iClever BTH17, User Manual

Page 1: ...Wireless Headphones User Manual Model BTH17...

Page 2: ...Contents Contents English User Manual Benutzerhandbuch Guide Utilisateur Muauale Utente Manual de Usuario 01 09 16 23 30 37...

Page 3: ...EN Package Contents Package Contents 01 1 x iClever BTH17 Wireless Headphones 1 x Type C Charging Cable 1 x User Manual...

Page 4: ...oduct Diagram Product Diagram 02 1 Memory alloy rear suspension 3 Indicator light 5 Comfortable ear patch 7 Type C Charging Port 2 Omnidirectional Microphone 4 ear hook 6 Multi function keys 1 2 4 5 6...

Page 5: ...Use the Headphone Voice Prompt Indicator LIGHT Power On Power off mode Press and hold the MFB for about 3 seconds power on Always on in blue Power Off Playing music standby Press and hold the MFB for...

Page 6: ...enter the pairing mode automatically The LED indicator will switch form solid blue to flash red and blue alternatively 2 Select BTH17 from the list of Bluetooth devices 3 When the headphones have bee...

Page 7: ...thin ve minutes when entering the pairing mode it ll automatically shuts down Basic Functions Basic Functions Play Pause Next Previous Volume Answer End a Call Reject a Call Voice Control Single press...

Page 8: ...ately Solid red then off Red and blue lights flash alternately Blue light flashes every 5s Blue light flashes every 5s Flash blue Flash red with voice prompt Solid red Solid blue When the headphone ca...

Page 9: ...eration of the device Le pr sentappareilestconforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitationes tautoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil...

Page 10: ...to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment...

Page 11: ...DE Lieferumfang Lieferumfang 09 1 x Drahtloses Headset iClever BTH17 1 x Typ C Ladekabel 1 x Benutzerhandbuch...

Page 12: ...Schaubild Produkt Schaubild 10 1 Hinterradaufh ngung aus Memorylegierung 3 Kontrollleuchte 5 Bequeme Ohrpolster 7 Ladeanschluss Typ C 2 Omnidirektionales Mikrofon 4 Ohrhaken 6 Multifunktionstasten 1 2...

Page 13: ...sgeschaltet Dr cken Sie die MFB und halten Sie sie ca 3 Sekunden lang gedr ckt power on Leuchtet immer in blau Ausschalten Musikwiedergabe Standby Dr cken Sie die MFB und halten Sie sie ca 5 Seku nden...

Page 14: ...schaltet geht er automatisch in den Kopplungsmodus ber Die LED Anzeige leuchtet dann abwechselnd rot und blau 2 W hlen Sie BTH17 aus der Liste der Bluetooth Ger te 3 Nach erfolgreichem Verbinden des K...

Page 15: ...ten mit einem Ger t verbunden schaltet er sich automatisch aus Grundlegende Funktionen Grundlegende Funktionen Wiedergabe Pause N chstes Zur ck Lautst rke Anrufannehmen beenden Anruf abweisen Sprachst...

Page 16: ...get tigt Niedriger Akku stand Aufladen Vollst ndig geladen Status der LED Leuchtanzeige Leuchtet blau anschlie end leuchtet sie abwechselnd rot und blau Leuchtet rot und ist dann aus Rotes und blaues...

Page 17: ...e BTH17 de la liste Bluetooth de votre t l phone 2 Wenn das Headset aufgeladen ist dr cken Sie lange die Multifunktion staste um den Pairing Status zu aktivieren 3 Reportez vous la section Appariement...

Page 18: ...1 x couteurs sans l iClever BTH17 1 x C ble USB de type C 1 x Manuel d utilisateur FR Contenu du coils Contenu du coils 16...

Page 19: ...Sch ma du produit 17 1 Post pendaison de l alliage m moire 3 Feu indicateur 5 clairage confortable 7 Port de charge de type C 2 Microphone omnidirectionnel 4 Accrochez vous l oreille 6 Touches multifo...

Page 20: ...rche Mode arr t Appuyez sur le BMF et maintenez le enfonc pendant environ 3 secondes power on Toujours en bleu Arr t Lecture de musique veille Appuyez sur le BMF et mai ntenez le enfonc pendant enviro...

Page 21: ...e automatiquement en mode de connexion L indicateur LED passe du bleu xe au rouge et au bleu clignotant alternativement 2 S lectionnez BTH17 dans la liste des p riph riques Bluetooth 3 Lorsque les cou...

Page 22: ...d appairage il s teint automatiquement Fonctions de base Fonctions de base Lecture Pause Suivante Pr c dente Volume R pondre terminerunappel Rejeter un appel Contr le vocal Appuyez une fois sur le MFB...

