IconBiT SMART SCOOTER, User Manual

Page 1: ...ng our product For optimum performance and safety please read these instructions carefully before operating the product Please keep this manual for future reference D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 2: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 3: ...to your scooter Always wear the proper safety gear before operating Enjoy your Scooter WARNING IMPROPER USE OF THE SCOOTER AND OR FAILURE TO READ THIS USER MANUAL MAY LEAD TO SERIOUS BODILY INJURY AND DEATH Self balancing scooters are powered vehicles and they are illegal to ride on the pavement or roads of the UK under section 72 of the Highway Act 1835 and in Scotland under the Roads Scotland Ac...

Page 4: ...tep on quickly confidently and evenly but remember to keep your body still Please refrain from flaying your arms leaning too far forward and or backwards or stepping on your scooter unevenly as this will cause you to lose control and increase your probability of injury Please follow the detailed directions outlined in the USER MANUAL in Section 3 under Operating Principles 1 3 WARNING Failure to f...

Page 5: ...ttery Indicator Running Indicator Step 2 Checking the Display Board located in the center of your scooter The scooter should power on and beep indicating it is on The Battery indicator light should be lit indicating there is power to the device A Battery Indicator The solid LED light indicates the scooter is charged and when the remaining battery is down to 10 a buzzer will alarm telling you to re...

Page 6: ... forth or simply uncomfortable with the device NOTE On average it takes 3 5 minutes just to get comfortable standing on the scooter and maintaining proper balance Having a spotter will help you feel more secure The scooter is an incredibly intuitive device it senses even the slightest bit of motion so having any anxiety or reservation about stepping on may cause you to panic and trigger movement t...

Page 7: ...n the scooter the easier you will maneuver Remember at higher speeds it is necessary to shift your weight to overcome the centrifugal force For bumps or uneven roads bend your knees TO MOVE BACKWARDS TO STOP TO MOVE FORWARDS Step 8 The Dismount Stepping off of the scooter can be one of the easiest steps yet when done improperly may cause you to fall To properly dismount from a stopped position lif...

Page 8: ...d you will fall and injure yourself 13 Do not abuse your scooter doing so can damage your unit and cause failure to the operating system leading to injury 14 Do not drive in or near puddles of water mud sand stones gravel debris or near rough and rugged terrain 15 The scooter can be used on paved roads that are flat and even If you encounter uneven pavement please lift your scooter over and past t...

Page 9: ...ders of the scooter 43 Avoid driving the scooter in unsafe places including near areas with flammable gas steam liquid dust fiber which could cause fire and explosion accidents 44 Follow all of the state local and federal laws in your respective jurisdiction regarding operation of the scooter or similar products 45 Enjoy your scooter safely and responsibly If you have any questions and or concerns...

Page 10: ...ng your scooter is at less than 10 battery capacity please stop operating your scooter and charge your battery 2 3 hours utilizing the charger that you received in your scooter package To fully recharge your battery please follow the instructions under Charging your scooter Battery Specifications BATTERY WARNING Failure to follow the Safety Precautions listed in the BatteryWarning could lead to se...

Page 11: ...not turn RED when you plug it into your scooter it could mean you have to check the cables to ensure you have a proper connection or that your scooter is already fully charged Push and hold your power button next to the charging port to check the status of your battery in the display Do not overcharge as this will affect the life of the battery The best charging temperatures are between 0 40 Extre...

Page 12: ...degrees forward or backward Battery voltage is too low The device is still charging During operation the platform self initiates to tilt due to excess speed Overheating motor temperature is too high The device has been rocking back and forth over 30 seconds System enters protection mode the alarm indicator will light up and buzzer will alarm this typically occurs when the battery is about to die I...

Page 13: ...Information and Specifications for more details To prevent dust from getting into your scooter try wrapping it or sealing it with its original packaging Store your scooter indoors in a dry and suitable temperature NOTE Users who disassemble the scooter will forfeit their right of warranty 11 Scooter Specifications Net Weight 10 kg Load 20 110 kg Maximum Speed Limit 15 km h Range 15 20 km Max Climb...

