32
S-004
COMMENT NETTOYER
VOTREHOTTE
Un
e
ntr
et
i
e
n
so
i
g
n
é est
un
e ga
r
a
nti
e
de bon
f
o
n
ct
i
o
nn
eme
nt
et
de bon
r
e
nd
eme
nt
de
vot
r
e appare
il
dans
l
e
temps.
&
ATTENTION
&
La hotte doit etre mise hors tension, soit en retirant la prise, soit en actionnant le disjoncteur,
avant que les filtres métalliques soient enlevés. Après le nettoyage, les filtres métalliques doi-
vent etre de nouveau fixés conformément aux instructions.
MAINTENANCE
COMMENT PROCEDER?
PRODUITS/ACCESSOIRES
AUTILISER
Enveloppe et
accessoires
P
our
l
e
n
ettoyage
de
l
'appare
il
,
il
est
conse
ill
é
d'utiliser un
c
hiff
o
n
soup
l
e
avec
de
l
'eau
tiède
et
un produit de
n
ettoyage
n
eutre, en év
it
a
nt l
'usage
de produits
contenant
des
ab
r
as
if
s
ou
des
co
rr
os
if
s
.
P
our
l
e
nettoyage de
l
a surface ex
-
terne de
l
a
h
otte et
de
l
'éc
r
an
du
l
o
-
geme
nt l
ampe,
utiliser toujours des
produits de nettoyage pour usage
domestique présents dans
l
e com
-
merce
et
dilués dans
l
'eau,
puis rin-
cer avec
de
l
'eau
propre
et essuye
r
avec
un
ch
iff
o
n
soup
l
e
.
Filtre
à
cartouche
à
chariot ouvert
Après
30
h
eures
de fonctionnement
l
e
O
owndraft s
i
g
n
a
l
e
l
a saturat
i
o
n
des filtres
a
nti-
g
r
a
i
sse
.
L
a saturat
i
on est s
i
g
n
a
li
sée
par
l
e
eli-
g
n
otement
des 4 témoins
cent
r
aux
.
P
ou
r l
es
deux modèles
l
e
R
eset s'ef
-
fectue
en appuyant
l
a
touche
Tim
e
r
(9
à
c
h
ar
i
ot ouvert
.
L
e
nettoyage des filtres
a
nti-
g
r
as
peut
et
r
e effectué
manuellement
ou
en
l
aveva
i
sse
ll
e
.
L
es
filtres
a
nti-
g
r
as
doivent
etre
n
et
-
toyés
r
égu
li
è
r
ement ca
r il
s
peuvent
const
itu
e
r
un risque d'incendie.
R
étab
lir l
es
filtres
a
nti-
g
r
as et
l
e
pan-
neau frontal
en
faisant
atte
nti
o
n
qu'il
so
it
bien
accroc
h
é aux
deux
cotés,
faute de quoi
il
pourrait provoquer
l
e
blocage du
char
i
ot
de filtrage.
Filtre
charbon actif
L
e
filtre
c
h
arbo
n
s'en
l
ève e
n
retirant
d'abord
l
e
filtre
a
nti
gra
i
sse
puis
l
e
filtre
charbon
.
P
our extra
ir
e
l
e
filtre
à
c
h
a
rb
on,
il
faut
avant
tout
r
et
ir
e
r l
e
filtre
ant
i-
gras
puis
tirer
l
a
clé
e
n
plastique du panneau
et
l
'extra
ir
e
de
san emp
l
aceme
nt.
P
ou
r intr
odu
ir
e
l
e
filtre
au c
h
a
rb
o
n
act
if,
effectuer
l
' opérat
i
o
n in
verse
.
L
e c
h
a
r
gement
du filtre
c
h
arbon se
fait
e
n
fonction de
sa
n
utilisation,
au
moins une fois tous
l
es 6
mais.
Summary of Contents for 3D9BL
Page 2: ...2 ...
Page 6: ...6 S 004 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO ...
Page 16: ...S 004 16 GB DESCRIPTION OFTHE APPLIANC ...
Page 26: ...26 S 004 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL ...
Page 36: ...S 004 36 DESCRIPCIÒN DELAPARATO ...
Page 46: ...46 S 004 D GERATEBESCHREIBUNG ...
Page 56: ...56 S 004 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ...
Page 64: ...S 004 64 ...
Page 65: ...IMMAGINI IMAGES IMAGES AFBEELDINGEN IMAGENES BILDER S 004 1 65 ...
Page 66: ...S 004 66 ...
Page 67: ...S 004 67 ...
Page 68: ...S 004 68 C9 i i i A B c D E F ...
Page 70: ...70 ...