IconBiT QX1, User Manual

Page 1: ...iconBIT DVR FHD QX1 user manual ...

Page 2: ...including the use operation and technical specifications etc before use please read the manual carefully and fully understand please properly retention of manual we hope to meet your needs and long service to you Product features Video recording resolution 1920 1080 30fps H 264 video compression technology 2 7 inch screen 120 degree wide angle lens Seamless video prevent data omissions Automatic s...

Page 3: ...English 3 Product overview ...

Page 4: ...t 3 Speaker 4 Microphone 5 Camera lens 6 AV out 7 HDMI out 8 Menu Delete button 9 Left Up button 10 Right Down button 11 Working lndicator 12 Mode button 13 OK button 14 ON OFF power switch 15 Reset 16 MicroSD card slot Product mount ...

Page 5: ...this button again to choose icon photo video settings system settings use UP DOWN key to choose setting press REC button to confirm Press for 3 seconds to start stop video recording UP key move up In video mode press this button to pause resume the recording In video playback mode press this button to fast forward In the menu mode press this button to move up This key can also be used to switch be...

Page 6: ...he direction is not correct it might damage the device and card If the memory card format is incompatible and the card cannot be read you can format it from the menu Turning on off and automatic shutdown Long press the power button for 3 seconds to turn on off In order to save the battery power use Settings menu to set up automatic shutdown time when the device is idle Video mode Press the REC but...

Page 7: ...white balance option automatic incandescent lamp D4000 D5000 sunshine cloudy flash water preset Color color options off art ink negative black and white bright Contrast contrast options standard strong soft Sharpness sharpness options standard strong soft Metering metering choice center average point Sensitivity sensitivity options automatic 100 200 400 Exposure bias exposure offset options 2 0 EV...

Page 8: ...ose settings then press the REC key to set parameters then press MODE key to save exit Photo mode In the photo mode press MENU button to take picture Photo Settings Image quality photo quality options super good good ordinary automatic 11 4 m photo size options 3 0 m 4 3 m 4 8 m 7 3 m 11 4 m 16 m Single photo photos options single photo two photos three photos Automatic exposure automatic continuo...

Page 9: ...s the REC button Playback Settings Playback mode according to the MENU button to enter playback Settings Video playback video playback options single play play all repeat one repeat all Photo playback photo playback options repeat off Delete media file delete media file option yes no all USB connection Use USB cable to connect the computer after boot machine screen will have a memory camera video ...

Page 10: ... accessories Please use 2 GB or more microSD card maximum support 32 GB Class4 or higher The memory card must be formatted before using Memory card capacity and recording time corresponding as follows for reference only Card capacity 1080p 30fps 720p 30fps 480p 60fps 480p 30fps 2 GB 25 min 42 min 42 min 63 min 4 GB 50 min 84 min 84 min 126 min 8 GB 100 min 168 min 168 min 252 min 16 GB 200 min 336...

Page 11: ...hooting In normal operation circumstance if the product appear a problem please refer to the following methods to solve 1 Can t take pictures and video Check the memory card if there is enough space 2 When browsing images and video document error prompt appears This is because the storage material contain a mistake which cause document error please use the format function to reformat the memory ca...

Page 12: ... und die einfache Menüführung sorgen für perfekten Durchblick Über den HDMI Anschluss können Sie bequem Ihre Aufnahmen auf dem heimischen Fernseher oder Monitor übertragen und anschauen Dieses Handbuch enthält neben den Produktdetails auch Hinweise zur Benutzung Technische Spezifizaktionen und andere Tipps zur einfachen Benutzung des Gerätes DVR QX1 Bitte lesen Sie sorgfältig alle Instruktionen du...

Page 13: ...Deutsch 13 Produktansicht ...

Page 14: ...light 3 Speaker 4 Microphone 5 Camera lens 6 AV out 7 HDMI out 8 Menu Delete button 9 Left Up button 10 Right Up button 11 Working lndicator 12 Mode button 13 OK button 14 ON OFF power switch 15 Reset 16 MicroSD card slot Montage ...

