<B>
換裝風扇前需先抽出濾網，再拆卸螺絲，並注意電線的理線方式。風扇尺寸為120*120*25mm。
<B> How to replace the cooling fan - remove the dust filter from the device, unscrew the fan
screws and replace with the compatible cooling fan (120*120*25mm).
<B>
换装风扇前需先抽出滤网，再拆卸螺丝，并注意电线的理线方式。风扇尺寸为120*120*25mm。
<B> Entfernen des Lüfters: Entnehmen Sie den Staubfilter und lösen Sie die Schrauben des
Lüfters. Als Ersatz ist jeder Lüfter gleichen Formats nutzbar (120*120*25mm).
<B> Comment remplacer le ventilateur - retirer le filtre du dispositif, dévisser les vis du ventilateur
et remplacer par un ventilateur compatible (120*120*25mm).
<B> Cómo reemplazar el ventilador de refrigeración. Quite el filtro de polvo del dispositivo,
desatornille los tornillos del ventilador y cámbielo por un ventilador de refrigeración
compatible (120*120*25 mm).
<B>
冷却ファンの交換方法エアフィルターを取り外し、ファンを固定しているネジを外して互換性のある
（120x120x25mm)冷却ファンと配線の向きに注意をして交換してください。
HDD1
HDD2
HDD3
HDD4
OFF
L
H
OFF
L
H
NOTA
注釋
备注：
1.
2.
4. To utilize the hot swap function, the host must also support hot swap. To check if your host supports
hot swap, please refer to the motherboard or controller card specifications and user manual.
5.
3. Due to different drive specifications for the drive access signal, some drives may not support the access LED.
If the LED does not function, but the user can read and write to the drive, it falls under this category. If the LED
does not function, and the drive cannot be read or written to, please contact us for troubleshooting.
1.
2.
3.
4.
5.
Um Hot Swap zu nutzen muss diese Funktion von dem Host unterstützt werden. Konsultieren Sie
hierfür bitte die Bedienungsanleitung Ihres Mainboards oder Ihrer Controller-Karte.
Auf Grund unterschiedlicher Spezifikationen kann es vorkommen, dass manche Laufwerke das
HDD-Zugriffssignal nicht unterstützen. Dieser Fall trifft zu, wenn Sie Lese- und Schreibzugriff auf das Laufwerk
haben, die LED aber kein Zugriffssignal anzeigt. Sollten Sie keinen Lese- und Schreibzugriff auf das Laufwerk
haben und die LED auch nicht funktionieren, so kontaktieren Sie uns bitte zur zur Fehlerbehebung.
Pour profiter pleinement la fonction Hot-Swap, vérifiez que votre configuration accepte également la
fonction Hot-Swap.
A cause des différentes spécifications des signaux d'accès, certains disques durs ne supportent pas
l'accès. Si la LED témoin ne s’allume pas, alors le disque dur n’est pas pris en charge, contactez-nous
pour un dépannage.
1.
2.
3.
4.
5.
Para utilizar la función de intercambio en caliente, el dispositivo principal también debe admitir esta
función. Para comprobar sea el dispositivo principal admite la función de intercambio en caliente,
consulte las especificaciones y el manual del usuario de la placa base o de la tarjeta controladora.
Si tiene alguna pregunta o duda acerca de los productos ICY DOCK, visite nos en el sitio web
http://www.icydock.com
Debido a las diferentes especificaciones de las unidades para la señal de acceso a dichas unidades,
algunas de estas puede que no admitan el LED de acceso. Si el LED no funciona pero el usuario
puede realizar operaciones de lectura y escritura en la unidad, dicho LED se encuentra dentro de esta
categoría. Si el LED no funciona y no se pueden realizar operaciones de lectura o escritura en la
unidad, póngase en contacto con nosotros para solucionar el problema.
Todas las especificaciones del producto están sujetas a cambio en función de la descripción del
producto real. Nos reservamos el derecho a cambiar o modificar cualquier especificación del producto
sin previo aviso.
ICY DOCK no asumirá ninguna responsabilidad por ningún software, hardware o dato o
almacenado dentro de los productos ICY DOCK o que interactúan con estos que dé lugar
daños o errores. ICY DOCK solamente se hará responsable de las reparaciones y servicios
de los productos ICY DOCK.
1.
2.
3.
4.
5.
フルでHot-Swap機能を使用する場合、Host側もHot-Swap機能に対応する必要があります。
ICY DOCK製品に関するお問い合わせは弊社のホームページ:http://www.icydock.comへアクセスしてください。
HDD出力信号仕様はメーカーにより異なります。場合によって一部分HDDが本製品のLEDランプに対応でき
ない場合があります。もしデータの読み書きが問題なければ操作に影響がありません。LEDランプ点灯しな
い上読み書きできない場合、問い合わせください。
仕様、および外観は改良のため予告なく変更される場合があります。
本商品の誤った使用方法によって他の機器に故障などが発生した場合、弊社は本商品だけを修理する責任を負
います。他の機器の損害に対しては一切の責任を負いません。
1.
2.
3.
4.
5.
若欲完全使用Hot-swap的功能，则Host端也需要支持Hot-swap功能。
因为硬盘LED外送讯号的规格根据不同硬盘厂商会有所不同，有一些硬盘可能不支持产品的LED指示灯
灯号。如果数据读写没有问题，则不影响操作，如果LED指示灯不亮亦无法读写数据，请连络我们。
1.
2.
3.
4.
5.
若欲完全使用Hot-swap的功能，則Host端也需要支持Hot-swap功能
。
因為硬碟LED外送訊號的規格根據不同硬碟廠商會有所不同，有一些硬碟可能不支持產品的LED指示燈
燈號。如果數據讀寫沒有問題，則不影響操作，如果LED指示燈不亮亦無法讀寫數據，請聯絡我們。
1.
2.
3.
4.
5.
