iDance CYCLONE 400, User Manual

Page 1: ...Manuel d utilisation Handleiding Benutzerhandbuch Manual de usuario Manuale utente BT Wireless SPEAKER with DISCO LIGHT ENCEINTE BT avec LUMI RES DISCO BT LUIDSPREKER met DISCO VERLICHTING REDNER BTmi...

Page 2: ...ENGLISH...

Page 3: ...g the charging cable into the speaker and connect to another USB power source such as a PC MAC etc BT Wireless Connection Slide power key to the ON position The speaker s blue BT indicator will flash...

Page 4: ...D Card 5 Previous Track 6 Play Pause Short press for play and pause 7 USB Slot 8 Next Track 9 Aux in Slot 10 Power ON OFF Switch Volume Down Button Specifications Power output 10W Input DC 5V Driver 5...

Page 5: ......

Page 6: ...t inclus dans votre emballage 1 Enceinte 2 C ble de chargement USB 3 Guide d utilisation 4 Microphone filaire Connexion Bluetooth Positionnez le bouton d alimentation sur ON Le t moin BT bleu de l enc...

Page 7: ...Lecture Pause appuyez pour lancer suspendre la lecture 7 Port USB 8 Morceau Suivant 9 Entr e auxiliaire 10 Bouton Allumer teindre et r gler le volume Caract ristiques Puissance de sortie 10W Alimentat...

Page 8: ......

Page 9: ...dspreker en sluit aan op een externe USB voedingsbron zoals een pc Mac enz Bluetooth verbinding Schuif de aan uitschakelaar naar de stand AAN De blauwe BT indicator van de luidspreker zal beginnen te...

Page 10: ...ig Nummer 6 Start Pauzekort indrukken om af te spelen en te pauzeren 7 USB poort 8 Volgende Nummer 9 Aux ingang 10 AAN UIT schakelaar Volumetoets Omlaag Specificaties Uitgangsvermogen 10W Invoer DC 5V...

Page 11: ......

Page 12: ...n Lautsprecher und verbinden Sie das andere Ende mit einer USB Stromversorgung wie beispielsweise einem PC MAC usw Bluetooth Verbindung Schieben Sie die Ein Aus Taste in die Position EIN Die blaue Blu...

Page 13: ...riger Titel 6 Wiedergabe Pause F r Wiedergabe und Pause kurz dr cken 7 USB Anschluss 8 N chster Titel 9 AUX Eingang 10 EIN AUS Schalter Taste Lautst rke senken Eigenschaften Leistungsausgabe 10 W Eing...

Page 14: ......

Page 15: ...Conecte el cable de carga en el altavoz y el otro extremo a una fuente de alimentaci n USB como un PC MAC etc Conexi n Bluetooth Gire el interruptor de encendido hacia la posici n ON El indicador azul...

Page 16: ...terior 6 Reproducir Pausar 7 Ranura USB 8 Pista Siguiente 9 Conector de entrada Auxiliar 10 Bot n de encendido apagado y control de volumen Especificaciones Potencia de salida 10W Corriente 5 VCC Cont...

Page 17: ......

Page 18: ...egare il cavo di ricarica all alimentatore e connessi a un altro con sorgente USB come PC MAC ecc Connessione Bluetooth Portare il tasto di accensione sulla posizione ON L indicatore BT blu dell altop...

Page 19: ...nte 6 Riproduzione Pausa pressione breve per riproduzione e pausa 7 Porta USB 8 Brano Successivo 9 Slot Aux in 10 Interruttore ON Off alimentazione pulsante volume gi Specifiche Potenza in uscita 10W...

Page 20: ...n Sie sich ber die lokale Getrenntes Sammelsystem f r Elektro und Elektronikprodukte Bitte beachten Sie die rtlichen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altger te nicht mit normalem Hausm ll Die korre...