iDance CUTY Series, User Manual

Page 1: ...www idanceaudio com...

Page 2: ...RE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D UTILISER CETTE UNIT ET CONSERVER CE LIVRET POUR R F RENCE ULT RIEURE LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING VOLLEDIG VOORDAT U DEZE GEBRUIKT EN HOUD DEZE HANDLEIDING VOOR T...

Page 3: ...P 2...

Page 4: ...Bluetooth name iDance CUTY 3 Locked Accessories with lock function 4 Music Control The function switching depends on the long press and short press Short press Volume up Long press Next Play and stop...

Page 5: ...ect the wireless connection to the product Short press one of the switch when the two products all open When hear the Beep Sound that is to achieve both of that channels in Series Usage Scenarios Indo...

Page 6: ...Outdoor Can be locked anywhere Series Connection Left Channel Right Channel Two products can be connected in series into left and right channel P 5...

Page 7: ...P 6...

Page 8: ...3 Verrouill Accessoires avec fonction de verrouillage 4 Contr le de la musique Le changement de fonction d pend de la pression longue ou br ve Pression br ve Augmenter le volume Pression longue Suivan...

Page 9: ...ns fil du produit appuyez sur l un des boutons lorsque les deux appareils sont allum s Lorsque vous entendez un Bip cela indique que les deux canaux sont connect s en s rie Sc narios d utilisation Int...

Page 10: ...Ext rieur Peut tre verrouill n importe o Connexion en s rie Canal gauche Canal droit Deux appareils peuvent tre connect s en s rie via les canaux gauche et droit P 9...

Page 11: ...P 10...

Page 12: ...nce CUTY 3 Vergrendeld Accessoires met vergrendelfunctie 4 Muziekbediening Verschillende functies worden uitgevoerd door lang of kort in te drukken Kort indrukken Volume verhogen Lang indrukken Volgen...

Page 13: ...oze verbinding met het product en druk kort op een van de schakelaars wanneer de twee producten open zijn Wanneer u een piep hoort dan zij beide kanalen in Serie Gebruikscenario s Binnenshuis Muzieksp...

Page 14: ...Buitenshuis Kan overal worden vergrendeld Serieeverbinding Linker kanaal Rechter kanaal Twee producten kunnen in serie op het linker en rechter kanaal worden verbonden P 13...

Page 15: ...P 14...

Page 16: ...ssfunktion Zubeh r mit Schlossfunktion 4 Wiedergabesteuerung Die Funktionen der Tasten sind abh ngig davon ob sie lang oder kurz gedr ckt werden Kurzer Druck auf Erh hen der Lautst rke Langer Druck au...

Page 17: ...dung zum Ger t und dr cken Sie kurz auf eine der Tasten wenn beide Produkte nicht verbunden sind Sie h ren einen Piepton der best tigt dass die Ger te als zwei Kan le verbunden sind Anwendungsszenarie...

Page 18: ...eien Kann berall angeschlossen werden Verbindung in Reihe Linker Kanal Rechter Kanal Zwei Ger te k nnen in Reihe angeschlossen werden damit ber einen linken und einen rechten Kanal wiedergegeben wird...

Page 19: ...P 18...

Page 20: ...ance CUTY 3 Bloqueado Accesorios con funci n de bloqueo 4 Control de m sica La funci n cambia es diferente seg n si se pulsa brevemente o se mantiene pulsado Pulsar brevemente Subir el volumen Mantene...

Page 21: ...n inal mbrica del producto pulse brevemente uno de los botones cuando los dos productos est n encendidos Cuando escuche el pitido significa que ambos canales est n en serie Casos de uso Interiores Rep...

Page 22: ...Exteriores Se puede bloquear en cualquier parte Conexi n en serie Canal izquierdo Canal derecho Es posible conectar dos productos en serie en el canal izquierdo y derecho P 21...

Page 23: ...P 22...

Page 24: ...ato Accessori con funzione di blocco 4 Controllo musica La funzione di cambio di stato dell interruttore dipende dalla pressione a lungo o breve Premere brevemente Volume su Premere a lungo Successivo...

Page 25: ...reless al prodotto premere brevemente uno degli interruttori quando i due prodotti sono tutti aperti Quando si sente il suono Beep indica che si ottengono entrambi i canali in serie Scenario d uso Int...

Page 26: ...Esterni Pu essere bloccato ovunque Connessione di serie Canale sinistro Canale destro Due prodotti possono essere collegati in serie nel canale sinistro e destro P 25...

Page 27: ...et ne jetez pas vos vieux produits avec vos d chets m nagers ordinaires L limination correcte de votre produit aide pr venir les cons quences n gatives potentielles sur l environnement et la sant huma...