Page 15: ...n Sie die Menü Taste um Geräteeinstellungen vorzunehmen UP Oben Taste Drücken Sie diese Taste um in Menüs aufwärts zu navigieren Drücken Sie die im Video Modus die UP Taste um die Aufnahme zu pausieren Durch erneutes Drücken wird die Aufnahme fortgesetzt Im Wiedergabe Modus drücken Sie die UP Taste um den Schnellvorlauf zu starten Durch mehrmaliges Drücken der UP Taste wird der Schnellvorlauf besc...

Page 16: ...gelieferte Netzteil um Schäden am Gerät zu vermeiden Einschieben und Entfernen einer Speicherkarte 1 Stellen Sie sicher dass Sie Ihre formatierte microSD Speicherkarte in der richtigen Richtung einschieben Bei unsachgemäßem Anschluss können Medien auf der Speicherkarte die Speicherkarte oder das Gerät beschädigt werden Drücken Sie die Karte niemals gewaltsam in den Steckplatz 2 Im Falle dass die S...

Page 17: ...eo Einstellungen Frequenz Flimmerfrequenzauswahl automatisch 50Hz 60Hz Belichtung Belichtungseinstellungen automatisch Nachtmodus Sportmodus Panoramamodus portrait Sonnenuntergang Wüste Schnee Wasser Weißabgleich Weißabgleich Voreinstellungen automatic automatisch Glühlampe D4000 D5000 Sonnenschein wolkig Blitz Wasser voreingestellt Farbeffekt Farbeffekt Auswahl Farbeffekt deaktiviert Kunst Tinte ...

Page 18: ...haltet werden soll deaktiviert 1min 3min 5min Software Version Zeigt die aktuelle Version der Software des Gerätes an Navigationsmenü Drücken Sie die MENU Taste um in das Einstellungsmenü zu gelangen Durch erneutes Drücken der MENU Taste gelangen Sie in den Menü Abschnitt in dem Sie folgende Einstellungen durchführen können Video Einstellungen Systemeinstellungen Navigieren Sie mit der UP DOWN Tas...

Page 19: ...die Wiedergabe Verwenden Sie während der Wiedergabe die UP Taste um den Schnellvorlauf zu starten Erneutes Drücken der UP Taste während des Schnellvorlaufs erhöht die Schnellvorlauf Geschwindigkeit Wiedergabe Einstellungen Drücken Sie im Wiedergabe Modus die MENU Taste um in die Wiedergabe Einstellungen zu gelangen Wiedergabemodi Einstellen der Wiedergabemodi die ausgewählte Datei wird einmal wied...

Page 20: ...unerwarteten Entfernung der Speicherkarte kann es zu Datenverlust kommen Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren Wenden Sie sich an Fachpersonal Sicherheitsmaßnahmen beim Umgang mit einer Speicherkarte Verwenden Sie ausschließlich formatierte microSD Karten der Klasse 4 mit Kapazitäten von 2GB 32GB Bitte formatieren Sie Ihre microSD Karte vor Gebrauch Die Aufnahmedauer mit einer microSD...

Page 21: ...hlern des Produkts finden Sie im folgenden Troubleshooting Absatz Versuchen Sie Probleme zu beheben anhand der unten beschriebenen Vorgehensweisen Sie können weder Video noch Fotos aufnehmen Überprüfen Sie den verfügbaren Speicherplatz Ihrer eingelegten Speicherkarte Es erscheint die Fehlermeldung Document Error Dateifehler wenn Sie versuchen Fotos oder Videos abzuspielen Die Speicherkarte ist bes...

Page 22: ...dit product leveren perfecte en prachtvolle videobeelden Deze kunnen als HD video via HDMI op een LCD LED Plasma met Full HD ondersteuning worden weergegeven Dit product is de beste keuze die u lang kan genieten Deze handleiding bevat een gedetailleerde beschrijving van de functies van het apparaat evenals andere nuttige informatie inclusief details over de technische kenmerken enz Lees de handlei...

Page 23: ...Nederlands 23 Componenten van het product ...

Page 24: ...Speaker 4 Microphone 5 Camera lens 6 AV out 7 HDMI out 8 Menu Delete button 9 Left Up button 10 Right Up button 11 Working lndicator 12 Mode button 13 OK button 14 ON OFF power switch 15 Reset 16 MicroSD card slot Installatie en bevestiging ...

