iconBIT MOVIE3D PRO
Українська
63
особливого
винятку
,
розповсюджуваний
вихідний
текст
може
не
включати
те
,
що
зазвичай
розповсюджується
(
у
вигляді
вихідного
тексту
або
в
бінарній
формі
)
з
основними
компонентами
(
компілятор
,
ядро
тощо
)
операційної
системи
,
у
якій
працює
виконуваний
твір
,
за
винятком
випадків
,
коли
виконуваний
твір
супроводжується
таким
компонентом
.
У
випадку
якщо
твір
у
вигляді
об
'
єктного
коду
або
у
виконуваній
формі
розповсюджується
шляхом
надання
доступу
для
копіювання
його
з
певного
місця
,
забезпечення
рівноцінного
доступу
для
копіювання
вихідного
тексту
з
цього
ж
місця
задовольняє
вимоги
розповсюдження
вихідного
тексту
,
навіть
якщо
треті
особи
при
цьому
не
зобов
'
язані
копіювати
вихідний
текст
разом
з
об
'
єктним
кодом
твору
.
4.
Ліцензіат
має
право
відтворювати
,
модифікувати
,
розповсюджувати
або
передавати
права
на
використання
Програми
тільки
на
умовах
цієї
Ліцензії
.
Будь
-
яке
відтворення
,
модифікація
,
розповсюдження
або
передача
прав
на
інших
умовах
є
недійсними
і
автоматично
ведуть
до
розірвання
цієї
Ліцензії
і
припинення
всіх
прав
Ліцензіата
,
наданих
йому
цією
Ліцензією
.
При
цьому
права
третіх
осіб
,
яким
Ліцензіат
відповідно
до
цієї
Ліцензії
передав
примірники
Програми
або
права
на
неї
,
зберігаються
в
силі
за
умови
повного
дотримання
ними
цієї
Ліцензії
.
5.
Ліцензіат
не
зобов
'
язаний
приєднуватися
до
цієї
Ліцензії
,
оскільки
він
її
не
підписав
.
Однак
тільки
ця
Ліцензія
надає
право
розповсюджувати
чи
модифікувати
Програму
чи
твір
,
похідний
від
Програми
.
Подібні
дії
порушують
чинне
законодавство
,
якщо
вони
не
здійснюються
відповідно
до
цієї
Ліцензії
.
Якщо
Ліцензіат
вніс
зміни
чи
здійснив
розповсюдження
примірників
Програми
або
твору
,
похідного
від
Програми
,
Ліцензіат
тим
самим
підтвердив
своє
приєднання
до
цієї
Ліцензії
в
цілому
,
включаючи
умови
,
що
визначають
порядок
відтворення
,
розповсюдження
або
модифікації
Програми
або
твору
,
похідного
від
Програми
.
6.
При
розповсюдженні
примірників
Програми
або
твору
,
похідного
від
Програми
,
початковий
ліцензіар
автоматично
передає
набувачу
такого
примірника
право
відтворювати
,
розповсюджувати
та
модифікувати
Програму
відповідно
до
умов
цієї
Ліцензії
.
Ліцензіат
не
має
права
обмежувати
будь
-
яким
способом
здійснення
набувачами
отриманих
ними
прав
.
Ліцензіат
не
несе
відповідальності
за
недотримання
умов
цієї
Ліцензії
третіми
особами
.
7.
Ліцензіат
не
звільняється
від
виконання
зобов
'
язань
відповідно
до
цієї
Ліцензії
у
випадку
,
якщо
в
результаті
рішення
суду
або
заяви
про
порушення
виключних
прав
або
у
зв
'
язку
з
настанням
інших
обставин
,
не
пов
'
язаних
безпосередньо
з
порушенням
виключних
прав
,
на
Ліцензіата
на
підставі
рішення
суду
,
договору
або
на
іншій
підставі
покладені
зобов
'
язання
,
що
суперечать
умовам
цієї
Ліцензії
.
В
такому
випадку
Ліцензіат
не
має
права
розповсюджувати
примірники
Програми
,
якщо
він
не
може
одночасно
виконати
умови
цієї
Ліцензії
та
покладені
на
нього
зазначеним
вище
способом
зобов
'
язання
.
Наприклад
,
якщо
за
умовами
ліцензійної
угоди
субліцензіатам
не
може
бути
надано
право
безкоштовного
розповсюдження
примірників
Програми
,
які
вони
придбали
безпосередньо
або
через
третіх
осіб
у
Ліцензіата
,
то
в
цьому
випадку
Ліцензіат
зобов
'
язаний
відмовитися
від
розповсюдження
примірників
Програми
.