Page 14: ...clusive warranty shall be during the period of warranty specified above and at iconBIT s option the repair or replacement of the Product Warranty does not cover Acts of nature such as fire static discharge Damage from unauthorized repair alteration or accident Damage from misuse or neglect A unit that has been modified or incorporated into other products or is used for institutional or other comme...

Page 15: ...ahrgefühl gewöhnen Viel Spaß beim Fahren mit Ihrem iconBIT Smart Scooter WICHTIGER HINWEIS Unsachgemäße Benutzung des iconBIT SMART SCOOTER und oder Nichtbeachtung der in dieser Bedienungsanleitung geschilderten Hinweise kann zu schweren körperlichen Verletzungen führen Der iconBIT Smart Scooter ist nicht für den Straßenverkehr zugelassen Der iconBIT Smart Scooter ist ein akkubetriebenes zweirädri...

Page 16: ...ierbei an einer Person ab Sobald Sie Ihren Schwerpunkt ausbalanciert haben werden Sie bereits in der Lage sein auf dem iconBIT Smart Scooter zu stehen Wichtig ist dass Sie eine gewisse Körperspannung aufbauen ohne zu verspannen Gehen Sie selbstbewusst vor und finden Sie nach und nach heraus wie Sie die Fahrdynamik funktioniert Vermeiden Sie Bewegungen die Ihre Balance stören z B dasWedeln mit Arme...

Page 17: ...befindensichmittigaufderOberseite des Scooters zwischen den beiden Fußablagen Nach dem Einschalten des Scooters ertönt ein Piepton Anschließend leuchtet die Batterieanzeige auf und zeigt die Restkapazität des Akkus an A Batterieanzeige Wenn die Batterieanzeige konstant leuchtet ist die Akkurestkapazität ausreichend für die Fahrt Wenn die Restkapazität unter 10 beträgt macht ein Hinweis Ton darauf ...

Page 18: ...ynamikkennenzulernenundErfahrungenzusammeln Hinweis Durchschnittlich dauert es ca 3 5 Minuten bis Sie auf dem Scooter aufrechtstehenkönnenunddabeidieBalancenichtverlieren WirempfehlenIhnen für die ersten Fahrerfahrungen eine Person hinzuzuziehen die Ihnen Hilfestellung leisten kann Der Scooter ist ein sehr intuitives Gerät und reagiert sensibel auf die Körperbewegungen des Benutzers sodass bereits...

Page 19: ...nen Sie bis zu einer bestimmten Intensität durch leichtes Beugen der Knie eindämpfen RÜCKWÄRTSBEWEGUNG STOPPEN VORWÄRTSBEWEGUNG Schritt 8 Das Absteigen vom Scooter das Absteigen vom Scooter ist eines der ein fachsten Schritte jedoch muss auch hier während der Eingewöhnung sphase besonders sorgfältig der Ablauf eingehalten werden um Stürze zu vermeiden Kommen Sie mit dem Scooter zum Stillstand Hebe...

Page 20: ... Rotieren auf der Stelle kann Schwindel verursachen die zum Kontrollverlust und zu Verletzungen führen kann 13 Zweckentfremdungen des Scooters können zu Schäden führen die das Fahrverhalten beeinflussen können Dies kann zu Verletzungen durch Kontrollverlust führen 14 Fahren Sie nicht durch Pfützen Schlamm Sand Steine Kies Splitt oder auf ungeeignetem rauen Gelände 15 Der Scooter ist geeignet für d...

Page 21: ...n 41 Über bzw unterschreiten Sie die angegebenen Gewichtsgrenzen des Scooters nicht 42 Stellen Sie sich nicht auf die Schmutzfänger des Scooters 43 Vermeiden Sie das Fahren an gefährlichen Orten um Brand und Explosionsunfällen aus dem Weg zu gehen die durch z B entzündlichen Gasen Dämpfen Flüssigkeiten Staub Fasern verursacht werden können 44 Befolgen Sie alle nationale und lokale Gesetze die für ...

Page 22: ...nce Ihres Akkus erreicht wird Akkuleistung Wenn die Akkuanzeige auf Ihrem Scooter blinkt so beträgt die Restkapazität des Akkus weniger als 10 In diesem Falle unterbrechen Sie bitte die Fahrt und laden Sie den Akku unter Verwendung des mitgelieferten Netzteils wieder auf Dies kann etwa 2 3 Stunden in Anspruch nehmen Eigenschaften des Akkus AKKU SICHERHEITSMASSNAHMEN Die Nichtbeachtung der Sicherhe...

Page 23: ...en überprüfen Sie bitte ob alle Kabel tatsächlich fest verbunden eingesteckt sind Falls alle Kabel richtig eingesteckt sind und die Akku Statusanzeige dennoch GRÜN leuchtet kann dies auch bedeuten dassderAkkubereitsvollständigaufgeladenist IndiesemFalleistkeinweiteresAufladennötig SchaltenSieIhrenScootereinundbenutzenSiedenScooterbisderAkku tatsächlich geladen werden muss Das Überladen des Akkus k...

Page 24: ... Gelände unebenen unbefestigten steilen Flächen mit mehr als 10 Grad Steigung oder Gefälle vorwärts oder rückwärts Die Akkurestkapazität ist zu gering Der Scooter lädt noch Überhitzung die Motor Temperatur ist zu hoch Der Scooter schaukelt mehr als 30 Sekunden hin und her Der Scooter wechselt in den Schutzmodus die Status LED blinkt und ein Hinweiston ertönt kommt vor wenn der Akku extrem leer ist...

Page 25: ...schaften Im Falle dass Sie Ihren Scooter für einen längeren Zeitraum nicht nutzen möchten laden Sie den Scooter alle 3 Monate vollständig auf um eine möglichst lange Akkulebensdauer zu erreichen Um Staubablagerungen zu vermeiden verwenden Sie die Originalverpackung für die Lagerung Lagern Sie den Scooter ausschließlich an trockenen Plätzen mit angemessenen Temperaturen HINWEIS Die Garantie erlisch...

Page 26: ...standene Schäden wie z B Feuer oder statische Entladungen Schäden durch unsachgemäße Reparatur Umbau oder einen Unfall Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch oder Nachlässigkeit abweichend von dieser Bedienungsanleitung Schäden am Produkt die durch institutionelle oder gewerbliche Nutzung entstanden sind Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch und unsachgemäße Installation Beschädigte unlesbare oder fe...

Page 27: ...cautions de sécurité Une mauvaise utilisation de ce produit peut entraîner des dommages matériels et des blessures corporelles graves pouvant entraîner la mort Les informations contenues dans ce manuel d utilisation vous aideront à mieux comprendre apprécier et maintenir votre scooter En France l utilisation du gyropode est soumise à la même législation que celle s appliquant aux piétons articles ...

Page 28: ...oujours de garder votre corps stable Faites attention à ne pas écorcher vos bras en vous penchant trop vers l avant et ou en arrière ou en montant sur votre scooter trop brusquement car cela risque de vous amener à perdre le contrôle et peut donc entraîner des blessures Veillez à suivre les instructions détaillées décrites en section 3 Principes de fonctionnement du manuel de l utilisateur 1 3 AVE...

Page 29: ...ication de l écran d affichage situé au centre de votre scooter Lorsque le scooter est sous tension il émet un signal sonore indiquant qu il est allumé Levoyantdelabatteriedoitêtreallumé indiquantque l appareilestsoustension A Indicateur de batterie La lumière LED fixe indique que le scooter est chargé et lorsque la batterie est à 10 d autonomie un signal sonore d alarme vous dit de recharger l ap...

Page 30: ...vous sentir mal à l aise sur le scooter NOTE En moyenne cela prend juste 3 à 5 minutes pour tenir à l aise debout sur le scooter et maintenir un bon équilibre Avoir un partenaire vous aidera à vous sentir plus en sécurité Le scooter est un appareil incroyablement intuitif il détecte le moindre mouvement donc le fait d être anxieux ou d hésiter à grimper dessus peut occasionner des mouvements brusq...

Page 31: ...u Plus vous serez à l aise sur le scooter plus il vous sera facile de manœuvrer Rappelez vous qu à des vitesses plus élevées il est nécessaire de déplacer votre poids pour dépasser la force centrifuge Sur des bosses ou des routes escarpées pliez vos genoux POUR REVENIR EN ARRIERE POUR S ARRETER POUR AVANCER Étape 8 La descente Descendre du scooter est l une des étapes les plus faciles mais quand e...

Page 32: ...ne planche à roulettes Le scooter n est PAS une planche à roulettes 11 Ne tournez pas brusquement en particulier à des vitesses élevées 12 Ne faites continuellement du sur place cela pourrait causer des étourdissements entrainer la chute et provoquer des blessures graves 13 N infligez pas de mauvais traitements à votre scooter cela peut endommager votre appareil et provoquer la panne du système d ...

Page 33: ...ir des portes en toute sécurité 41 Ne dépassez pas les limites maximales ou minimales poids 42 Ne montez pas sur les garde boues du scooter 43 Évitez de conduire le scooter dans des endroits dangereux y compris les zones à proximité de gaz inflammables de vapeur de liquides de poussière de fibre ce qui pourrait causer un incendie et une explosion 44 Suivez la législation en vigueur dans votre pays...

Page 34: ... batterie clignote cela signifie l autonomie de la batterie de votre scooter est inférieure à 10 Dans ce cas merci d arrêter d utiliser votre scooter et de recharger votre batterie pendant 2 à 3 heures en utilisant le chargeur livré dans la trousse du scooter Pour recharger complètement votre batterie merci de suivre les instructions dans la rubrique comment charger votre scooter Caractéristiques ...

Page 35: ...uge lorsque vous le branchez sur votre scooter cela peut signifier que vous devriez vérifier les câbles pour vous assurer que vous avez une connexion correcte ou que votre scooter est déjà complètement chargé Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d alimentation à côté du port de charge pour vérifier l état de votre batterie à l écran Ne surchargez pas votre batterie car cela aura une incidence su...

Page 36: ... batterie trop faible Le scooter est toujours en charge Pendant le fonctionnement la plate forme s auto initie à basculer en raison de l excès de vitesse Surchauffe la température du moteur est trop élevée Le scooter a été balancé d avant en arrière plus de 30 secondes Le système passe en mode de protection l indicateur d alarme clignote et déclenche l alarme buzzer cela se produit généralement lo...

Page 37: ...plus de détails Pour empêcher la poussière de pénétrer dans votre scooter essayez de le couvrir ou tout simplement de le ranger dans son emballage d origine Rangez votre scooter à l intérieur à une température sèche et adaptée NOTE Tout utilisateur qui démonte le scooter perd immédiatement son droit de garantie 11 Caractéristiques Scooter Poids net 10 kg Charge mini maxi 20 110 kg Limite de vitess...

Page 38: ...par des événements naturels tels que le feu décharge statique fluides Les dommages causés par une réparation non autorisée ou d un accident Les dommages causés par une mauvaise utilisation ou de negligence de ce manuel Les dommages au produit causés par une utilisation institutionnelle ou commerciale Les dommages causés par une mauvaise utilisation ou une mauvaise manipulation Numéro de série lot ...

Page 39: ...Scooter en of niet naleving van de instructies die in deze handleiding worden beschreven kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel Dit apparaat is momenteel niet op de openbare weg toegelaten het mag enkel op private grond gebruilkt worden Belgie Volgens de Belgische wetgeving is dit apparaat een gemotoriseerd voortbewegingstoestel het mag op de openbare weg enkel gebruikt worden als u verzekert b...

Page 40: ... sleutel Stap snel op op de scooter vol vertrouwen en gelijkmatig maar vergeet niet om uw lichaam stil te houden Probeer niet met de armen te zwaaien leun niet te ver naar voren en of achteruit en vermijd ongelijkmatig opstappen want dit zal ertoe leiden dat u de controle verliest en uw kans op letsel verhoogt Volg de gedetailleerde aanwijzingen beschreven in de handleiding in paragraaf 3 onderWer...

Page 41: ...id Indicator Stap 2 Controleerdestatusindicatoren bovenaaninhetmiddenvanuwiconBITSMART SCOOTER De iconBIT SMART SCOOTER start op en piept waardoor hij aangeeft dat hij aan staat De batterij indicator licht op wat aangeeft dat het apparaat onder spanning staat A Batterij indicator Een constant oplichtend LED lampje geeft aan dat de iconBITSMARTSCOOTERwordtopgeladen Wanneerderesterendeaccuminder dan...