Page 25: ...odus MENU toets Menu kiezen verlaten toets druk deze toets om het menu te kiezen en vervolgens een icon te selecteren foto video instellingen foto video geavanceerde instellingen apparaatinstellingen UP toets omhoog toets tijdens een video opname dient deze om de opname te pauzeren druk nog eens om verder op te nemen Tijdens een video weergave dient deze om de video snel voor te spoelen Als u zich...

Page 26: ...LLEREN EN CONFIGUREREN 1 Plaats de microSD kaart op correcte wijze in het apparaat om beschadiging aan de microSD kaart of het apparaat te vermijden 2 Als de formatering van de microSD kaart incompatible met het apparaat is kan het zijn dat de kaart niet herkend wordt Om dit op te lossen dient u de microSD kaart te formateren IN UITSCHAKELEN EN AUTOMATISCH UITSCHAKELEN 1 Druk kort op de in uit toe...

Page 27: ...ns het filmen Om de audio opname in of uit te schakelen tijdens een video opname drukt u op de MENU toets Geavanceerde instellingen video opname Frequency selecteer de frequentie van de alternator automatisch 50Hz 60Hz Exposure belichtingsopties automatisch nachtmodus sport volbeeld beeld zonondergang woestijn sneeuw huid spotlight water White balance kleurbalans opties automatisch gloeilamp D4000...

Page 28: ...in 5 min Automatic screen off screensaver Stelt de tijd in waarna het display automatisch uitgeschakeld wordt disable uit 1 min 3 min 5 min Version softwareversie Geeft de huidige versie van de software weer Bediening navigatiemenu Druk op de MENU toets om in de instellingen te geraken druk opnieuw om de gewenste instellingen te kiezen video instellingen geavanceerde video instellingen apparaatins...

Page 29: ...ukken het bestand vertraagd weergeven Door de omhoog of omlaag toets vast te houden kan u de snelheid van het versneld vertraagd weergeven aanpassen Om naar de normale weergavesnelheid terug te keren drukt u op de REC toets Weergave instellingen Door een druk op de MENU toets tijdens de weergave modus kommt u in de instellingen van de weergave modus Video broadcast opties videoweergave één bestand...

Page 30: ...tgeschakeld dient er voldoende energie voorhanden te zijn om opnames op te slaan Daarna verwijdert u de microSD kaart om beschadiging te vermijden Verzoek niet het apparaat of zijn toebehoor zelf te repareren 2 Opmerkingen in verband met de microSD kaart Gebruik microSD kaarten van tenminste 2GB met Class 4 standaard max 32GB ondersteund microSDkaart 1080p 30fps 720p 30fps 480p 60fps 480p 30fps 2 ...

Page 31: ...rootte 86 8 71 39 Communicatie USB 2 0 Temperatuur vochtigheid 20 80 0 90 Problemen oplossen Als u problemen met het apparaat heeft kan u het volgende uitproberen U kan geen videos of fotos maken Eventueel is de opslag vol controleer of er noog voldoende ruimte op de sd kaart voorhande is Melding documentation errors De bestanden op de geheugenkaart zijn beschadigt formateer de geheugenkaart via h...

Page 32: ... HD enregistrées par la DVR QX1 fournissent du matériel vidéo parfaite et exquis Vous pouvez afficher les images vidéos en HD brillante par HDMI sur un écran LCD LED Plasma Choisir ce produit de qualité vous fera l apprécier pour longtemps Ce manuel contient des informations non seulement pour lequel l appareil doit être utilisé mais aussi de l information instructions le fonctionnement et les spé...

Page 33: ...Français 33 Composants du produit ...

Page 34: ... Speaker 4 Microphone 5 Camera lens 6 AV out 7 HDMI out 8 Menu Delete button 9 Left Up button 10 Right Up button 11 Working lndicator 12 Mode button 13 OK button 14 ON OFF power switch 15 Reset 16 MicroSD card slot Installation et montage ...

Page 35: ...fichage mode vidéo en même temps c est le bouton d urgence Bouton MENU bouton pour sélectionner quitter le menu Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le menu puis pour sélectionner une icône réglages photo vidéo paramètres avancés photo vidéo paramètres de l appareil Bouton UP Haut pendant l enregistrement vidéo c est pour suspendre l enregistrement appuyez à nouveau pour poursuivre l enregistre...