Якщо
будь
-
яке
положення
цього
пункту
при
настанні
конкретних
обставин
буде
визнано
недійсним
або
непридатним
,
цей
пункт
застосовується
за
винятком
такого
положення
.
Цей
пункт
застосовується
в
цілому
у
разі
припинення
вищевказаних
обставин
чи
їх
відсутності
.
Метою
цього
пункту
не
є
спонукання
Ліцензіата
до
порушення
патенту
або
заяви
на
інші
права
власності
або
до
оспорювання
дійсності
такої
заяви
.
Єдиною
метою
цього
пункту
є
захист
недоторканності
системи
розповсюдження
вільного
програмного
забезпечення
,
яка
забезпечується
за
рахунок
публічного
ліцензування
.
Багато
людей
зробили
свій
щедрий
внесок
у
створення
значної
кількості
програмного
забезпечення
,
що
розповсюджується
через
цю
систему
,
сподіваючись
на
її
тривале
і
послідовне
застосування
.
Ліцензіат
не
має
права
змушувати
автора
розповсюджувати
програмне
забезпечення
через
цю
систему
.
Право
вибору
системи
розповсюдження
програмного
забезпечення
належить
виключно
його
автору
.
Цей
пункт
7
має
на
меті
чітко
визначити
ті
цілі
,
які
ставлять
перед
собою
всі
інші
положення
цієї
Ліцензії
.
8.
У
разі
якщо
розповсюдження
та
/
або
використання
Програми
в
окремих
державах
обмежено
угодами
в
області
патентних
або
авторських
прав
,
початковий
правовласник
,
що
розповсюджує
Програму
на
умовах
цієї
Ліцензії
,
має
право
обмежити
територію
розповсюдження
Програми
,
вказавши
лише
ті
держави
,
на
території
яких
допускається
розповсюдження
Програми
без
обмежень
,
зумовлених
такими
угодами
.
У
цьому
випадку
така
вказівка
щодо
територій
певних
держав
визнається
однією
з
умов
цієї
Ліцензії
.
9. Free Software Foundation
може
публікувати
виправлені
та
/
або
нові
версії
Стандартної
публічної
ліцензії
.
Такі
версії
можуть
бути
доповнені
різними
нормами
,
що
регулюють
правовідносини
,
які
виникли
після
опублікування
попередніх
версій
,
проте
в
них
будуть
збережені
основні
принципи
,
закріплені
в
цій
версії
.
Кожній
версії
присвоюється
свій
власний
номер
.
Якщо
зазначено
,
що
Програма
розповсюджується
у
відповідності
з
певною
версією
,
тобто
зазначено
її
номер
,
або
будь
-
якою
пізнішою
версією
цієї
Ліцензії
,
Ліцензіат
вправі
приєднатися
до
будь
-
якої
з
цих
версій
Ліцензії
,
опублікованих
Free Software Foundation.
Якщо
Програма
не
містить
такого
посилання
на
номер
версії
Ліцензії
,
Ліцензіат
має
право
приєднатися
до
будь
-
якої
з
версій
Ліцензії
,
опублікованих
будь
-
коли
Free Software Foundation.
10.
У
разі
якщо
Ліцензіат
має
намір
включити
частину
Програми
в
інше
вільне
програмне
забезпечення
,
яке
розповсюджується
на
інших
умовах
,
ніж
у
цій
Ліцензії
,
він
повинен
отримати
письмовий
дозвіл
на
це
у
автора
програмного
забезпечення
.
Дозвіл
на
програмне
забезпечення
,
права
на
яке
належать
Free Software Foundation,
необхідно
отримувати
у
Free Software Foundation.
У
деяких
випадках
Free Software Foundation
робить
винятки
.
При
прийнятті
рішення
Free Software Foundation
буде
керуватися
двома
цілями
:
збереження
статусу
вільного
для
будь
-
якого
твору
,
похідного
від
вільного
програмного
забезпечення
Free
Software Foundation,
та
забезпечення
найбільш
широкого
спільного
використання
програмного
забезпечення
.
ВІДСУТНІСТЬ
ГАРАНТІЙНИХ
ЗОБОВ
'
ЯЗАНЬ
11.
ОСКІЛЬКИ
ЦЯ
ПРОГРАМА
РОЗПОВСЮДЖУЄТЬСЯ
БЕЗКОШТОВНО
,
ГАРАНТІЇ
НА
НЕЇ
НЕ
НАДАЮТЬСЯ
У
ТІЙ
МІРІ
,
В
ЯКІЙ
ЦЕ
ДОПУСКАЄТЬСЯ
ЧИННИМ
ЗАКОНОДАВСТВОМ
.
