background image

Handleiding IB-SP202-BT

Dual Bluetooth

®

 Speaker-systeem

• Bluetooth

®

 Multipoint-technologie! Draadloos koppelen tussen beide luidsprekers zorgt voor volledig stereogeluid bij tot  

 

5 meter bereik tussen beide luidsprekers.

• 

Luister draadloos naar muziek via Bluetooth

®

 of via een bedrade verbinding

• Bluetooth

®

 Specification 2.1, gebruiksbereik tot 10 m 

• 

Ingebouwde oplaadbare Li-onbatterij voor tot 8 uur afspelen van muziek

• 

Premium aluminium behuizing

Inhoud packet

IB-SP202-BT, 2x USB kabel (MicroUSB - Type-A), 2x kabel (AUX - AUX), Handleiding

Over de oplaadbare lithium-batterij

Beide Bluetooth-luidsprekers hebben een interne batterij (2000 mAh) die niet door de gebruiker te vervangen is, voor tot 8 uur 
afspelen van audio zonder aansluiting op een voedingsbron! De eenheid wordt dan niet geladen. Het is nodig het product onge-
veer 4 tot 5 uur te laden tot het LED-lampje voor laden uitgaat voordat u het voor de eerste keer gaat gebruiken.
De daadwerkelijke gebruiksduur van de batterij is afhankelijk van de gebruikte audioverbinding, het volumeniveau, enzovoorts.

Eerst aan de slag!

Opmerking

: U kunt de luidsprekers ook als afzonderlijke Bluetooth-luidsprekers gebruiken voor verschillende Bluetooth-bronnen!

Installatie Bluetooth Multipoint Stereo

1. 

Plaats beide luidsprekers tot 1 meter uit elkaar, druk op de knop ON/OFF (2) en houd deze op beide luidsprekers inge 

 

drukt om ze na elkaar in te schakelen. Er klinken een aantal geluiden en het LED-lampje (7) knippert langzaam (blauw). 

2. 

Houd de knop PAIRING (8) op een van de luidsprekers ten minste 3 seconden ingedrukt om de Stereo-koppelmodus te  

 

starten. Er klinkt een reeks geluiden en het LED-lampje (7) blijft een paar seconden snel knipperen (blauw).

3. 

Wacht tot de stereoverbinding tussen beide luidsprekers tot stand gekomen is:

 

- u hoort een reeks geluiden op beide apparaten. 

 

- het LED-lampje op het 

host

-apparaat (7) wordt paars en wacht op Bluetooth-koppeling met een mobiel apparaat. (Dit  

 

apparaat is vooraf ingesteld  als linkerkanaalapparaat).

 

- het LED-lampje op het 

slave

-apparaat (7) wordt blauw. Dit apparaat kon niet door het mobiele apparaat gevonden  

 

worden omdat   

   

het al gekoppeld is als 

slave

-apparaat van de andere host-luidspreker. (Dit apparaat is vooraf ingesteld  als rechterkanaalapparaat).

4. 

Activeer de Bluetooth-connectiviteit op uw mobiele apparaat en zoek naar het Bluetooth-apparaat IB-SP202-BT en selec- 

 

teer dit voor aansluiting. 

 

(Als uw Bluetooth-apparaat een hogere versie gebruikt, kan er om een wachtwoord gevraagd worden. U moet dan de  

 

getallen 0 0 0 0 invullen voor Multimedia Speaker).

5. 

Als het koppelen gelukt is, hoort u een reeks geluiden.  

6. 

U kunt nu muziek afspelen vanaf iedere audio-app op uw aangesloten mobiele apparaat. 

Uitschakelen

1. 

Houd de voedingsknop (2) van een van de luidsprekers ingedrukt om beide apparaat UIT te schakelen wanneer ze niet in gebruik zijn.

Functie AUX IN

Opmerking

: De Bluetooth-stereokoppelmodus kan niet gebruikt worden bij de aansluiting AUX IN.

Summary of Contents for IB-SP202-BT

Page 1: ...Bluetooth Manuale IB SP202 BT Doppio altoparlante Bluetooth Manual IB SP202 BT ISistema dual de altavoces Bluetooth Handleiding IB SP202 BT Dual Bluetooth Speaker systeem Podr cznik obs ugi IB SP202 B...

