ICP AMP105-IE2, Installation Instructions And Homeowner'S Manual

4

IMPORTANT

 : Toutes les exigences requises par les 

codes locaux et nationaux concernant l’installation 
d’équipement de chauffage au mazout, les 
installations électriques et les raccordements de 
conduits doivent être respectées. Certains codes 
(émis par l’Institut des standards canadiens) qui 
pourraient s’appliquer sont : 

CSA B139 

CODE D’INSTALLATION

 D’ÉQUIPEMENTS 

DE 

CHAUFFAGE AU MAZOUT 

ANSI/NFPA 31 

INSTALLATION D’ÉQUIPEMENTS 

DE CHAUFFAGE AU MAZOUT 

ANSI/NFPA 90B  SYSTÈMES DE CHAUFFAGE À 
 

AIR CHAUD ET SYSTÈMES D’AIR  

 CLIMATISÉ 

ANSI/NFPA 211  CHEMINÉES, FOYERS, ÉVENTS 
 

ET APPAREILS DE CHAUFFAGE  

AU COMBUSTIBLE SOLIDE 

ANSI/NFPA 70 

CODE NATIONAL D’ÉLECTRICITÉ 

CSA C22.2 No.3   CODE CANADIEN D’ÉLECTRICITÉ 
 
Seule l’édition la plus récente des codes doit être 
utilisée. Les codes sont disponibles aux adresses 
suivantes, selon le cas : 

The National Fire Protection Agency 

 Batterymarch 

Park 

Quincy, MA 02269 

ou  

L’association des standards canadiens 

178 boul. Rexdale  

Rexdale, Ontario M9W 1R3 

1.2) GÉNÉRALITÉS 

Cet appareil de chauffage central est une véritable unité 
multi-positions puisqu’il peut fonctionner dans quatre 
configurations différentes lorsqu’il est installé avec une 

évacuation par cheminée

 (en débit ascendant, à contre-

courant (débit descendant),  à l’horizontale avec le débit d’air 
de gauche à droite et à l’horizontale avec le débit d’air de 
droite à gauche).  

Seules quelques modifications effectuées lors de 
l’installation sont requises pour passer d’une position à 
l’autre. L’appareil de chauffage central est expédié en 
configuration de débit ascendant et les instructions pour 
changer aux autres positions sont incluses dans ce manuel. 

AVERTISSEMENT 

L’installation de cet appareil avec  un système de 
combustion scellé (SCS) doit être seulement 
avec une configuration en débit ascendant. 

L’unité est expédiée avec le brûleur et les contrôles. Elle 
requiert un circuit électrique (115VAC) connecté à la boîte 
de contrôle, un raccordement pour le thermostat tel 
qu’indiqué sur le schéma électrique, un ou plusieurs 
raccordements à la ligne de mazout, des conduits adéquats 
et un raccordement à un évent de dimensions adéquates. 

La capacité d’air de cet appareil de chauffage central est 
conçue pour permettre le refroidissement du débit d’air. Se 
référer au tableau 4 pour connaître les débits d’air prévus 
selon la pression statique externe des conduites. 
 

1.3) EMPLACEMENT 

L’unité doit être installée dans un endroit où la température 
de l’air ambiant et de l’air de retour est supérieur à 15°C 
(60°F). 

AVERTISSEMENT

Cet appareil de chauffage central n’est pas 
étanche et n’est donc pas conçu pour l’extérieur. 
L’appareil doit être installé de façon à protéger 
les composants électriques de l’eau. Une 
installation à l’extérieur peut entraîner des 
conditions électriques hasardeuses et conduire à 
une défaillance prématurée de l’appareil de 
chauffage central. 

MISE EN GARDE 

Pour une installation dans un grenier, il est 
important de conserver au moins 0.3 m (12") 
entre l’isolant et toutes les ouvertures de 
l’appareil de chauffage central. Certains 
matériaux isolants peuvent être combustibles. 

Cet appareil de chauffage central est approuvé pour un 
dégagement réduit entre l’appareil et des constructions 
combustibles : il peut donc être installé dans un placard ou 
un espace fermé similaire. Comme cette unité peut être 
installée en débit ascendant, en débit descendant (à contre-
courant) ou à l’horizontale, l’appareil de chauffage central 
peut se trouver dans un sous-sol, à l’étage qui va être 
chauffé, il peut être suspendu ou installé dans un vide 
sanitaire. Dans tous les cas, il doit être installé au niveau. 
 
Si l’appareil de chauffage central est installé dans un sous-
sol ou sur le sol (dans un vide sanitaire par exemple), il est 
recommandé d'installer l’unité sur une base en béton de 25.4 
mm à 50.8 mm (1

"

 à 2

")

 d’épaisseur. 

 
Quand l’appareil de chauffage central est installé avec un 
débit descendant, il ne doit pas être installé sur un plancher 
combustible, à moins que la sous-base approuvée (# DFB-
101) soit utilisée. Comme le tuyau à fumée est en position 
de débit descendant, s’assurer que le dégagement requis 
entre le tuyau à fumée et la construction combustible est 
respecté. De plus, il est recommandé d’utiliser l’ensemble de 
protection de tuyau à fumée FPG-101 ou FPG-102. Référer 
à la figure 1 et aux instructions d’installations inclus avec 
l’ensemble de protection.