Page 36: ...ue le chargeur de voiture fourni INSTALLATION ET CONFIGURATION CARTE microSD 1 Insérez la carte microSD correctement dans l appareil pour éviter d endommager la carte microSD ou l appareil 2 Si le formatage de la carte microSD n est pas compatible avec votre appareil il se peut que la carte n est pas reconnue Pour résoudre ce problème vous devez formater la carte microSD MARCHE ARRET ET ARRET AUTO...

Page 37: ...e vidéo le bouton Menu peut etre utilisé pour démarrer ou arrêter l enregistrement audio Paramètres avancé d enregistrement vidéo Frequency Sélectionnez la fréquence de l alternateur automatique 50Hz 60Hz Exposure options d éclairage automatique nuit sport plein écran photo coucher de soleil désert neige peau tache eau White balance options de balance des blancs auto incandescent D4000 D5000 ensol...

Page 38: ...ion logicielle Fonctionnement du navigation menu Appuyez sur le bouton MENU pour accéder à la configuration appuyez une nouvelle fois pour sélectionner les paramètres souhaités les paramètres vidéo paramètres vidéo avancés ou paramètres de l appareil et confirmez en appuyant sur le bouton REC Ensuite utilisez les touches haut bas pour sélectionner le réglage souhaité puis sur le bouton REC pour ré...

Page 39: ... le bouton UP haut ou DOWN bas vous pouvez changer la vitesse du lecture rapide lente Pour revenir à la vitesse de lecture normale appuyez sur le bouton REC Paramètres de lecture Appuyez sur le bouton MENU en mode lecture et vous entrez dans les paramètres du mode de lecture Video playback options de lecture vidéo un fichier tous les fichiers répète un répète tous les fichiers Photo view options d...

Page 40: ...z la carte microSD pour éviter tout dommage Ne tentez pas de reparer l appareil ou ses accessoires vous mêmes Avant la première utilisation vous devez formater la carte mémoire Utilisez les cartes microSD à la norme Classe 4 ou plus la capacité maximale supportée est de 32 Go Ce tableau présente une estimation de la capacité d enrégistrement sur la base de la résolution d image et la taille de la ...

Page 41: ...86 8 71 39 Communication USB 2 0 Température humidité 20 80 0 90 Dépannage Si vous avez des problèmes avec l appareil vous pouvez essayer ce qui suit Vous ne pouvez pas faire des vidéos ou des photos Si la mémoire est pleine assurez vous qu il ya assez d espace disponible sur la carte SD Erreur documentation error Les fichiers sur la carte mémoire sont endommagés formatez la carte mémoire à l aide...

Page 42: ... звука во время видеозаписи и установки штампа даты времени на видеофайл iconBIT DVR QX1 является одним из самых эффективных устройств связанных с автомобильной безопасностью Данное устройство способно снимать Full HD видео и передавать его по HDMI кабелю LCD телевизору поддерживающему разрешение Full HD При использовании этого видеорегистратора вы сможете насладиться по настоящему качественным HD...

Page 43: ...епрерывная запись видео без потери данных Автоматическое включения записи видео при подаче питания Циклическая запись возможность выбора длительности фрагмента Функция блокировки видеофайла Возможность вращения крепления устройства до 320 Поддержка карт памяти формата TF microSD объемом до 32 ГБ Возможность подключения через HDMI USB 2 0 ...

Page 44: ...Русский 44 Конструкция устройства ...

Page 45: ...тка 3 Динамик 4 Микрофон 5 Объектив 6 AV выход 7 HDMI выход 8 Меню Удалить 9 Влево Вверх 10 Вправо Вниз 11 Индикатор работы 12 Режим 13 Кнопка подтверждения 14 Кнопка питания 15 Сброс настроек 16 Отсек для карты памяти Монтаж устройства ...

Page 46: ...мах содержимое меню будет разным Кнопка UP вверх В режиме видеозаписи кнопка UP используется для приостановки возобновления записи В режиме воспроизведения видео кнопка UP используется для перемотки вперед В открытом меню кнопка UP используется для перехода к параметру выше Кнопка DOWN вниз В режимах видеозаписи и фотосъемки кнопка DOWN используется для быстрого доступа к функции установки промежу...

Page 47: ...ьно из комплекта поставки во избежание повреждения аппарата Установка и извлечение карты памяти Убедитесь в том что вы подключаете карту памяти формата TF правильной стороной Неправильное подключение карты памяти может привести как к повреждению самой карты памяти так и устройства Если карта памяти не читается выполните ее форматирование через меню системных настроек Включение выключение устройств...

Page 48: ...же можно получить в режиме видеозаписи с помощью кнопки MENU Настройки параметров видео Частота мерцания Выбор частоты мерцания автоматически 50 Гц 60 Гц Экспозиция Настройка экспозиции автоматически ночной режим спорт панорама портрет закат пустыня снег вода Баланс белого Выбор предустановки баланса белого автоматически лампа накаливания D4000 D5000 солнечный свет облачно вспышка вода предустанов...

Page 49: ...выключение устройства при отсутствии каких либо действий отключено 3 мин 5 мин Автоматическое отключение дисплея Установка промежутка времени по истечении которого произойдет автоматическое отключение дисплея отключено 1 мин 3 мин 5 мин Версия программного обеспечения Отображение текущей версии программного обеспечения устройства Навигация по меню Первое нажатие кнопки MENU открывает меню настроек...

Page 50: ...ния Используйте кнопки UP DOWN чтобы выбрать файл для просмотра Нажмите кнопку REC для запуска воспроизведения Во время воспроизведения нажатие кнопки REC приведет к остановке воспроизведения Используйте кнопку UP для перемотки вперед кнопку DOWN для замедления скорости воспроизведения Последовательное нажатие кнопок UP и DOWN позволяет выбрать разную скорость воспроизведения Для возврата к нормал...

Page 51: ...материала последнего цикла на карту памяти поэтому не извлекайте карту памяти сразу после отключения питания во избежание потери данных Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно 2 Меры безопасности при обращении с картами памяти Используйте карту памяти формата TF microSD объемом от 2 ГБ класса 4 или выше максимально поддерживаемый объем 32 ГБ Перед первым использованием карту памяти не...

Page 52: ...возникновении неисправности попробуйте решить проблему с помощью рекомендаций приведенных ниже 1 Не удается снять фотографию или записать видео Проверьте наличие свободного места на карте памяти 2 При попытке просмотра фотографий или проигрывания видеофайла появляется сообщение с ошибкой Document error Ошибка файла Данные на карте памяти повреждены Выполните форматирование карты памяти через меню ...

Page 53: ...тветственности за потерю данных независимо от её причины за восстановление утерянных данных а также за данные сохраненные на Изделии переданном в сервис центр Ограниченная гарантия При условии нормальной эксплуатации Изделия компания iconBIT гарантирует его соответствие заявленным техническим характеристикам и отсутствие дефектов в материалах и качестве изготовления в течение нижеуказанного срока ...

Page 54: ...становка Серийный номер изделия поврежден неразборчив или отсутствует Вышеизложенная ограниченная гарантия является единственной гарантией компании iconBIT и распространяется только на изделия проданные в качестве новых Она заменяет а все иные меры и гарантийные обязательства будь то явные подразумеваемые или установленные законом в том числе и подразумеваемые гарантии коммерческой выгоды и пригод...

Page 55: ...елю LCD телевізора що підтримує роздільну здатність Full HD При використанні цього відеореєстратора ви зможете насолодитися по справжньому якісним HD зображенням Даний посібник містить докладний опис особливостей використання пристрою а також іншу корисну інформацію включаючи відомості про технічні характеристики і т п Перед використанням пристрою необхідно уважно прочитати і вивчити дане керівниц...

Page 56: ...Українська 56 Конструкція пристрою ...

Page 57: ...вітка 3 Динамік 4 Мікрофон 5 Об єктив 6 AV вихід 7 HDMI вихід 8 Меню Видалити 9 Вліво Вгору 10 Вправо Вниз 11 Індикатор роботи 12 Режим 13 Кнопка підтвердження 14 Кнопка живлення 15 Скидання налаштувань 16 Відсік для карти пам яті Монтаж пристрою ...