ЦЯ
ПРОГРАМА
НАДАЄТЬСЯ
НА
УМОВАХ
"
ЯК
Є
".
ЯКЩО
ІНШЕ
НЕ
ЗАЗНАЧЕНО
ПИСЬМОВО
,
АВТОР
ТА
/
АБО
ІНШИЙ
ПРАВОВЛАСНИК
НЕ
БЕРЕ
НА
СЕБЕ
ЖОДНИХ
ГАРАНТІЙНИХ
ЗОБОВ
'
ЯЗАНЬ
,
ЯК
ЯВНО
ВИРАЖЕНИХ
,
ТАК
І
ОЧІКУВАНИХ
,
СТОСОВНО
ПРОГРАМИ
,
У
ТОМУ
ЧИСЛІ
ОЧІКУВАНУ
ГАРАНТІЮ
ТОВАРНОГО
СТАНУ
ПРИ
ПРОДАЖУ
ТА
ПРИДАТНОСТІ
ДЛЯ
ВИКОРИСТАННЯ
В
КОНКРЕТНИХ
ЦІЛЯХ
,
А
ТАКОЖ
БУДЬ
-
ЯКІ
ІНШІ
ГАРАНТІЇ
.
ВСІ
РИЗИКИ
,
ПОВ
'
ЯЗАНІ
З
ЯКІСТЮ
І
ПРОДУКТИВНІСТЮ
ПРОГРАМИ
,
НЕСЕ
ЛІЦЕНЗІАТ
.
У
РАЗІ
ЯКЩО
У
ПРОГРАМІ
БУДУТЬ
ВИЯВЛЕНІ
НЕДОЛІКИ
,
ВСІ
ВИТРАТИ
,
ПОВ
'
ЯЗАНІ
З
ТЕХНІЧНИМ
ОБСЛУГОВУВАННЯМ
,
РЕМОНТОМ
АБО
ВИПРАВЛЕННЯМ
ПРОГРАМИ
,
НЕСЕ
ЛІЦЕНЗІАТ
.
12.
ЯКЩО
ІНШЕ
НЕ
ПЕРЕДБАЧЕНО
ЧИННИМ
ЗАКОНОДАВСТВОМ
АБО
НЕ
УЗГОДЖЕНО
СТОРОНАМИ
У
ДОГОВОРІ
В
ПИСЬМОВІЙ
ФОРМІ
,
АВТОР
ТА
/
АБО
ІНШИЙ
ПРАВОВЛАСНИК
,
ЯКИЙ
МОДИФІКУЄ
ТА
/
АБО
РОЗПОВСЮДЖУЄ
ПРОГРАМУ
НА
УМОВАХ
ЦІЄЇ
ЛІЦЕНЗІЇ
,
НЕ
НЕСЕ
ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
ПЕРЕД
ЛІЦЕНЗІАТОМ
ЗА
ЗБИТКИ
,
У
ТОМУ
ЧИСЛІ
ЗАГАЛЬНІ
,
РЕАЛЬНІ
,
ПЕРЕДБАЧУВАНІ
ТА
НЕПРЯМІ
ЗБИТКИ
(
ВКЛЮЧАЮЧИ
ВТРАТУ
АБО
СПОТВОРЕННЯ
ІНФОРМАЦІЇ
,
ЗБИТКИ
,
ПОНЕСЕНІ
ЛІЦЕНЗІАТОМ
АБО
ТРЕТІМИ
ОСОБАМИ
,
НЕМОЖЛИВІСТЬ
РОБОТИ
ПРОГРАМИ
З
БУДЬ
-
ЯКОЮ
ІНШОЮ
ПРОГРАМОЮ
ТА
ІНШІ
ЗБИТКИ
).
АВТОР
ТА
/
АБО
ІНШИЙ
ПРАВОВЛАСНИК
ВІДПОВІДНО
ДО
ЦЬОГО
ПУНКТУ
НЕ
НЕСУТЬ
ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
НАВІТЬ
У
ТОМУ
ВИПАДКУ
,
ЯКЩО
ВОНИ
БУЛИ
ПОПЕРЕДЖЕНІ
ПРО
МОЖЛИВІСТЬ
ВИНИКНЕННЯ
ТАКИХ
ЗБИТКІВ
.
КІНЕЦЬ
УМОВ
УГОДИ
.
