62
S-DD4
l
REINIGEN VAN
DE AFZUIGKAP
Goed o
n
de
rh
o
u
d
i
s ee
n
ga
r
a
nti
e voo
r
de goede we
rkin
g e
n
ee
n
goede e
ffi
c
i
e
nti
e va
n h
e
t
appa
r
aa
t in
de
l
oop va
n
de
tij
d
.
&LET&
De kap moet afgekoppeld worden van de stroomtoevoer, zowel als de stekker uit stopcontact
wordt getrokken als wanneer de herstelzekering wordt aangezet, voordat de metalen filters
worden verwijderd. Na het reinigen moeten de metalen filters weer geplaatst worden zoals
wordt beschreven in deze handleiding.
ONDERHOUD
WERKWIJZE
ACCESSOIREPRODUCTEN
DIE GEBRUIKT MOETEN
WORDEN
Buitenkant
en accessoires
In
gee
n
geva
l m
e
t
a
l
e
n
s
p
o
n
s
j
es,
sc
huurmi
dde
l
e
n
e
n t
e
h
a
r
de bo
r
s
t
e
l
s
ge
bruik
e
n.
Voo
r h
e
t r
e
ini
ge
n
va
n d
e
buit
e
nk
a
nt
va
n
de a
f
z
ui
g
k
ap, geb
ruik
a
ll
ee
n
hui
s
h
o
ud
e
lijk
e
r
e
ini
g
in
gs
midd
e
l
e
n in
d
e
h
a
n
de
l
ve
rkrij
gbaa
r
ve
r
d
un
d
m
e
t
wa
t
e
r
e
n
vervo
l
ge
n
s a
f
s
p
oe
l
e
n m
e
t
sc
h
oo
n
wa
t
e
r
e
n
a
fdr
oge
n m
e
t
ee
n
zac
ht
e
d
oe
k.
Patroonfilter met open
onderstel
A
l
s
h
e
t
appa
r
aa
t
30
uur
gewe
rkt
h
ee
ft
, wo
rdt u
gewaa
r
sc
hu
w
d
voo
r
ve
r
zad
i
g
in
g va
n d
e ve
tfilt
e
r.
E
e
n
ve
r
za
di
g
d
e
filt
e
r
wo
rdt
ges
i
g
n
a
-
l
ee
rd d
oo
r d
e
4
mi
dde
l
s
t
e
l
a
mpj
es
d
i
e gaa
n kni
p
p
e
r
e
n.
B
e
id
e
m
o
d
e
ll
e
n kunt u r
ese
tt
e
n m
e
t
de
tim
e
rt
oe
t
s
G
m
e
t
geo
p
e
nd
e
s
i
e
d
e
.
D
e ve
tfilt
e
r
s
kunn
e
n m
e
t d
e
h
a
nd
o
f
in d
e vaa
t
wasse
r
ge
r
e
ini
g
d
wo
rd
e
n
D
e ve
tfilt
e
r
s
m
oe
t
e
n r
ege
lm
a
ti
g ge
-
r
e
ini
g
d
wo
rd
e
n
o
md
a
t
ze ee
n br
a
nd-
gevaa
r kunn
e
n
o
pl
eve
r
e
n Pl
aa
t
s
d
e
ve
tfilt
e
r
s e
n h
e
t fr
o
nt
a
l
e pa
n
ee
l
e
n
p
as o
p d
a
t
ze goe
d
vas
t
geze
t
wo
r-
d
e
n
aa
n d
e z
ijk
a
nt
e
n
o
md
a
t
ze ee
n
bl
o
kk
e
rin
g va
n d
e
filt
e
r
ee
nh
e
id kun-
n
e
n
ve
r
oo
r
za
k
e
n.
Actief koolstoffilter
In r
ec
ir
c
ul
a
ti
e
uit
voe
rin
g
m
oe
t h
e
t
ac
-
ti
e
f k
oo
l
s
t
o
ffilt
e
r r
ege
lm
a
ti
g wo
rd
e
n
verva
n
ge
n.
O
m h
e
t
ca
rb
o
nfilt
e
r t
e
verw
ijd
e
r
e
n m
oe
t
ee
r
s
t h
e
t
a
nti
ve
tfil-
t
e
r
ve
r
w
ijd
e
rd
wo
rd
e
n
e
n tr
e
k
vervo
l-
ge
n
s aa
n h
e
t pl
as
ti
c s
l
e
ut
e
ltj
e va
n h
e
t
p
a
n
ee
l
ze
lf
e
n tr
e
k h
e
t p
a
n
ee
l
e
ruit.
O
m h
e
t
carvo
nfilt
e
r
wee
r t
e
pl
aa
t
se
n
voe
r d
e
h
a
nd
e
lin
g
in
o
m
ge
k
ee
rd
e
vo
l
go
rd
e
uit.
Ove
ri
ge
n
s
h
e
bb
e
n
w
ij
ee
n
o
nd
e
rh
o
ud
sa
b
o
nn
e
m
e
nt
voo
r
h
e
t l
eve
r
e
n
va
n k
oo
l
s
t
o
ffilt
e
r
s o
p tijd
e
n
voo
r
aa
ntr
e
kk
e
lijk
e
t
a
ri
eve
n; inf
o
r-
m
ee
r n
aa
r d
e
m
oge
lijkh
ede
n.
Summary of Contents for 3D9BL
Page 2: ...2 ...
Page 6: ...6 S 004 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO ...
Page 16: ...S 004 16 GB DESCRIPTION OFTHE APPLIANC ...
Page 26: ...26 S 004 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL ...
Page 36: ...S 004 36 DESCRIPCIÒN DELAPARATO ...
Page 46: ...46 S 004 D GERATEBESCHREIBUNG ...
Page 56: ...56 S 004 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ...
Page 64: ...S 004 64 ...
Page 65: ...IMMAGINI IMAGES IMAGES AFBEELDINGEN IMAGENES BILDER S 004 1 65 ...
Page 66: ...S 004 66 ...
Page 67: ...S 004 67 ...
Page 68: ...S 004 68 C9 i i i A B c D E F ...
Page 70: ...70 ...
