background image

Manuel du propriétaire et du Guide d’installation 

 
 

CONSIGNES DE SECURITÉ 
 
Utilisez ce systéme seulement pour usage prévu comme décrit dans ce manuel du propriétaire 

 

Ce système a été conçu pour détruire les microorganismes. Ceci est accompli avec l’utilisation de la sortie ultraviolet (UV) germicide. 
La lumière UV germicide est une forme concentrée de cette partie de la lumière du soleil qui provoque leas coups du soleil. Ce 
système a été fabriqué por les plus hauts standards pour prévenir l’exposition à la lumière UV dans les conditions normales 
d’exploitation. Les normes comprennent une chambre UV et verrous de sécurité pour empêcher l’exploitation non autorisée du 
système. (voir les instructions de fonctionnement) 

 

           

Toutes tentative pour faire fontionner le système d’une manière autorisèe peut entraîner des lessures graves. 

 
 

ATTENTION: 

La lumière UV. Ne pas regarder directement la lumière. Oculaires graves et douloureux des lèsions cutanèes peuvent se 

produire la trempe de les resultats de système de visualisation directe des lamp UV. Il y a une sensation de “sable” dans les yeux 
photophobia, vision trouble et dolorous incontrôlée excessive clignoter. Les symptômes peuvent durer jusqu’à 24 heures avec la douler la 
cornée étant sévère. La récupération prend de 1 à 2 jours. 
 
 

Ne pas toucher avec ou démanteler le système ICON. 

 
 

Ne pas insérer d’ojets étrangers à travers de la grille ICON. 

 
 

ATTETNION: 

L’appareil ne doit pas être utilisé pas des enfants oudes personnes don’t les capacités physiques, sensorielles ou 

mentalesou le manqué d’experience et de connaissances, à moins qu’elles n’aient été donnés de supervision ou d’enseignement. Les 
enfant doivent être surveillés pour ne jouer avec l’appareil. 

 

Ce système doit être  correctement installé conformément aux instructions d’installation avant l’utilisation. 

 

Jamais arrêter votre système en tirant sur le cordon d’alimentation. Saisissez toujours fermement et tirez de la prise. 

 

Ne pas utiliser un cordon qui a des fissures ou de dommagé, à l’abrasion sur toute sa longeur ou à la fiche ou l’extrémité du 
connecteur. Dans le cas où votre cordon est endommagé, contactez immédiatement le fabricant. L’extrémité du connectecteur. Dans 
le cas où votre cordon est dommagé, contactez immédiatement le fabricant. 

 

Éteindez le système et débranchez votre système avant de nettoyer. 

 

Ne pas essayer de réparer ce système vous-même. Appelez un technicien certifié de réparation ou de service. 

 

Por votre sécurité… Ne pas utiliser des matrériaux combustibles, essences ou autres vapeurs ou liquides flammables dans le voisinage 
de ce système. 

 

Si la prise murale ne correspond pas à la fiche de la prise murale, la prise doit être remplacée par un electrician qualifié. La prise murale 
doit être un réceptacle 3-fil de type de terre et correspondent à la prise ICON cordon d’alimentation fournie. 

 

Ne pas, sous aucune circonstance, couper ou enlever la troisième (terre) du cordon d’alimentation. Pour votre sécurité, ce système 
doit être mis à la terre. 

 

Ne pas

 utiliser un adaptateur avec cet appareil. 

 

Nous recommendons fortement contre l’utilisation d’un cordon extension. Si vous devez utiliser une rallonge, il est necessaire que ce 
soit un UL, de calibre 14, 3 fils extension de l’appareil de type de terre et que les caractéristiques électriques du cordon de 15 ampère 
(au minimum). 
 

 
 
 
 
Pour l’appareil clientèle de soutuen 1.866.437.0044.

 

 

 

                 

      U.S. Patent No.: US7,625,277B2 

 

 
 

Summary of Contents for ARS-1000

Page 1: ...door closed the fresh sterile air will permeate throughout the home forcing contaminated air out Pre Installation To validate your warranty register on line at www air us com by phone at 1 866 437 004...

Page 2: ...Clean Air Delivery System American Innovative Research Corp 19 Abbot Street Andover Ma 01810 1 866 437 0044 www air us com 40460265 Rev 1 Owner s Manual and Installation Instructions Model ARS 1000...

Page 3: ...ltraviolet light UVC using the same laminar air flow technology as used in a hospital operating room Combining this technology with a custom designed HEPA filter the air is cleaned to a 99 999 purity...

Page 4: ...it be a UL listed 14 gauge 3 wire grounding type appliance extension and that the electrical rating of the cord be 15 amps minimum ICON Five Year Limited Warranty This Limited Warranty is extended onl...

Page 5: ...aient t donn s de supervision ou d enseignement Les enfant doivent tre surveill s pour ne jouer avec l appareil Ce syst me doit tre correctement install conform ment aux instructions d installation av...

Page 6: ...prong wall outlet 5 Safety Instructions Troubleshooting Installation and Setup Care and Cleaning Operating Instructions Warranty Specifications Filter Replacement UNPACK THE CONTENTS 1 Window kit top...

Page 7: ...nstructions Warranty Specifications Filter Replacement 2 WINDOW KIT ASSEMBLY The top mounting rail of the window kit includes a measuring guide Assemble the window frame according to the diagram below...

Page 8: ...properly To adjust for this attach a piece of wood on the sill and flush to the back of the sill WOOD PIECES not supplied WIDTH 2 LENGTH Long enough to fit inside the window frame from side to side T...

Page 9: ...indow gasket to fill the entire opening length between upper window pane and the top frame of the lower window C Slide the cut foam between the outer window pane and the inside window frame top NOTE I...

Page 10: ...ff Switch the display LED will turn green release the power switch To turn the system OFF Press and hold the power On Off Switch the display LED will appear as a combination of orange and green releas...

Page 11: ...grill forward a few inches while applying a slight downward pressure on the grill The downward pressure will keep the two locating tabs at the bottom of the grill in the corresponding locating slots...

Page 12: ...re filter channel Push filter straight in Clean washed or new filter Grill locating tabs slots Grill attachment magnets Replace the UV Lamps HEPA and Carbon Filter Cartridge Replacing the Cartridge A...

Page 13: ...it Do not attempt to dismantle the system Call A I R Corp for service at 1 866 437 0044 Green The Fan on the back of the ICON is not working The fan visible in the rear of the system is part of the de...

Page 14: ...ess 99 9999 for sample pathogens UVC Air Sterilization Ultraviolet germicidal radiation Average UVC Lamp Life 24 Months Continual Use Control Panel ON OFF Rocker Switch Power Requirements Voltage 110...

Page 15: ...UV Lamp Bulb Assembly is contained in the cartridge assembly ICON Submicron HEPA Filter Replace every 24 months of continuous use p n 40444072 The HEPA filter is contained in the cartridge assembly I...

Reviews: