GB
S-004
18
7. Pi
ace
th
e
m
e
t
a
l b
ox w
ith th
e e
l
ec
tr
o
ni
c co
m-
p
o
n
e
nt
s
in
a
n
eas
il
y
r
eac
h
a
bl
e a
r
ea
f
a
r
eve
n-
tu
a
l t
ec
hni
ca
l
ass
i
s
t
a
n
ce o
p
e
r
a
ti
o
n
s
.
(Fig.
12),
co
nn
ec
tin
g
th
e
thr
ee co
nn
ec
t
o
r
s
(
9
p
a
l
e
co
nn
ec
t
o
r f
a
r th
e ac
tu
a
t
o
r
co
ntr
a
i
a
nd th
e
sa
f
e
t
y co
ntr
a
i
,
4 p
a
l
e co
nn
ec
t
o
r f
a
r n
eo
n
l
a
mp turn
o
n
a
nd pu
s
h-butt
o
n
co
nn
ec
t
o
r
)
.
8
. F
a
r
o
ut
s
id
e
m
o
t
o
r
s, co
nn
ec
t th
e
m
o
t
o
r unit
ca
bl
e
t
o
th
e
r
e
l
eva
nt
co
nn
ec
t
o
r
o
n th
e e
l
ec
-
tri
ca
l
co
mp
o
n
e
nt
s
b
ox
.
9
. P
owe
r th
e a
ppli
a
n
ce
.
UTILISATION
Thi
s
pr
o
du
c
t i
s
int
e
nd
e
d t
o e
xtr
ac
t fum
es,
f
a
t
s,
a
nd
s
t
ea
m fr
o
m
coo
kin
g
. lt i
s
d
es
i
g
n
e
d t
o wo
rk
in b
o
th
s
u
c
ti
o
nin
g
m
o
d
e, w
ith
o
ut
s
id
e evac
u
a
-
ti
o
n
, a
nd filt
e
rin
g
m
o
d
e
.
Outside- discharge version
Th
e coo
k
e
r h
oo
d
ca
n b
e
m
o
unt
e
d in th
e ve
r
s
i
o
n
w
ith
o
ut
s
id
e
di
sc
h
a
r
ge o
f
s
u
c
ti
o
n
e
d
a
ir: in thi
s
case
it i
s
n
ecessa
r
y
t
o co
nn
ec
t th
e ex
h
a
u
s
tin
g
c
h
a
nn
e
l t
o
th
e o
ut
s
id
e
(
ex
h
a
u
s
tin
g
pip
es a
r
e
n
o
t
s
uppli
e
d
w
ith th
e
pr
o
du
c
t
s
.
)
Check valve blockage
Before connecting the air exhaust hose,
make sure that the check valves are free to
turn over freely.
F
a
r h
oo
d
s w
ith
o
ut
s
id
e a
ir
ex
h
a
u
s
t
,
fit
a c
h
ec
k
va
l
ve
t
o
pr
eve
nt
w
ind
a
nd r
e
turnin
g a
ir fr
o
m
e
n-
t
e
rin
g
.
Filtering mode
Filt
e
rin
g
m
o
d
e
In
case
fum
es a
nd
va
p
o
ur
ca
nn
o
t b
e evac
u
a
t
e
d
o
ut
s
id
e,
th
e a
ppli
a
n
ce ca
n b
e
u
se
d in th
e
filt
e
rin
g
m
o
d
e
.
C
a
rb
o
n filt
e
r
s a
r
e
r
e
quir
e
d f
a
r thi
s
t
y
p
e o
f h
oo
d.
Air r
ecy
cl
e
d thr
o
u
g
h th
e c
h
a
r
coa
l filt
e
r
s
i
s
r
e
intr
o
-
du
ce
d in t
o
th
e
kit
c
h
e
n
,
th
a
nk
s
t
o a
du
c
t
co
n
vey
-
in
g
th
e a
ir
o
n
o
n
e s
id
e o
f th
e ca
bin
e
t
(Fig. 13
)
.
&cAUTION&
lnstallation must conform to the regula-
tions in force regarding the ventilation of
enclosed environments. In particular, dis-
charged air must not be channelled into a
conduit used for exhaust discharge or dis-
charge from devices that operate with gas
or other combustible materials. The use of
unused conduits is not permissible without
the approvai of a qualified technician.
GREASE
FILTER
REMOVAL,
MOUNTING THE CARBON FILTER
Gr
ease
filt
e
r
s a
nd
c
h
a
r
coa
l filt
e
r
s
m
o
untin
g a
nd
r
e
m
ova
l
o
p
e
r
a
ti
o
n
s
h
ave
t
o
b
e ca
rri
e
d
a
ut
w
ith
th
e
d
ow
ndr
a
ft in th
e o
p
e
n p
os
iti
o
n.
In
a
rd
e
r t
o
d
o
it
,
pu
s
h th
e
ON/OFF
k
ey
.
Th
e
n r
e
m
ove
th
e
fr
o
nt p
a
n
e
l b
y
un
sc
r
ew
in
g
th
e
two
fr
o
nt
sc
r
ews
u
s
in
g a s
uit
a
bl
e
t
oo
l
(Fig. 14)
,
r
e
m
ove
th
e g
r
ease
filt
e
r
(Fig. 15)
a
nd th
e
n in
se
rt
th
e c
h
a
r
coa
l filt
e
r
s
(Fig. 16), making them slide
down-wards.
Th
e c
h
a
r
coa
l filt
e
r
s
r
e
pl
ace
m
e
nt
s
h
o
uld b
e ca
r-
ri
e
d
a
ut
acco
rdin
g
l
y
t
o
h
ow o
ft
e
n th
e
d
ow
ndr
a
ft
h
as
b
ee
n u
se
d
, a
n
yway o
n
ce every 6
m
o
nth
s
.
Aft
e
r h
av
in
g
r
e
pl
ace
d th
e
filt
e
r
s
, r
e
m
o
unt th
e
fr
o
nt
p
a
n
e
l
,
p
ay
in
g s
p
ec
i
a
l
ca
r
e
in pl
ac
in
g
th
e
t
wo
rub-
b
e
r rin
gs
b
e
t
wee
n th
e
p
a
n
e
l
a
nd th
e sc
r
ew
.
Summary of Contents for 3D9BL
Page 2: ...2 ...
Page 6: ...6 S 004 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO ...
Page 16: ...S 004 16 GB DESCRIPTION OFTHE APPLIANC ...
Page 26: ...26 S 004 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL ...
Page 36: ...S 004 36 DESCRIPCIÒN DELAPARATO ...
Page 46: ...46 S 004 D GERATEBESCHREIBUNG ...
Page 56: ...56 S 004 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ...
Page 64: ...S 004 64 ...
Page 65: ...IMMAGINI IMAGES IMAGES AFBEELDINGEN IMAGENES BILDER S 004 1 65 ...
Page 66: ...S 004 66 ...
Page 67: ...S 004 67 ...
Page 68: ...S 004 68 C9 i i i A B c D E F ...
Page 70: ...70 ...