IconBiT DVR FHD 20, Quick Start Manual

Page 1: ...DVR FHD 20 Quick Start Guide English Deutsch Nederlands Français Español Italiano Русский Українська ...

Page 2: ...r button 3 Menu button 4 Up button 5 REC OK button 6 Down button 7 Mode button 8 Magnetic holder 9 HDMI output 10 Camera 11 Memory card slot 12 USB Key Functions Power button on off button REC OK button video photo confirm key In video mode press to start stop recording In photo mode press to take picture MODE button MODE switching key Press to change mode Video Mode Photo MODE Playback Mode MENU ...

Page 3: ...t it might damage card or device Use class 6 or above microSD cards If the memory card format is incompatible and the card cannot be read you can format it from the menu System Settings Language choose system language Date Time set time and date Format microSD card formatting Default Setting restore factory settings Auto Power off off 1min 3 min Auto LCD on on off Version check software version nu...

Page 4: ... if there is enough space 2 Device does not operate properly Check connection to car charger check car charger power supply 3 The image is blurry Please check if the lens has finger prints or dirt Use lens cleaning tissue before shooting All the information contained in this manual was correct on the moment of publication However as our engineers are always updating and improving the product your ...

Page 5: ... macht es möglich Aufnahmen und Überwachungsvideos des Straßenverkehrs mit einer HD Auflösung von 1920x1080 zu speichern Über den HDMI Anschluss können Sie bequem Ihre Aufnahmen auf dem heimischen Fernseher oder Monitor übertragen und anschauen G Sensor Produktansicht 1 2 7 Display 2 Power Taste 3 Menu Taste 4 Up Taste 5 REC OK Taste 6 Down Taste 7 Mode Taste 8 Magnethalter 9 HDMI Eingang 10 Kamer...

Page 6: ...hres Fahrzeugs an Verbunden mit dem Kfz Zigarettenanzünder startet die DVR FHD 20 automatisch wenn Sie Ihr Fahrzeug anlassen und beginnt mit der Aufnahme Bei Ausschalten des Fahrzeugs speichert das Gerät automatisch die aktuelle Aufnahme und schaltet sich selbst aus Einsetzen und Entfernen der Speicherkarte Stellen Sie sicher dass Sie Ihre formatierte microSD Speicherkarte in der richtigen Richtun...

Page 7: ...luss Benutzen Sie ein HDMI Kabel um die Kamera an ein TV Gerät anzuschließen Sobald Kamera und TV Gerät miteinander via HDMI Kabel miteinander verbunden sind startet die Wiedergabe Nun können aufgenommene Videos und Fotos in HD angeschaut werden Wichtige Hinweise Sollte das Kfz Zigarettenanzünder Netzteil nach Ausschalten des Motors immer noch aktiv sein muss das Netzteil ausgesteckt werden bevor ...

Page 8: ...e der Kamera und achten Sie darauf dass kein Dreck oder Fingerabdruck auf der Linse zu sehen ist Die Information in der Bedienungsanleitung ist zur Zeit der Veröffentlichung aktuell Unsere Ingenieure modernisieren und verbessern das Gerät infolgedessen kann sich die Software Ihres Geräts von dieser Bedienungsanleitung durch Funktionen und Aufmachung unterscheiden CE Konformität Hiermit erklärt ico...

Page 9: ...ts 5 REC OK toets 6 Down toets 7 Mode toets 8 Magnetic holder 9 HDMI uitgang 10 Camera 11 Sleuf voor geheugenkaart 12 USB Toetsfuncties Power toets aan uit toets REC OK toets video foto bevestigen toets In video modus drukken om de opname te starten stoppen In foto modus drukken om een foto te maken MODE toets functieschakeling toets Drukken om de functie te wisselen videomodus fotomodus weergavem...

Page 10: ...te richting te plaatsen Het toestel of de kaart kan beschadigt worden als de kaart verkeerd geplaatst wordt Gebruik klasse 6 of hoger microSD kaarten Als het formaat van de geheugenkaart formaat niet compatibel is en de kaart kan niet worden gelezen kunt u deze formatteren via het menu Systeeminstellingen Taal kies de systeemtaal Tijd instellen tijd en datum instellen Kaart formatteren microSD kaa...

Page 11: ...nkaart moet geformatteerd worden voor eerste gebruik Problemen oplossen Indien onder normale bedrijfsomstandigheden eventuele storingen verschijnen dan kunt u de volgende acties ondernemen 1 Onmogelijk om foto s en video s op te nemen Controleer of er nog voldoende ruimte op de geheugenkaart is 2 Apparaat werkt niet goed Controleer aansluiting op auto oplader en de voeding van de autolader 3 Het b...

Page 12: ...own 7 Touche Mode 8 Support magnétique 9 Sortie HDMI 10 Caméra 11 Compartiment pour carte mémoire 12 Interface USB Fonctions des Touches Touche power touche marche arrêt Touche REC OK touche vidéo photo confirmer En mode vidéo appuyez sur cette touche pour commencer arrêter l enregistrement En mode photo appuyez sur cette touche pour prendre une photo Touche MODE touche de fonction Appuyez sur cet...

Page 13: ... Utilisez des cartes microSD de classe 6 ou plus Si la taille du format de la carte mémoire n est pas compatible et la carte ne peut pas être lu vous pouvez formater à l aide du menu Réglages du système Langue Choisissez la langue de système Régler l heure Régler l heure et la date Formatage carte formatage de carte microSD Réglages d usine Rétablir les paramètres d usine Extinction automatique of...