Page 2: ...ige 8 Bluetooth pairing Bluetooth Verbindung 9 Reset Zur cksetzen 10 AUX IN 1 1 Charge LED Lade LED 12 microUSB charging laden LED Indicator LED Anzeige Blue Blau Bluetooth and Stereo pairing slave sp...

Page 3: ...sounds will be heard and the LED indicator 7 keep blinking fast blue for some seconds 3 Please wait until the stereo connection between both speakers has been established a series of sounds will be h...

Page 4: ...X IN speaker and the second speaker will be turned into waiting mode and automatically turn off When you disconnect from the AUX IN jack both devices should be reconnected via Bluetooth automatically...

Page 5: ...signalisiert dass das Ger t eingeschaltet wurde 2 Halten Sie die Pairing Taste 8 an einem der beiden Lautsprecher f r etwa 3 Sekunden gedr ckt um den Stereo Verbin dungsvorgang zu aktivieren Eine kur...

Page 6: ...altenSiedieNEXT VOL Taste 5 gedr cktumdieLautst rkezuerh henunddiePREV VOL Taste 6 umdieLautst rkezuverringern Wahlwiederholung Dient dazu um die zuletzt ber den Bluetoothlautsprecher angew hlte Telef...

Page 7: ...n und den Resetvorgang dadurch abzuschlie en WICHTIG F hren Sie keinen Reset aus wenn das Ger t einwandfrei funktioniert Funktion bei niedrigem Akkustand 1 Der entsprechende Lautsprecher gibt jede Min...

Page 8: ...Sur l une des enceintes appuyer sur le bouton d APPARIEMENT 8 et le maintenir enfonc au moins 3 secondes pour d marrer l appariement st r o Une s rie de bips se fait entendre et le t moin LED 7 cligno...

Page 9: ...sione speg nimento 2 per accendere i dispositivi uno dopo l altro Verr riprodotta una serie di suoni e l indicatore a LED 7 lam pegger lentamente blu 2 Tenere premuto il tasto di accoppiamento 8 su un...

Page 10: ...Mantener el pulsado el bot n PAIRING 8 de uno de los altavoces durante al menos 3 segundos para iniciar el modo de emparejamiento est reo Al hacerlo se escuchar n una serie de sonidos y el indicador...

Page 11: ...e na elkaar in te schakelen Er klinken een aantal geluiden en het LED lampje 7 knippert langzaam blauw 2 Houd de knop PAIRING 8 op een van de luidsprekers ten minste 3 seconden ingedrukt om de Stereo...

Page 12: ...w a wska nik LED 7 b dzie powoli miga kolor niebieski 2 Naci nij i przytrzymaj wci ni ty przycisk kojarzenia 8 na jednym z g o nik w przez co najmniej 3 sekundy aby w czy tryb kojarzenia stereo Rozle...

Page 13: ...idr te tla tko ZAP VYP 2 obou reproduk tor tak aby se zapnuly jeden po druh m zazn ada zvuk a indik tor LED 7 pomalu blik mod e 2 Stiskn te a nejm n na 3 sekundy p idr te tla tko P ROV N 8 t m se spu...

Page 14: ...z r egym s ut n bekapcsol ekkor hangok sorozat t hallja s a LED jelz s 7 lassan villog k k 2 Nyomja le s tartsa lenyomva 3 m sodpercig a PAIRING gombot 8 az egyik hangsz r n a Stereo p ros t si m d el...

Page 15: ...2 1 10 m 8 IB SP202 BT 2x USB MicroUSB Type A 2x AUX AUX Bluetooth 2000 mAh 8 4 5 LED Bluetooth Bluetooth Bluetooth Multipoint 1 1 m ON OFF 2 LED 7 2 PAIRING 8 3 LED 7 3 LED 7 Bluetooth LED 7 4 Bluet...

Page 16: ...pecifications and or design of the above mentioned product without prior notice The diagrams contained in this manual may also not fully represent the product that you are using and are there for illu...

Reviews: