background image

P.9

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

AAN/UIT en INGANG-selectie

2 seconden INGEDRUKT houden: AAN-/UITSCHAKELEN-INDRUKKEN: Modus

selecteren: BT/LIJN/FM.

START/PAUZE- voor de FM-modus, lang indrukken om automatisch naar radiostations te 

zoeken.

MICROFOONVOLUME-/+ & MENU-DRUKKNOP: volumeregeling; DRUK op de knop om 

het menu te openen.

VORIGE/VOLGENDE: in afspeelmodus indrukken om het vorige of volgende nummer te 

selecteren.

MICROFOONPRIORITEIT: sluit de microfoon aan en druk vervolgens op de toets

MICROFOONPRIORITEIT. Wanneer u de microfoon gebruikt, dan zal het volume van 

andere audiobronnen worden verlaagd en wanneer u klaar bent met spreken, dan zal het 

volume van de audiobronnen weer geleidelijk aan worden verhoogd.

VOLUME-/+ & EQ-DRUKKNOP: volumeregeling: DRUK op de knop om het menu te 

openen: EQ-modus/JAZZ/ROCK/enz.

USB: USB-speler/5V 1A uitgang powerbank.

Indrukken en selecteer de FM-modus met de toets Aan/Uit/Ingang, Toets INGEDRUKT 

houden: SCAN-functie voor radiostations.

Druk op VORIGE of VOLGENDE om van station te wisselen.

Wanneer u naar radioprogramma’s zoekt, pas dan de antenne aan voor de beste ontvangst.

Indrukken en selecteer de BLUETOOTH-modus met de toets Aan/Uit/Ingang.

Schakel de Bluetooth-functie in op uw telefoon, tablet of andere Bluetooth-audiobron.

Selecteer “GROOVE 408X”. (u hoeft geen code in te voeren)

Uw smartapparaat zal aangeven wanneer de paring is geslaagd: De toetsen “volgend

nummer/vorig nummer” en “pauze” zullen vervolgens uw smartapparaat bedienen.

ALGEMENE BEDIENING

FM-BEDIENING

BLUETOOTH-AUDIO

BLUETOOTH CONNEXION VOOR 

TOTALE CONTROLE

De GROOVE 408X moet GEPAARD zijn voor audio en controle via de APP: iDance GROOVE

De GROOVE 408X kan zowel met als zonder de iDance-applicatie worden gebruikt: 

GROOVE, gratis download beschikbaar voor iOS of ANDROID.

TOTALE CONTROLE over GROOVE 408X via uw mobiele telefoon/tablet

• Digitale mixer voor microfoon/MASTER-EQ

• DSP: ECHO, REVERB, Delay, Parametrische EQ

• STEMVERANDERING en Microfoonprioriteit

• LED-programmering

P.10

Das Ausrufungszeichen innerhalb des gleichschenkligen Dreiecks 

weist die Benutzer auf wichtige Anweisungen zu Bedienung und 

Pflege des Produkts hin.

Der Blitz innerhalb des gleichschenkligen Dreiecks weist die 

Benutzer auf  die Anwesenheit nicht isolierter gefährlicher Spannung 

innerhalb der Hülle des Produkts. Diese kann stark genug sein um 

ein Elektroschock bei Menschen zu verursachen.

ANMERKUNGEN :

Bitte versuchen Sie nicht die hintere Seite der Hülle oder das 

Netzteil zu öffnen. Beim Öffnen der Hülle gehen Sie ein gefährliches 

Schockrisiko ein, und Sie können dabei auch den Lautsprecher 

beschädigen. Es befinden sich keine Einstellungsinstrumente für 

Nutzer innerhalb der Hülle. 

ANMERKUNGEN :

Dieses digitale Gerät überschreitet nicht die Grenzwerte der 

Klasse B für Funkstörungen aus digitalen Geräten, wie in den 

Anforderungen des RIRIC (Radio Interference Regulations of 

Industry Canada) festgelegt. Diese Grenzwerte wurden festgelegt 

um einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in 

Wohngebieten zu gewährleisten.

ANMERKUNGEN :

Richten Sie die Antenne aus.

Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und der Empfänger.

Stecken Sie das Gerät und den Empfänger an unterschiedliche 

Steckdosen.

Fragen Sie Ihren Verkäufer oder einen erfahrenen Fernsehtechniker 

nach Rat.