Page 42: ...ert heen en weer wiebelt of gewoon oncomfortabel met het apparaat bent NB Gemiddeld duurt het 3 5 minuten om comfortabel op de scooter te staan en daarbij de juiste balans te vinden Een helpende persoon in de buurt zal u helpen u zekerder te voelen De scooter is een ongelooflijk intuïtief apparaat hij voelt zelfs de geringste beweging dus met enige angst of voorbehoud op het apparaat stappen kan e...

Page 43: ...o makkelijker kan u manoeuvreren Denk eraan dat bij hogere snelheden het noodzakelijk is uw gewicht te verschuiven om de centrifugale kracht te overwinnen Buig door de knieën om over hobbels of oneffen wegen te rijden OM ACHTERUIT TE RIJDEN OM TE STOPPEN OM VOORUIT TE RIJDEN Stap 8 Afstappen Afstappen van de scooter is een van de gemakkelijkste procedures maar als u het verkeerd doet kan dit ertoe...

Page 44: ... vooral niet bij hoge snelheid 12 Niet continu ter plaatse draaien dit zal leiden tot duizeligheid en u zal vallen en uzelf verwonden 13 Maak geen misbruik van uw scooter dit kan het toestel beschadigen en storingen veroorzaken aan het besturingssysteem waardoor letsel kan ontstaan 14 Rijd niet in of in de buurt van plassen water modder zand stenen grind puin of in de buurt van ruw en ruig terrein...

Page 45: ...hrijd het maximale of minimale gewicht nooit 42 Ga niet op de spatborden van de scooter staan 43 Vermijd het besturen van de scooter in onveilige plekken zoals in de buurt van gebieden met een brandbaar gas stoom vloeistof stof vezels of andere stoffen die brand en explosie kunnen veroorzaken 44 Volg alle lokale federale en staatswetten in uw jurisdictie betreffende het gebruik van de scooter of s...

Page 46: ...capaciteit van de scooter bij minder dan 10 Stop dan het gebruik van uw scooter en laad de accu 2 3 uur gebruik makend van de oplader die u in uw scooter pakket ontvangen heeft Om uw batterij volledig op te laden volgt u de instructies onder opladen van uw scooter Batterij specificaties BATTERIJ WAARSCHUWING Niet naleven van de veiligheidsvoorschriften die in de Batterij Waarschuwing vermeld zijn ...

Page 47: ...betekenen dat u de kabels dient te controleren om ervoor te zorgen dat u een goede verbinding heeft of dat uw scooter al volledig is opgeladen Druk en houd de knop naast opladeraansluitingpoort gedrukt om de status van de batterij in het display te controleren De batterij niet overladen omdat dit de levensduur van de batterij beïnvloeden kan De beste oplaadtemperatuur ligt tussen 0 40 Extreme koud...

Page 48: ...hteren gekanteld is met meer dan 10 graden Accuspanning is te laag Het apparaat is nog aan het opladen Tijdens de gebruik initieert het systeem zelf het kantelen als gevolg van te hoge snelheid Oververhitting motortemperatuur is te hoog Het apparaat is meer dan 30 seconden heen en weer aan het schommelen Het systeem gaat in beschermingsmodus de bereid indicator zal knipperen en de zoemer zal luide...

Page 49: ...omgeving te brengen en te acclimatiseren voor u begint met het opladen Kijk onder Batterijgegevens en specificaties voor meer informatie Verpak de scooter in de originele verpakking of wikkel hem in folie om te voorkomen dat stof indringt Sla uw scooter binnenshuis op in een droge ruimte bij aangepaste temperatuur OPMERKING Gebruikers die de scooter demonteren zullen hun recht op garantie verlieze...

Page 50: ...e invloeden zoals brand statische ontlading vloeistoffen Schade door onbevoegde herstellingen aanpassingen of door ongevallen Schade veroorzaakt door onjuist gebruik of verwaarlozing ondanks deze handleiding Schade aan het product veroorzaakt door institutioneel of commercieel gebruik Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik en onjuiste behandeling Beschadigde onleesbare of ontbrekende serienummer ...

Page 51: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 52: ...www iconbit com D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...