54
S
-DD
4
TERATTENTIE
VANDEKLANT
H
et apparaat
is k
l
aar zowe
l
voor
i
nsta
ll
at
i
e
met
fil
ter
a
l
s
met
afzu
i
g
i
ng.
c&
bewaar altijd deze gebruiksaanwijzing
sa-
men met de afzuigkap. Als het apparaat
wordt verkocht of afgestaan aan anderen
moet ze altijd vergezeld gaan van deze
gebruiksaanwijzing. Wij bedanken u dat u
deze aanwijzingen doorleest voordat u het
apparaat gaat installeren en gebruiken.
Deze aanw
i
jzingen zijn speciaal opgesteld
voor uw persoonlijke veiligheid en die van
anderen.
VElLIGHElDSNORMEN
Deze
afzu
i
gkap
i
s
gemaakt
voo
r
hu
i
shoude
l
ijk
gebru
i
k door pr
i
vé
geb
r
u
i
kers.
H
et apparaat
mag
a
ll
een
door
v
o
l
wassenen worde
n
gebruikt. Pas
op
dat k
i
nderen n
i
e
t i
n
co
n
tact komen met het
product en
het n
i
et
gebru
i
ken a
l
s speelgoed
.
L
et
ook op
dat ze niet
aan
de bedieningen kunnen
komen
.
•
B
ij
de
l
ever
i
ng
van
het apparaat
contro
l
eer
de
verpakk
i
ng
en
k
ij
k of a
ll
es
er aver
he
t
a
l-
gemeen goed
u
i
tz
i
et.
Sc
hrijf
eventuele
opmer-
k
i
ngen
op
het
l
ever
i
ngsa
f
schr
i
ft
waarvan
u
een
kop
i
e
moet bewaren.
U
w appa
r
aat
i
s
bestemd
voor
normaa
l
hu
i
shoude
lij
k geb
r
u
i
k.
H
et
mag
n
i
et voor comme
r
c
i
é
l
e of
in
dustr
i
é
l
e
doe
l
e
i
n-
den
worden gebru
i
kt
of voor andere
doe
l
e
i
n-
den
waarvoor
het
apparaa
t n
iet is
gebouwd
.
•
De leverancier
geeft
geen enkele
garantie als
oorzaken of schade voortkomt
uit foute instal-
l
atie of verkeerd
gebruik
van
het
apparaat.
•
Noo
i
t de kenmerken
van
d
i
t apparaat
veran-
deren of pogen te
verandere
n.
D
i
t kan gevaar
op
l
everen
. R
eparat
i
es
moge
n
a
ll
een
door
een
geautoriseerde
spec
i
a
li
st
u
i
tgevoerd
worden.
Ontkoppe
l
de
afzu
i
gkap
a
l
t
i
jd
van
het
e
l
ektri-
c
i
te
i
tsnet
voor
het re
ini
gen
of
u
i
tvoeren van
onderhoud.
•
De gebru
i
ksru
i
mte moet goed
ge
l
uc
h
t
worde
n
a
l
s
de
afzu
i
gkap
samen wordt gebru
i
k
t
met
andere
apparaten
d
i
e een andere energ
i
ebron
hebben
dan een elektrische
,
zodat
de kap
geen brandbaar gas
opzuigt.
• H
et
i
s
verboden om voedse
l
f
l
ambé
te bere
i
-
den of het gasfornu
i
s
zonder pannen e
r
op te
l
ate
n
werken
onder
de kap (de
opgezogen
v
l
ammen
kunnen het
apparaat
besc
h
ad
i
ge
n
)
.
•
B
i
j het
f
r
i
turen
onder
het
apparaat
moet u con-
stant
op
l
etten omdat o
li
e en vet
met
een
he
l
e
hoge temperatuur
i
n brand kunnen
v
li
ege
n
.
Re
ini
g
e
n
vervang
de fi
l
ters rege
l
mat
i
g
zoa
l
s
wo
r
dt aangegeven.
Vet ophoping
kan
brand veroorzaken
.
• H
et
mag niet
gebruikt worden
boven
een
kookp
l
aat die met hout
of
kolen
wordt ver-
warmd of
i
n
i
eder geval
ni
et
boven kookp
l
aten
met ee
n
zodan
i
g
vermogen
dat
h
et p
r
oduct
kan besc
h
ad
i
gen.
Voo
r h
et re
i
n
i
gen van
uw
afzu
i
gkap mogen
noo
i
t
stoomapparaten of apparaten
d
i
e met
hoge d
ru
k
werken gebru
i
kt
worden (d
i
t
van-
wege
de
e
l
ektr
i
sche vei
li
ghe
i
d)
.
•
Gebr
ui
k de
afzu
i
gkap
noo
i
t
zonde
r
a
n
t
i
vet-
f
il
ters.
•
De minimum
afstand
tussen
de open
down-
draft en het
bovenstaande opperlakte
moet
400mm
zijn
.
•
Op de
D
owndraft z
i
tten
ve
ili
ghe
i
dsschake
l
aars
d
i
e
h
et
apparaat
u
i
tschake
l
en a
l
s
h
et pa
n
ee
l
vooraan
op de f
il
ters
wordt
l
osgemaakt
.
Met de bedoe
li
ng
om constant onze
producten
te
verbeteren,
behouden
we ons
het recht
voo
r
om
de tec
hni
sche,
functione
l
e of esthet
i
sc
h
e
kenmerke
n
te
veranderen
d
i
e voortkome
n
u
it i
n-
no
v
a
ti
e.
Bi
j de
vers
i
e externa
l
mo
t
or
moe
t
voor
het norma
l
e
gebruik
van
de
downkraft een zu
i
g-
groep (externe
motor) gebruikt
worden van
de-
zelfde
productiemaatschappij
.
De
verzame
l
de
l
ucht mag niet
ge
l
eid worden
in
een
bu
i
s d
i
e
wordt
gebru
i
kt
voor
het
l
osse
n
van
rook
voo
r
apparaten d
i
e met
e
l
ektr
i
sc
h
e e
n
e
r
g
i
e
worde
n
gevoed
o
f
met
andere ene
r
g
i
e (ce
n
t
r
a-
l
e verwarm
i
ngsystemen
enz
.
)
Voor de
l
ucht d
i
e
geévacueerd moet
worden
respecteer de
voo
r
-
schr
i
fte
n
van
de p
l
aatse
l
ijke
autor
i
te
i
t.
Summary of Contents for 3D9BL
Page 2: ...2 ...
Page 6: ...6 S 004 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO ...
Page 16: ...S 004 16 GB DESCRIPTION OFTHE APPLIANC ...
Page 26: ...26 S 004 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL ...
Page 36: ...S 004 36 DESCRIPCIÒN DELAPARATO ...
Page 46: ...46 S 004 D GERATEBESCHREIBUNG ...
Page 56: ...56 S 004 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ...
Page 64: ...S 004 64 ...
Page 65: ...IMMAGINI IMAGES IMAGES AFBEELDINGEN IMAGENES BILDER S 004 1 65 ...
Page 66: ...S 004 66 ...
Page 67: ...S 004 67 ...
Page 68: ...S 004 68 C9 i i i A B c D E F ...
Page 70: ...70 ...