WICHTIGE  SICHERHEITSHINWEISE  

1.  

Lesen Sie diese Anleitungen.

2.  

Verstauen und behalten Sie diese Anleitungen.

3.  

Beachten Sie die Warnung.

4.  

Befolgen Sie die Anleitungen.

5.  

Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6.  

Säubern Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

7.  

Blockieren Sie keine der Belüftungsausgänge. Installieren Sie das Gerät in Übereinstimmung mit den Anleitungen des Herstellers.

8.  

Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizung, Feuer) oder anderen Geräten die Hitze produzieren (Verstärker).

9.  

Lassen Sie sich nicht von der Wahl der Steckdose verwirren. Sollte der gelieferte Stecker nicht benutzbar mit Ihrer Steckdose sein, 

verständigen sie einen Elektriker damit er ihre veraltete Steckdose austauscht.

10.   Schützen Sie die Stromkabel so, dass man nicht auf sie treten kann oder sie einklemmen kann, besonders an den Steckdosen und wo sie aus 

dem Gerät herauskommen.

11.   Benutzen Sie nur Zubehör das von dem selben Hersteller hergestellt wurde.

12.   Benutzen Sie das Gerät nur mit dem Wagen, Stativ, Halterung und Tisch die vom selben Verkäufer hergestellt wurden oder mit dem Gerät 

kamen. Wenn Sie einen Wagen benutzen, achten Sie darauf, dass Sie das Gerät nicht zu viel bewegen, um Beschädi gung durch einen Sturz 

zu verhindern. 

 

Trennen Sie dieses Gerät während Gewittern oder wenn es für längere Zeit nicht benutzt wird.

13.   Überlassen Sie jede Wartung einem qualifizierten Servicemitarbeiter. Überlassen Sie alle Vorkehrungen dem professionellen 

Servicepersonal. Reparaturen sind nötig, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, ein Objekt in das Gerät hineingefallen ist, 

einen Wasserschaden hat oder es nicht korrekt funktioniert.

14.   Das Gerät sollte nicht kleinen Mengen von Flüssigkeiten ausgesetzt sein und es dürfen keine Objekte gefüllt mit Wasser auf ihm platziert 

werden.

15.   Die Batterie darf nicht exzessiver Hitze ausgesetzt werden wie Sonne, Feuer oder ähnliches.

16.   Die wichtigsten Absatzmärkte werden verwendet werden, um das Gerät zu trennen.

WARNUNG: UM FEUER ODER SCHOCK ZU VERMEIDEN, 

SETZEN SIE DIESES PRODUKT NICHT REGEN ODER 

FEUCHTIGKEIT AUS

ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES FEUERS

ODER EINES SCHOCKESZU VERMEIDEN, ENTFERNEN 

SIE KEINE ABDECKUNG ODERRÜCKSEITE. INNEN 

KEINE BENUTZERWARTBAREN TEILE. WARTENSIE AUF 

QUALIFIZIERTES PERSONAL

RISIKO EINES ELEKTRISCHEN

 SCHLAGES NICHT ÖFFNEN

VORSICHT

WARNUNG

Element

Element

Technische Daten

Technische Daten

RMS-Leistung

Batteriekapazität

Batterieausgang

Gewicht der Batterie

Akkuladezeit

Akkuspielzeit

Leistungsabgabe

Frequenzgang

Leistungsaufnahme

Abmessungen

Nettogewicht

Spitzenleistung

10W

10W

10W

14.8W

0.15 kgs

4 Std

3 Std

70W

9V, 1A

4.2, 2402-2480 MHz

290 x 260 x 425mm

261.8 MHz

45Hz-20KHz

4.5 kgs

Stromaufnahme

S/N-Verhältnis

Batterietyp

Woofer-Größe +

Impedanz

Hochtönergröße + 

Impedanz

Bluetooth-V 

Frequenz

Wireless Mic

Frequenz

≥ 60dB

Lithium Batterie

1500mAh, 7.4V

Spitzenleistung

PMPO

200W

1*10”+ 4 ohm

1”+ 4 ohm

Summary of Contents for Groove 408X

Page 1: ...ERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE USO Y CONSERVE ESTE MANUAL PARA EL FUTURO LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO USO È SALVARE QUESTO MANUALE PER IL FUTURO LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING VOLLEDIG VOORDAT U DEZE GEBRUIKT EN HOUD DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIGE NASLAG OP VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEME...

