S-004
34
E
A LAATENCION DE
LOS SENORES USUARIOS
El
aparato ya esta
predispuesto tanto para
l
a
vers
i
6n
filtrante
como
para
l
a vers
i
6n asp
ir
ante
.
v
c
Conservar estas instrucciones de uso junto
con el aparato. Si el aparato se
tuviera
que
vender o ceder a otras personas, asegurar-
se de que vaya acompanado de estas ins-
trucciones.
Agradecemos que tome nota de
estos consejos antes de instalar y utilizar el
aparato. Han sido redactados por su segu-
ridad personal y la de las demas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
E
stas campanas
han
s
id
o
proyectadas para un
emp
l
eo en amb
i
ente
doméstico por parte de
usuarios particulares.
El
aparato
l
o
deben usar
personas
adu
lt
as
.
Vigilar que
l
as
ninos no
entren
en contacto con e
l
producto
y
que no
l
o
utilicen
como
juego. Asegurese
ademas
de que
l
as
ni-
nos no manipulen
l
as
mandas.
•
A
l
a entrega
del
aparato contro
l
ar e
l
emba
l
aje
y ver
ifi
car su aspecto
generai.
Ef
ectuar
l
as eventua
l
es observac
i
ones escr
i-
biéndolas
e
n
l
a
hoja de
entrega
de
l
a
que
con
-
servara
una
cop
i
a
.
Su
aparato esta
destinado
a
l
normal uso doméstico.
No
se
debe utilizar para uso
comerc
i
a
l
o
in-
dustriai
o
para
otros objet
i
vos
diferentes de
aque
ll
os
para
l
as
que ha
s
id
o
proyectado.
•
Por
consecuenc
i
as o
danos derivados de una
in
correcta
in
sta
l
ac
i
6n o
in
correcto emp
l
eo
del
aparato,
l
a empresa sum
ini
stradora
no res-
pondera de ninguna
garantia
.
•
No modifique ni trate de modificar nunca
l
as
caracterist
i
cas
de
este aparato
. Ell
o const
itu-
ye
un peligro.
L
as
reparaciones tendran que
ser efectuadas
exclus
i
vamente
por un
espec
i
a
li
sta autor
i
za
-
do. Desconectar
s
i
empre
l
a campana antes
de proceder
a
l
as operac
i
ones
de
limpi
eza o a
su
mantenimiento.
•
Vent
il
ar
de manera
adecuada e
l
amb
i
ente
en caso
de funcionamiento
s
imult
aneo
de
l
a
campana con otros aparatos a
lim
entados
por
una fuente de
energia
diferente de
l
a e
l
éctr
i
ca
y esto
para que
l
a campana
no
asp
ir
e gases
combustos
.
• E
sta
prohibido
coc
in
ar a
lim
entos
directamen-
te
sobre
l
a
ll
ama o
hacer funcionar
l
as
que-
madores
a gas s
in
recipientes para
coc
in
ar
debajo de
l
a
misma
campana
(las
ll
amas as
-
piradas podrian danar
e
l
aparato)
.
• L
a
fritura
efectuada
debajo del
aparato
tiene
que
ser contro
l
ada costantemente
porque
l
as
ace
it
es y
l
as grasas a
temperatura muy
e
l
e
-
vada
podrian
in
cend
i
arse
. R
espetar
l
a
frecuencia de
limpi
eza y
de
sust
itu
c
i
6n
de
l
as
filtros.
L
as acumu
l
ac
i
ones
de deposito de
grasa pueden provocar
in
cend
i
os
.
• N
o esta autor
i
zado e
l
uso
sobre
una
superf
i-
c
i
e
de
cocc
i
6n a
lim
entada con
l
ena, carb6n o
en cua
lqui
er caso superf
i
c
i
es
de
cocc
i
6n con
tal potencia que pueda danar
e
l
producto.
Para
l
a
limpi
eza
de
su campana,
no utilice
nunca
aparatos a vapor o a a
lt
a
presi6n (nor-
mas relativas
a
l
a segur
id
ad e
l
éctr
i
ca)
.
• Nun
ca
utilice
l
a campana s
in
e
l
filtro
ant
i
grasa
• L
a
distancia minima
entre
l
a campana
retractil
(downdraft) ab
i
erta y
l
a superf
i
c
i
e
que
se en
-
cuentra enc
im
a
debe
ser
de 400mm.
•
Durante
e
l
desplazamiento de
l
a campana
re-
tractil
(downdraft)
no ponga
l
as
manos
en e
l
radio de
acc
i
6n
del
carro extriab
l
e
.
Con
l
a
int
enc
i
6n constante
de mejorar nuestros
productos, nos reservamos
e
l
derecho de
apor
-
tar
a sus caracterist
i
cas
técnicas, funcionales
o
estét
i
cas
todas
l
as
modificaciones derivadas de
su evo
lu
c
i
6n
. En
e
l
caso
de
vers
i
6n esterna
i
ma-
tar, para
e
l
normal funcionamiento del downdraft
es
necesario utilizar un
grupo asp
ir
ante
(motor
externo)
de
l
a
misma
casa
fabricante.
El
a
ir
e extraido
no
se
debe
veh
i
cu
l
ar
hacia un
conducto
usado para
l
a
descarga de humos de
aparatos a
lim
entados con energia
diferente de
l
a e
l
éctr
i
ca
(instalaciones de
ca
l
efacc
i
6n centra
-
li
zada, etc
.
)
.
para
l
a
descarga del
a
ir
e a evacuar,
respete
l
as
prescripciones d
l
as autor
id
ades
competentes
.
Summary of Contents for 3D9BL
Page 2: ...2 ...
Page 6: ...6 S 004 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO ...
Page 16: ...S 004 16 GB DESCRIPTION OFTHE APPLIANC ...
Page 26: ...26 S 004 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL ...
Page 36: ...S 004 36 DESCRIPCIÒN DELAPARATO ...
Page 46: ...46 S 004 D GERATEBESCHREIBUNG ...
Page 56: ...56 S 004 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ...
Page 64: ...S 004 64 ...
Page 65: ...IMMAGINI IMAGES IMAGES AFBEELDINGEN IMAGENES BILDER S 004 1 65 ...
Page 66: ...S 004 66 ...
Page 67: ...S 004 67 ...
Page 68: ...S 004 68 C9 i i i A B c D E F ...
Page 70: ...70 ...
