf
ac
tur-
e
r
's g
u
a
r
a
nt
ee
.
• D
o
n
o
t
eve
r
c
h
a
n
ge o
r t
ry
t
o c
h
a
n
ge
th
e c
h
a
r-
ac
t
e
ri
s
ti
cs o
f thi
s
unit. Thi
s wo
uld b
e a
d
a
n
ge
r.
R
e
p
a
ir
s
mu
s
t b
e
p
e
rf
o
rm
e
d
o
nl
y
b
y a
n
a
uth
o
r-
i
se
d
s
p
ec
i
a
li
s
t.
A
l
ways
di
sco
nn
ec
t th
e
h
oo
d b
e
f
o
r
e ca
r
ry
in
g
a
ut cl
ea
nin
g o
r m
a
int
e
n
a
n
ce o
p
e
r
a
ti
o
n
s
.
• Ad
e
qu
a
t
e
l
y ve
ntil
a
t
e
th
e a
r
ea
in
case
th
e
h
oo
d
i
s ac
ti
va
t
e
d
s
imult
a
n
eo
u
s
l
y w
ith
o
th
e
r
a
ppli-
a
n
ces
p
owe
r
e
d fr
o
m n
o
n-
e
l
ec
tri
ca
l
so
ur
ces
so
th
a
t th
e
h
oo
d d
oes
n
o
t
ve
ntil
a
t
e
th
ese
co
mbu
s
ti
o
n fum
es
.
•
lt
i
s
pr
o
hibit
e
d t
o coo
k f
oo
d
ave
r
o
p
e
n fl
a
m
es
o
r
o
p
e
r
a
t
e gas
h
o
b
s w
ith
o
ut p
o
t
s o
r p
a
n
s o
n
th
e
m und
e
r th
e
h
oo
d it
se
lf (th
e
fl
a
m
es s
u
c
k
e
d
int
o
th
e
h
oo
d mi
g
ht d
a
m
age
th
e a
ppli
a
n
ce)
.
• D
ee
p f
ry
in
g
und
e
r th
e a
ppli
a
n
ce
mu
s
t b
e
d
a
n
e
und
e
r
co
n
s
t
a
nt
s
up
erv
i
s
i
o
n
as
h
o
t
o
il
s
a
nd f
a
t
s
m
ay
i
g
nit
e
.
R
es
p
ec
t th
e g
uid
e
lin
es
f
a
r
c
l
ea
nin
g a
nd r
e
-
pl
ace
m
e
nt
o
f th
e
filt
e
r
s
. A
cc
umul
a
t
e
d d
e
p
os
-
it
s o
f
g
r
ease a
r
e a
fir
e
h
aza
rd.
• Thi
s a
ppli
a
n
ce
mu
s
t n
o
t b
e
u
se
d
ave
r
coo
k
t
o
p
s
p
owe
r
e
d b
y woo
d
o
r
coa
l
o
r in
a
n
y case,
ave
r
coo
k t
o
p
s w
ith p
owe
r l
eve
l
s
th
a
t
co
uld
d
a
m
age
th
e a
ppli
a
n
ce
.
N
eve
r u
se s
t
ea
m
o
r hi
g
h-pr
ess
ur
e
d
ev
i
ces
f
a
r cle
a
ning
yo
ur h
oo
d (re
g
ul
a
ti
o
n
s
re
ga
rding
e
l
ec
tri
ca
l
sa
f
e
t
y)
.
• N
eve
r u
se
th
e
h
oo
d
w
ith
o
ut th
e g
r
ease
filt
e
r
s
.
• Th
e
minimum di
s
t
a
n
ce
b
etwee
n th
e o
p
e
n
d
ow
n dr
a
ft
a
nd th
e s
urf
ace a
b
ove
it n
ee
d
s
t
o
b
e
400 mm.
•
W
h
e
n m
ov
in
g
th
e
d
ow
n dr
a
ft
,
n
eve
r pi
ace
h
a
nd
s
in
s
id
e
th
e o
p
e
r
a
tin
g
r
a
diu
s o
f th
e
pull-
o
ut
ca
rri
age
.
C
o
n
s
t
a
ntl
y see
kin
g
t
o
impr
ove o
ur pr
o
du
c
t
s, we
r
eserve
th
e
ri
g
ht t
o
m
o
di
fy
th
e
ir t
ec
hni
ca
l
,
fun
c
-
ti
o
n
a
l,
o
r
aes
th
e
ti
c c
h
a
r
ac
t
e
ri
s
ti
cs as
th
ey evo
l
ve
.
In th
e case o
f th
e ve
r
s
i
a
n
w
ith
ex
t
e
rn
a
l m
o
t
o
r
,
f
a
r
n
o
rm
a
l d
ow
ndr
a
ft
o
p
e
r
a
ti
o
n
,
it i
s
n
ecessary
t
o
u
se a
n
ex
tr
ac
ti
o
n unit
(ex
t
e
rn
a
l m
o
t
o
r
)
m
a
d
e
b
y
th
e sa
m
e
m
a
nuf
ac
tur
e
r.
Th
e a
ir
co
ll
ec
t
e
d mu
s
t n
o
t b
e co
n
veye
d int
o a
flu
e
u
se
d f
a
r
s
m
o
k
e o
r fum
es
fr
o
m
a
ppli
a
n
ces
p
owe
r
e
d b
y a
n
yt
hin
g o
th
e
r th
a
n
e
l
ec
tri
c
i
ty
(
ce
n-
tr
a
i h
ea
tin
g sys
t
e
m
s, e
t
c
.
)
. A
s
f
a
r
as co
n
ce
rn
s
di
sc
h
a
r
g
in
g a
ir fr
o
m th
e
flu
e,
r
es
p
ec
t th
e g
uid
e
-
lin
es o
f th
e co
mp
e
t
e
nt
a
uth
o
riti
es
.
Summary of Contents for 3D9BL
Page 2: ...2 ...
Page 6: ...6 S 004 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO ...
Page 16: ...S 004 16 GB DESCRIPTION OFTHE APPLIANC ...
Page 26: ...26 S 004 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL ...
Page 36: ...S 004 36 DESCRIPCIÒN DELAPARATO ...
Page 46: ...46 S 004 D GERATEBESCHREIBUNG ...
Page 56: ...56 S 004 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ...
Page 64: ...S 004 64 ...
Page 65: ...IMMAGINI IMAGES IMAGES AFBEELDINGEN IMAGENES BILDER S 004 1 65 ...
Page 66: ...S 004 66 ...
Page 67: ...S 004 67 ...
Page 68: ...S 004 68 C9 i i i A B c D E F ...
Page 70: ...70 ...