Page 2: ...icularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacture or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Portable Cart Warning 13 U...

Page 3: ...ien radio TV expérimenté pour assistance INSTRUCTIONS IMPORTANTE DE SECURITE 1 Lire les instructions 2 Garder les instructions 3 Tenir compte des avertissements 4 Suivre toutes les instructions 5 Ne pas utiliser l appareil près de l eau 6 Nettoyer uniquement avec un chiffon sec 7 Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation Installer en suivant les instructions du fabricant 8 Ne pas installer près...

Page 4: ...rmet de contrôler l appareil intelligent UTILISATION DE BASE MODE FM AUDIO BLUETOOTH CONNEXION BLUETOOTH POUR UN CONTRÔLE TOTAL GROOVE 408X doit être couplée pour la reproduction sonore et couplée pour le contrôle via l application iDance GROOVE GROOVE 408X peut être utilisée avec ou sans l application iDance GROOVE téléchargement gratuit disponible pour iOS et ANDROID CONTRÔLE TOTAL de GROOVE 408...

Page 5: ...et meer gebruikt 14 Laat reparaties en onderhoud alleen aan ervaren personeel over Dit is nodig als de kabel beschadigd is er vloeistoffen zijn gemorst of het apparaat gebroken is of niet meer werkt 15 Geen objecten gevuld met vloeistoffen bovenop het apparaat plaatsen 16 De batterij kan niet blootgesteld worden aan vuur of veel zonlicht 17 De MAINS plug wordt gebruikt om het apparaat af te sluite...

Page 6: ...isten ANMERKUNGEN Richten Sie die Antenne aus Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und der Empfänger Stecken Sie das Gerät und den Empfänger an unterschiedliche Steckdosen Fragen Sie Ihren Verkäufer oder einen erfahrenen Fernsehtechniker nach Rat WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 Lesen Sie diese Anleitungen 2 Verstauen und behalten Sie diese Anleitungen 3 Beachten Sie die Warnung 4 Befolgen Sie ...

Page 7: ...uss kein Passwort eingegeben werden Auf Ihrem Gerät wird angezeigt dass die Kopplung abgeschlossen ist Mit den Tasten für den VORHERIGEN NÄCHSTEN TITEL und der Taste PAUSE WIEDERGABE können Sie nun Ihr Gerät steuern GRUNDLEGENDE BEDIENUNG FM UKW BETRIEB BLUETOOTH AUDIO BLUETOOTH VERBINDUNG FÜR VOLLSTÄNDIGE STEUERUNG GROOVE 408X muss im Audiomodus gekoppelt werden um über die APP iDance GROOVE gest...

Page 8: ...teado y dañado especialmente en los enchufes y donde salen del aparato 11 Solo use accesorios especificados por el fabricante 12 Use solo con el carro trípode bracket o mesa especificada por el fabricante o vendido junto al producto Cuando use un carro tenga cuidado al mover el aparato y carro para evitar daños al caerse Aviso de Carro Portátil 13 Desconecte este aparato durante tormentas o cuando...

Page 9: ...etto a quello cui è collegato il ricevitore Consultare il proprio rivenditore o un tecnico radio TV qualificato per ulteriore assistenza IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 Leggere le presenti istruzioni 2 Conservare le presenti istruzioni Prestare attenzione a tutte le avvertenze 3 Rispettare tutte le istruzioni 4 Non usare il presente apparecchio in prossimità di acqua 5 Servirsi solo di panni ...

Page 10: ...Dopo aver associato il dispositivo è possibile controllare la riproduzione con pulsanti brano successivo brano precedente del dispositivo Bluetooth associato FUNZIONI PRINCIPALI FUNZIONAMENTO FM AUDIO BLUETOOTH CONNESSIONE BLUETOOTH PER IL CONTROLLO TOTALE Per il comodo controllo di tutte le funzioni è necessario associare GROOVE 408X all applicazione iDance GROOVE GROOVE 408X può essere utilizzat...

Page 11: ...ektrische en elektronische producten Handel volgens uw lokale regels en gooi uw oude producten niet weg met uw normaal huishoudelijk afval Correcte verwijdering van uw oude product helpt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en voor de menselijke gezondheid te voorkomen Quando questo simbolo di un bidone della spazzatura con ruote incrociate è attaccato ad un prodotto significa che il prodo...

Reviews: