background image

• Wireless PARTY System with Bluetooth TOTAL CONTROL • PARTY System sans fil avec CONTROLE TOTAL par le 

Bluetooth • Draadloos PARTY-systeem met Bluetooth TOTAL CONTROL • Drahtloses PARTY-System mit

VOLLSTÄNDIGER Bluetooth-STEUERUNG • Sistema inalámbrico de FIESTA con CONTROL TOTAL por Bluetooth

• Sistema wireless PARTY con Bluetooth TOTAL CONTROL

Groove 408X

ENGLISH • FRANÇAIS • NEDERLANDS • DEUTSCH • ESPAÑOL • ITALIANO

This product meets the essential requirements of Directive 2014/53/EU. • Ce produit répond aux exigences essentielles de la directive 2014/53/EU.

Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van Richtlijn 2014/53/EU. • Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU.

Este producto cumple con los requisitos esenciales de la Directiva 2014/53/EU. • Questo prodotto soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva 2014/53/EU.

http://www.idanceaudio.com/documentation/declarationofconformity/

PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING 

THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.

POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE 

USO, Y CONSERVE ESTE MANUAL PARA EL FUTURO.

LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO USO È 

SALVARE QUESTO MANUALE PER IL FUTURO.

LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING VOLLEDIG VOORDAT U DEZE 

GEBRUIKT EN HOUD DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIGE NASLAG OP.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER CETTE 

UNITÉ ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOLLSTÄNDIG DURCH, 

BEVOR SIE DIESEBENUTZUNG NUTZEN, UND BEWAHREN SIE DIESES 

HANDBUCH FÜR DIE ZUKUNFT AUF.

• GROOVE 408X 
• Wireless Microphone • Micro sans fil

• Draadloze Microfoon • Kabellose Mikrofone

• Micrófonos Inalámbricos • Microfoni Wireless
• AC Adaptor • Adaptateur secteur

• AC-adapter • Netzteil

• Adaptador CA • Adattatore CA
• Line in Cable • Câble entrée Ligne

• Lijningangskabel • Line-in-Kabel

• Cable de entrada de línea • Cavo Line in
• User manual • Guide d’utilisation

• Gebruikshandleiding • Bedienungsanleitung

• Manual del usuario • Manuale utente

• 

What’s in the box 

• 

Contenu de l’emballage

• 

Wat zit er in de doos

• 

Lieferumfang

• 

Contenido

• 

Contenuto della confezione

Summary of Contents for Groove 408X

Page 1: ...ERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE USO Y CONSERVE ESTE MANUAL PARA EL FUTURO LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO USO È SALVARE QUESTO MANUALE PER IL FUTURO LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING VOLLEDIG VOORDAT U DEZE GEBRUIKT EN HOUD DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIGE NASLAG OP VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEME...

Page 2: ...icularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacture or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Portable Cart Warning 13 U...

Page 3: ...ien radio TV expérimenté pour assistance INSTRUCTIONS IMPORTANTE DE SECURITE 1 Lire les instructions 2 Garder les instructions 3 Tenir compte des avertissements 4 Suivre toutes les instructions 5 Ne pas utiliser l appareil près de l eau 6 Nettoyer uniquement avec un chiffon sec 7 Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation Installer en suivant les instructions du fabricant 8 Ne pas installer près...

Page 4: ...rmet de contrôler l appareil intelligent UTILISATION DE BASE MODE FM AUDIO BLUETOOTH CONNEXION BLUETOOTH POUR UN CONTRÔLE TOTAL GROOVE 408X doit être couplée pour la reproduction sonore et couplée pour le contrôle via l application iDance GROOVE GROOVE 408X peut être utilisée avec ou sans l application iDance GROOVE téléchargement gratuit disponible pour iOS et ANDROID CONTRÔLE TOTAL de GROOVE 408...

Page 5: ...et meer gebruikt 14 Laat reparaties en onderhoud alleen aan ervaren personeel over Dit is nodig als de kabel beschadigd is er vloeistoffen zijn gemorst of het apparaat gebroken is of niet meer werkt 15 Geen objecten gevuld met vloeistoffen bovenop het apparaat plaatsen 16 De batterij kan niet blootgesteld worden aan vuur of veel zonlicht 17 De MAINS plug wordt gebruikt om het apparaat af te sluite...

Page 6: ...isten ANMERKUNGEN Richten Sie die Antenne aus Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und der Empfänger Stecken Sie das Gerät und den Empfänger an unterschiedliche Steckdosen Fragen Sie Ihren Verkäufer oder einen erfahrenen Fernsehtechniker nach Rat WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 Lesen Sie diese Anleitungen 2 Verstauen und behalten Sie diese Anleitungen 3 Beachten Sie die Warnung 4 Befolgen Sie ...

Page 7: ...uss kein Passwort eingegeben werden Auf Ihrem Gerät wird angezeigt dass die Kopplung abgeschlossen ist Mit den Tasten für den VORHERIGEN NÄCHSTEN TITEL und der Taste PAUSE WIEDERGABE können Sie nun Ihr Gerät steuern GRUNDLEGENDE BEDIENUNG FM UKW BETRIEB BLUETOOTH AUDIO BLUETOOTH VERBINDUNG FÜR VOLLSTÄNDIGE STEUERUNG GROOVE 408X muss im Audiomodus gekoppelt werden um über die APP iDance GROOVE gest...

Page 8: ...teado y dañado especialmente en los enchufes y donde salen del aparato 11 Solo use accesorios especificados por el fabricante 12 Use solo con el carro trípode bracket o mesa especificada por el fabricante o vendido junto al producto Cuando use un carro tenga cuidado al mover el aparato y carro para evitar daños al caerse Aviso de Carro Portátil 13 Desconecte este aparato durante tormentas o cuando...

Page 9: ...etto a quello cui è collegato il ricevitore Consultare il proprio rivenditore o un tecnico radio TV qualificato per ulteriore assistenza IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 Leggere le presenti istruzioni 2 Conservare le presenti istruzioni Prestare attenzione a tutte le avvertenze 3 Rispettare tutte le istruzioni 4 Non usare il presente apparecchio in prossimità di acqua 5 Servirsi solo di panni ...

Page 10: ...Dopo aver associato il dispositivo è possibile controllare la riproduzione con pulsanti brano successivo brano precedente del dispositivo Bluetooth associato FUNZIONI PRINCIPALI FUNZIONAMENTO FM AUDIO BLUETOOTH CONNESSIONE BLUETOOTH PER IL CONTROLLO TOTALE Per il comodo controllo di tutte le funzioni è necessario associare GROOVE 408X all applicazione iDance GROOVE GROOVE 408X può essere utilizzat...

Page 11: ...ektrische en elektronische producten Handel volgens uw lokale regels en gooi uw oude producten niet weg met uw normaal huishoudelijk afval Correcte verwijdering van uw oude product helpt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en voor de menselijke gezondheid te voorkomen Quando questo simbolo di un bidone della spazzatura con ruote incrociate è attaccato ad un prodotto significa che il prodo...

Reviews: