30
S-004
LE FONCTIONNEMENT
DELAHOTTE
MODÈLE SDD4 VERSION INOX ET
VERRE (Fig. 17)
A:
'(
)
Touche ON/OFF lumière
""'
Version VERRE:
La lumière
s'a
llume
et s'éte
int ind
épendam
-
ment de
l
a
position du
char
i
ot.
Version INOX:
L
a
lumi
ère s'a
llum
e et s'éte
int
seu
l
ement avec
c
h
ar
i
ot ouvert
.
En
appuyant cette
touche
à
c
h
ar
i
ot
fermé,
l
e
char
i
ot s'ouvre et
par
l
a su
it
e s'a
llum
e
l
a
lu-
mière.
IDlrrJJ
B:
IDIIF IF
Touche ON/OFF
A appareil éteint
:
Mise
en
marche de
l
a sort
i
e
du panneau
asp
i-
rant;
à
ouverture comp
l
ète,
mise
en route
de
l
a
2e
v
it
esse
du moteur d'aspiration.
A panneau aspirant ouvert:
Arrete
l
e
moteur,
éte
int l
a
lumi
ère, s
i
a
llum
ée,
et
rétracte
l
e char
i
ot asp
ir
ant.
C: Touche
(-)
Baisse
l
a v
it
esse
du moteur d'aspiration de
l
a
4e
v
it
esse
jusqu'au
coupage
du moteur
sans
fermer
l
e char
i
ot.
D:
31
lloj]
lndicateurs
• Signale
l
a v
it
esse
réglée par
l
'a
llum
age
du
seu
i
témoin relatif.
• Signale
l
a saturat
i
on
des filtres par
l
'a
llum
age
de tous
l
es
témoins.
• Signale
l
e
reset de
l
a ca
libr
at
i
on
par
l
e
cli-
gnotement
de tous
l
es
témoins.
E:
Touche
(+)
Augmente
l
a v
it
esse
du moteur d'aspiration
de
l
a
l
•
à
l
a
4
•
v
it
esse, sans
déplacer
l
e
mo-
teur
asp
ir
ant.
F:
(9
Timer
Après
l O
minutes de
san
réglage,
il
permet
d'éteindre
l
e
moteur d'aspiration, de fermer
l
e
char
i
ot et
d'éteindre
l
a
lumi
ère, s
i
a
llum
ée
.
La
fonction
est act
if
quand
l
e
témoin
"
D
,
clignote, relatif
à
l
a v
it
esse
réglée.
L'
annu
l
at
i
on
de
cette
fonction
s'effectue en
appuyant
de nouveau
l
a
touche.
Autres fonctions
:
Arrét automatique
:
Après 4 heures de fonctionnement
inint
errom
-
pu dès
l
e
dernier réglage,
l
'appare
il
s'éte
int
et
se
ferme
automat
iqu
ement.
Saturation des filtres anti-graisse
:
Après
30
heures de fonctionnement,
l
es
in-
dicateurs de
v
it
esse
"
D
"
c
li
gnotent
tous
s
i-
multanément pour
indiqu
er
l
a saturat
i
on
des
filtres
ant
i-
gra
i
sse
.
Pour
l
e
R
eset
de
l
'a
l
arme appuyer
de nouveau
l
a
touche
«
TIMER
,
quand
l
e
Oowndraft
est
comp
l
ètement éte
int
et
l
e char
i
ot
fermé
Calibration
:
La
hotte
effectue
une
ca
libr
at
i
on automat
iqu
e
du
char
i
ot chaque 3 cycles comp
l
ets
.
En
appuyant
pour
6
fois
consécut
if l
a
touche
«
TIMER
,
(temps MAX
3
sec
.
entre
une pres-
s
i
on et
l
'autre)
tous
l
es
témoins clignotent
et
l
a
ca
libr
at
i
on s'arrete
.
Après
l
es
3
cycles su
i
vants,
l
e
Oowndraft
ef
-
fectue de nouveau une
ca
libr
at
i
on automa
-
tique.
Summary of Contents for 3D9BL
Page 2: ...2 ...
Page 6: ...6 S 004 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO ...
Page 16: ...S 004 16 GB DESCRIPTION OFTHE APPLIANC ...
Page 26: ...26 S 004 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL ...
Page 36: ...S 004 36 DESCRIPCIÒN DELAPARATO ...
Page 46: ...46 S 004 D GERATEBESCHREIBUNG ...
Page 56: ...56 S 004 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ...
Page 64: ...S 004 64 ...
Page 65: ...IMMAGINI IMAGES IMAGES AFBEELDINGEN IMAGENES BILDER S 004 1 65 ...
Page 66: ...S 004 66 ...
Page 67: ...S 004 67 ...
Page 68: ...S 004 68 C9 i i i A B c D E F ...
Page 70: ...70 ...