Page 14: ...dre les mesures suivantes 1 Impossible de prendre des photos et vidéos Assurez vous qu il ya assez d espace sur la carte mémoire 2 Dispositif ne fonctionne pas correctement Vérifiez la connexion au chargeur de voiture et l alimentation pour le chargeur 3 L image est floue Vérifiez si la lentille a traces de doigts ou de saleté Utilisez une chiffon de nettoyage pour nettoyer l objectif avant de com...

Page 15: ...r 3 Botón Menu 4 Botón Up 5 Botón REC OK 6 Botón Down 7 Botón Mode 8 Soporte magnético 9 Salida HDMI 10 Cámara 11 Ranura tarjetade memoria 12 Puerto USB Botones Botón Power Botón de encendido Botón REC OK Botón de grabación y confirmacion Pulse este botón en mode de vídeo para iniciar detener la grabación de vídeo Pulse este botón en modo de foto para hacer una foto Botón MODE Botón de selección d...

Page 16: ...etas microSD clase 6 o superior Si el formato de tarjeta de memoria es incompatible y la tarjeta no se puede leer puede formatearlo desde el menú Ajustes del sistema Idioma Selección del idioma del sistema Ajustes Fecha Hora para configurar fecha y hora Formatear tarjeta ociones para formateat la tarjeta microSD Ajustes de fábrica volver a los ajustes de fábrica Apago automática Apagado 1 Min 3 Mi...

Page 17: ...osiblemente ayudar en la solución de problemas 1 No se pueden grabar videos fotos Compruebe si la tarjeta de memoria tenga suficiente espacio libre 2 El dispositivo no está funcionando correctamente Compruebe la conexión y funcionamiento correcto del cargador 3 Las imágenes están borrosas Limpie cuidadosamente el lente de la cámara y asegúrese de que no haya suciedad o huellas dactilares encima la...

Page 18: ...Pulsante Up 5 Pulsante REC OK 6 Pulsante Down 7 Pulsante Mode 8 Supporto magnetico 9 Uscita HDMI 10 Camera 11 Slot per la scheda di memoria 12 USB Utilizzo dei tasti Pulsante di accensione pulsante on off REC OK tasto video foto conferma In modalità video premere per avviare fermare la registrazione In modalità foto premere il tasto per scattare la foto MODE tast di commutazione MODE Premere mode ...

Page 19: ...tivo Utilizzare schede microSD di classe 6 o superiore Se il formato della scheda di memoria è compatibile e la scheda non può essere letta è possibile formattarla dal menu Impostazioni di sistema Lingua scegliere la lingua Impostazioni ora imposta data e ora Formatta cheda formatta schedamicroSD Impostazioni iniziali ripristina impostazioni inziali Spegnimento automatico spento 1 min 3 min Accens...

Page 20: ...tuali malfunzionamenti si prega di fare riferimento alle seguenti azioni 1 Impossibile fare foto e video Controllare che ci sia abbastanza spazio nella scheda di memoria 2 Il dispositivo non funziona correttamente Controllare il collegamento al caricabatteria per auto controllare l alimentazione del caricabatteria per auto 3 L immagine è sfocata Si prega di controllare se le lenti hanno impronte d...

Page 21: ... Кнопка Меню 4 Вверх 5 Кнопка REC OK 6 Вниз 7 Кнопка Mode 8 Магнитный держатель 9 HDMI выход 10 Объектив 11 Разъем для карты памяти 12 USB Назначение кнопок Кнопка питания включение выключение Кнопка REC OK видеозапись фотосъемка В режиме записи видео первое нажатие начинает запись видео повторное нажатие завершает запись В режиме фотосъемки нажатие инициирует съемку фото Кнопка MODE переключение ...

Page 22: ...как к повреждению самой карты памяти так и устройства Используйте карты microSD класса 6 или выше Если карта памяти не читается выполните ее форматирование через меню системных настроек Системные настройки Язык выберите язык Установка даты и времени установите дату и время Форматирование отформатируйте карту microSD Настройки по умолчанию сброс настроек Автовыключение выкл 1 мин 3 мин Автовыкл экр...

Page 23: ...нение неисправностей При возникновении неисправности попробуйте решить проблему используя рекомендации приведенные ниже 1 Не удается снять фотографию или записать видео Проверьте наличие свободного места на карте памяти 2 Устройство работает некорректно Проверьте соединение с автомобильным зарядным устройством проверьте питание автомобильного зарядного устройства 3 Изображение на фото и видео выгл...

Page 24: ...4 Кнопка Up Down 5 Кнопка REC OK 6 Кнопка Up Down 7 Кнопка Mode 8 Магнітний тримач 9 HDMI вхід 10 Об єктив 11 Роз єм для карти пам яті 12 USB Призначеня кнопок Кнопка живлення включення вимикання Кнопка REC OK відеозапис фотозйомка У режимі запису відео перше натискання починає запис відео повторне натискання завершує запис У режимі фотозйомки натискання ініціює зйомку фото Кнопка MODE перемикання...

Page 25: ...ження самої карти пам яті так і пристрою Використовуйте карти microSD класу 6 або вище Якщо карта пам яті не читається виконайте її форматування через меню системних налаштувань Системні налаштування Мова виберіть мову Встановлення дати і часу встановіть дату і час Форматування відформатуйте карту microSD Автовідключення викл 1 хв 3 хв Автовідкл екрану вкл викл Налаштування за замовчуванням скидан...

Page 26: ...рматувати Усунення несправностей При виникненні несправності спробуйте вирішити проблему використовуючи рекомендації наведені нижче 1 Неможливо сфотографувати або записати відео Перевірте наявність вільного місця на карті пам яті 2 Пристрій працює некоректно Перевірте з єднання з автомобільним зарядним пристроєм перевірте живлення автомобільного зарядного пристрою 3 Зображення на фото і відео вигл...