Page 58: ...уде різним UP вгору У режимі відеозапису кнопка UP використовується для припинення поновлення запису В режимі відтворення відео кнопка UP використовується для перемотування вперед У відкритому меню кнопка UP використовується для переходу до параметру вище DOWN вниз У режимах відеозапису та фотозйомки кнопка DOWN використовується для швидкого доступу до функції установки проміжку часу через яке від...

Page 59: ...ореєстратор вручну Використовуйте лише сумісні автомобільні зарядні пристрої бажано з комплекту поставки щоб уникнути пошкодження апарата Установлення та виймання картки пам яті 1 Переконайтеся в тому що ви підключаєте карту пам яті формату TF правильною стороною Неправильне підключення карти пам яті може призвести як до пошкодження самої карти пам яті так і пристрою 2 Якщо карта пам яті не читаєт...

Page 60: ...єстратор припинить запис і вимкнеться після отключення живлення викл 15 сек 30 сек 1 хв 5 хв 10 хв 30 хв 1 год Запис звуку Включення відключення запису звуку під час відеозапису Доступ до цієї функції також можна отримати в режимі відеозапису за допомогою кнопки MENU Налаштування параметрів відео Частота мерехтіння Вибір частоти мерехтіння автоматично 50 Гц 60 Гц Експозиція Налаштування експозиції...

Page 61: ...о в одному напрямку Штамп дати часу Включення відключення відображення дати і часу на записи Рівень гучності Виберіть один з восьми можливих варіантів рівня гучності 0 7 Автоматичне вимкнення Установка проміжку часу після закінчення якого відбудеться автоматичне вимикання пристрою при відсутності будь яких дій відключено 3 хв 5 хв Автоматичне відключення дисплея Установка проміжку часу після закін...

Page 62: ...а експозиція Вибір режиму автоматичної експозиції відключено 3a 5a Форматування картки пам яті Використовуйте цей пункт для форматування карти пам яті Видалення фотографій У режимі фото натисніть кнопку MENU виберіть пункт Видалити файл для входу в меню видалення Натисніть кнопку REC для підтвердження видалення Режим відтворення Відтворення Використовуйте кнопку MODE для переходу в режим відтворен...

Page 63: ...у фотографій з повтором без повтору Видалення файлу Вибір варіанту видалення так ні видалити всі Підключення через USB Використовуйте USB кабель для підключення пристрою до комп ютера Після підключення на екрані відеореєстратора з явиться меню вибору з трьох пунктів memory перегляд пам яті пристрою camera перегляд фотографій video перегляд відеофайлів Виберіть потрібний пункт за допомогою клавіш U...

Page 64: ...икнути втрати даних Не намагайтеся ремонтувати пристрій самостійно 2 Заходи безпеки при поводженні з картами пам яті Використовуйте карту пам яті формату TF MicroSD об ємом від 2 гБ класу 4 або вище максимально підтримуваний обсяг 32 гБ Перед першим використанням карту пам яті необхідно відформатувати Відповідність ємності карти пам яті і максимального часу запису можете проаналізувати на основі д...

Page 65: ...авностей При виникненні несправності спробуйте вирішити проблему за допомогою рекомендацій наведених нижче Не вдається зняти фотографію чи записати відео Перевірте наявність вільного місця на карті пам яті При спробі перегляду фотографій або програвання відеофайлу з являється повідомлення з помилкою Document error Помилка файлу Дані на карті пам яті пошкоджені Виконайте форматування карти пам яті ...

Page 66: ...onBIT не несе відповідальності за втрату даних незалежно від її причини за відновлення втрачених даних а також за дані збережені на виробі переданому в сервіс центр Обмежена гарантія За умови нормальної експлуатації виробу компанія iconBIT гарантує його відповідність заявленим технічним характеристикам і відсутність дефектів у матеріалах та якості виготовлення протягом нижчеподаного терміну Термін...

Page 67: ...ьне поводження і установка Серійний номер виробу пошкоджений нерозбірливий або відсутній Вищевикладена обмежена гарантія є єдиною гарантією компанії iconBIT і поширюється тільки на вироби продані в якості нових Вона замінює а всі інші заходи та гарантійні зобов язання будь то явні мовчазною або встановлені законом в тому числі і непрямі гарантії комерційної вигоди та придатності для конкретних ціл...