Page 23: ...ent Rouge xe puis teint Leslumi resrougesetbleuesclignotentalternativement Le voyant bleu clignote toutes les 5 secondes Le voyant bleu clignote toutes les 5 secondes Bleu clignotant Rouge clignotant...

Page 24: ...luetooth de votre t l phone 2 Lorsque le casque est charg appuyez longtemps sur la touche MFB et entrez l tat d appariement 3 Reportez vous la section Appariement Bluetooth pour reconnecter le casque...

Page 25: ...IT Contenuto della confezione Contenuto della confezione 23 1 x Cuf a Senza Fili iClever BTH17 1 x Cavo di ricarica di tipo C 1 x Manuale d uso...

Page 26: ...l prodotto Diagramma del prodotto 24 1 Sospensione posteriore in lega di memoria 3 Indicatore luminoso 5 Comodo cerotto auricolare 7 Porta di ricarica di tipo C 2 Microfono omnidirezionale 4 gancio au...

Page 27: ...f e Prompt vocale Indicatore luminoso Accensione Modalit di spegnimento Premereetenerepremuto l MFBpercirca3secondi power on Sempre acceso in blu Spegnimento Riproduzionemusicale standby Premere e ten...

Page 28: ...trano automaticamente in modalit di pairing L indicatore LED passa da blu sso a rosso e blu lampeggiante 2 Selezionare BTH17 dall elenco dei dispositivi Bluetooth 3 Quando le cuf e sono state collegat...

Page 29: ...lla modalit di pairing si spengono automaticamente Controllo musica Controllo musica Riproduzione Pausa Successiva Precedente Volume Rispondere terminare una chiamata Ri utare una chiamata Controllo v...

Page 30: ...sso poi spento Le luci rosse e blu lampeggiano alternandosi La luce blu lampeggia ogni 5 secondi La luce blu lampeggia ogni 5 secondi Blu lampeggiante Rosso lampeggiante con prompt vocale Rosso sso Bl...

Page 31: ...7 dall elenco Bluetooth del telefono 2 Quando l auricolare carica premere a lungo il tasto MFB per entrare nello stato di accoppiamento 3 Consultare la sezione Pairing Bluetooth per ricollegare le cuf...

Page 32: ...1 x Auriculares inal mbricos iClever BTH17 1 x Cable USB tipo C 1 x Manual de usuario ES Contenido del paquete Contenido del paquete 30...

Page 33: ...4 5 6 3 ES Diagrama del producto Diagrama del producto 31 1 Aleaci n de memoria 3 Luz indicadora 5 Parche auricular c modo 7 Puerto de carga tipo C 2 Micr fono omnidireccional 4 Orejas pegadas 6 Tecla...

Page 34: ...iculares C mo usar los auriculares Luz indicadora Encendido Modo de apagado Mantenga presionado el MFB durante unos 3 segundos power on Siempre en azul Apagado Reproduciendo m sica en espera Mantenga...

Page 35: ...ar n autom tica mente al modo de emparejamiento El indicador LED cambiar de azul jo a parpadear en rojo y azul alternativamente 2 Seleccione BTH17 de la lista de dispositivos Bluetooth 3 Cuando los au...

Page 36: ...ada en modo de emparejamiento se apagar n autom ticamente Control de la m sica Control de la m sica Reproducir parar Siguiente Anterior Volumen Responder nalizar la llamada Rechazar la llamada Control...

Page 37: ...Rojo jo luego se apaga Laslucesrojasyazulesparpadeanalternativamente La luz azul parpadea cada 5s La luz azul parpadea cada 5s Parpadeo en azul Parpadeo en rojo con mensaje de voz Rojo jo Azul jo Esta...

Page 38: ...lista de Bluetooth de tu tel fono 2 Auriculares en estado de carga pulse la tecla MFB para entrar en el Estado de emparejamiento 3 Consulte Emparejamiento de Bluetooth para volver a conectar los auri...

Page 39: ...CN 37 1 x iClever BTH17 1 x Type C 1 x...

Page 40: ...1 2 4 5 6 3 7 CN 38 1 3 5 7 Type C 2 4 6...

Page 41: ...CN 39 1 3s Power On 2 5s Power O...

Page 42: ...CN 40 1 ON 2 BTH17 3 Connectede BTH17...

Page 43: ...CN 41 1 2 0000 3 5 2S 2S...

Page 44: ...CN 42 5S 5S...

Page 45: ...CN 43 1 BTH17 2 3 2 4GHz 2 482GHz 4dBm 3 7V 140mAh 6 h...

Page 46: ...Http les iclever com BTH17 DOC EN pdf DE Hiermit erkl rt Thousandshores Deutschland GmbH dass der Funkanla gentyp Wireless Headphones BTH17 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text...