background image

Español

Instalación del dispositivo

7.

12

1. ICY DOCK se reserva el derecho a realizar cambios sobre los niveles 

    técnicos sin aviso previo.

2. ICY DOCK no se hace responsalbe de cualquier programa, componente 

    o dato almacenado o conectado nuestro producto que resulte dañado o 

    averiado. ICY DOCK sólo se hará responsible de la reparación y 

    mantenimiento de su propio producto.

3. Debido a las diferencias en las especificaciones entre los discos duros 

    SATA I y SATA II, el LED sólo funcionará con discos duros SATA II. Para 

    activar el LED de la carcasa utilizando una unidad SATA I, consulte la Nota 4.

4. Para que el LED de la carcasa funcione con un disco duro SATA I 

    necesitará un cable de acceso opcional a disco duro. Conecte los 

    terminales de señal de acceso suministrados al panel posterior de la 

    carcasa y a los terminales de señal de acceso respectivos del puerto del 

    equipo. Consulte el manual de instrucciones del puerto del equipo para 

    conocer la posición de los terminales de la señal de acceso.

5. Para determinar si las unidades de disco duro SATA II disponen de 

    señales de acceso a HDD integradas, consulte las especificaciones 

    de fabricación del disco duro.

6. Para llevar a cabo la función de cambio en caliente, el equipo debe ser 

    compatible también con la conexión en caliente.

7. En caso de que la pantalla LCD no funcione correctamente, reinicie la 

    pantalla. Si el problema continúa, póngase en contacto con el centro 

    de asistencia de ICY DOCK más cercano.

8. Si tiene alguna duda acerca de algún producto de ICY DOCK o desea 

    más información, visite http://www.icydock.com.

Nota:

Summary of Contents for MB672SKGF

Page 1: ...MB672SKGF Screw less Internal 3 5 SATA Enclosure w LCD User Manual...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...f LCD screen does not return to Main Display stop operation for 15 seconds the LCD will then automatically return to the Main Display and the original tempera ture detection setting will be cancelled...

Page 5: ...the following 4 6 Fan Fail Alarm HDD access and Fan signals are displayed Temperature and alarm buzzer signals will continuously flash Original detection set at 50 0 122 0 if temperature detected over...

Page 6: ...English 5 PULL HDD A B STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 HDD Installation 6...

Page 7: ...work with SATA I hard drives you will need an optional HDD Access cable Please connect the Access signal pins provided on the backplane of the enclosure to the respective Host Port s Access signal pi...

Page 8: ...Espa ol Contenidos de la caja 1 7 Descripci n del panel frontal 2 Abierto Bloqueo Paso 3...

Page 9: ...e d a 14 Selector FIJAR 15 Indicador HUTR Nota HUTR HDD Usage Time Record Registro de tiempo de uso de disco duro Elemento Configuraci n predeterminada Detecci n de temperatura 50 0 122 0 Pantalla MAE...

Page 10: ...ncipal detenga el uso durante 15 segundos La pantalla LCD volver entonces autom ticamente a la pantalla principal y se cancelar la detecci n de temperatura original Configuraci n predeterminada 50 0 1...

Page 11: ...rma de fallo de ventilador Se mostrar n las se ales de acceso al HDD y al Ventilador Las se ales de temperatura y zumbador dealarma parpadear n continuamente La detecci n original est fijada a 50 0 12...

Page 12: ...Espa ol 11 TIRAR HDD A B STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 Instalaci n de HDD 6...

Page 13: ...opcional a disco duro Conecte los terminales de se al de acceso suministrados al panel posterior de la carcasa y a los terminales de se al de acceso respectivos del puerto del equipo Consulte el manu...

Page 14: ...Deutsch 13 Packungsinhalt 1 OPEN LOCK Step 3 Vorderseite 2 Bedienungsanleitung...

Page 15: ...gesanzeige 14 Auswahlanzeige 15 HUTR Anzeige Anmerkung HUTR HDD Usage Time Record Betriebsstunden der Festplatte Position Voreinstellungen Warntemperatur 50 0 122 0 MASTER SLAVE Betriebsart SLAVE HUTR...

Page 16: ...m zur ckkehren t tigen Sie f r 15 sec keine Eingaben Daraufhin kehrt das Ger t automatisch auf den Startbildschirm zur ck und die Grundeinstellungen werden entsprechend ge ndert Voreinstellung 50 0 12...

Page 17: ...ezeigt 4 6 Warnung bei L fterfehler Symbol f r Festplattenzugriff und L ftersignal werden dargestellt Temperatur und Alarmglocke leuchten st ndig Bei berschreitung der eingestellten Warntemperatur Bei...

Page 18: ...Deutsch 17 PULL HDD A B STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 HDD Installation 6...

Page 19: ...ben tigen Sie ein Zusatzkabel Dieses wird ben tigt um die LED Signal Pins des Produktes mit den Signal Pins des Mainboards zu verbinden Zur Lokalisierung der Pins auf dem Mainboard lesen Sie bitte die...

Page 20: ...650104 2007 VER 1 0...

Reviews: