background image

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bevor Sie Ihre neue Kochplatte erstmals in
Gebrauch nehmen, sollten Sie diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.
Bewahren Sie die Anleitung zum
Nachschlagen auf.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Benutzung Ihrer Kochplatte sind
stets grundlegende Sicherheitsmaßregeln
zu beachten:

Lesen Sie sämtliche Anweisungen
durch.

Verwenden Sie die Kochplatte nur für
den ihr zugedachten Zweck.

Tauchen Sie die Kochplatte niemals in
Wasser oder andere Flüssigkeiten ein,
da sonst die Gefahr von Stromschlägen
besteht.

Ziehen Sie niemals am Kabel, um den
Stecker aus der Steckdose zu ziehen;
fassen Sie statt dessen den Stecker
und ziehen Sie ihn heraus.

Lassen Sie das Kabel nicht mit heißen
Oberflächen in Berührung kommen.
Lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen
vollständig abkühlen 

Benutzen Sie die Kochplatte niemals
mit einem beschädigten Kabel oder
nachdem sie  fallengelassen oder auf
andere Weise beschädigt wurde. 

Zerlegen Sie niemals selbst die
Kochplatte, da die Gefahr von
Stromschlägen besteht.
Untersuchungen und Reparaturen
dürfen nur qualifizierten Fachleuten
durchgeführt werden. Wenn die
Kochplatte falsch wieder
zusammengesetzt wird, besteht bei der
Benutzung der Kochplatte die Gefahr
von Stromschlägen.

Das Gerät darf von oder in der Nähe
von Kindern nur unter sorgfältiger
Aufsicht benutzt werden. Lassen Sie

das Gerät niemals unbeaufsichtigt,
wenn es eingeschaltet ist.

Um eine Überlastung des Schaltkreises
zu vermeiden, sollten sie kein weiteres
Gerät mit hoher Wattleistung im
gleichen Schaltkreis verwenden. 

Falls ein Verlängerungskabel nicht
vermieden werden kann, muss ein 10-
Ampere-Kabel verwendet werden. Für
geringere Ampere-Stärken vorgesehene
Kabel können überhitzen. Achten Sie
darauf, dass das Kabel so angebracht
wird, dass niemand daran ziehen oder
darüber stolpern kann.

Sämtliche Reparaturarbeiten müssen
von einem zugelassenen Service Center
durchgeführt werden.

Denken Sie daran, dass die Kochplatte
sehr heiß wird und eine Weile braucht,
bis sie abgekühlt ist.

VOR DER INBETRIEBNAHME

Vergewissern Sie sich vor dem
Gebrauch, dass die Kochplatte völlig
trocken ist.

Stellen Sie die Kochplatte niemals auf
unbehandelte Holzoberflächen. Stellen
Sie die Kochplatte auf eine
hitzebeständige Oberfläche.

Vor dem ersten Gebrauch muss die
Schutzbeschichtung von den
Heizplatten gebrannt werden. Sorgen
Sie dafür, dass der Raum während
dieses Vorgangs gut belüftet ist, da
unangenehme Gerüche entstehen
können. Das ist normal und hört nach
ein paar Minuten auf. Das ist das
einzige Mal, wenn die Platten
angeschaltet werden sollten, ohne dass
etwas gekocht wird.

10

DE

750026_IM  25/10/04  8:45  Side 10

Summary of Contents for ide line 750-026

Page 1: ... DK Enkelt kogeplade 2 SE Enkel kokplatta 4 FI Yksilevyinen keittotaso 6 UK Single cooking plates 8 DE Einzelkochplatte 10 PL Kuchenka jednopalnikowa 13 ART NR 750 026 www ideline com ...

Page 2: ...apparatet når dette er i brug bør holdes under opsyn Apparatet bør opbevares utilgængeligt for børn Hvis brug af forlængerledning er nødvendig bør man bruge en 10 ampere ledning Man skal være forsigtig med placeringen af forlængerledningen så man ikke snubler over denne Brug ikke apparatet hvis der er tydelige tegn på skader Brug kun apparatet indendøre Kogepladen skal stå stabilt på fødderne på e...

Page 3: ...r kogepladen tager stikket ud og lader den afkøle fuldstændigt VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING Tag stikket ud af stikkontakten inden rengøringen påbegyndes Kogepladen må ikke nedsænkes i nogen former for væske Alle overflader må rengøres med en let fugtig klud Ved genstridige pletter anbefales det at bruge flydende sæbe Brug ikke slibende eller ridsende rengøringsmidler Sørg altid for at kogepladen t...

Page 4: ... kokplattan ska användas Ha alltid god uppsikt när elektriska apparater används av eller i närheten av barn Lämna inte kokplattan utan tillsyn när den är på Undvik överbelastning genom att inte ansluta ännu en energikrävande apparat till samma strömkrets Om du måste använda förlängningssladd ska en 10 A sladd användas Sladdar med lägre amperetal kan överhettas Dra sladden så att ingen riskerar att...

Page 5: ...och låt plattan svalna RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Dra ur nätsladden till apparaten innan du rengör den Sänk inte ner kokplattan i vatten Alla ytor kan rengöras med en ren fuktig trasa Om fläckar sitter kvar rekommenderas du att använda tvål Använd inte slipande rengöringsmedel eller vassa redskap för att rengöra kokplattan Se alltid till att kokplattan är rentorkad och helt torr innan du använder den...

Page 6: ...äyttävät sitä tai jos sitä käytetään lasten läheisyydessä Älä jätä laitetta valvomatta kun se on kytkettynä päälle Älä käytä toista korkeajännitelaitetta samassa virtapiirissä jotta virtapiiri ei ylikuormitu Jos jatkojohto on tarpeen käytä 10 ampeerin johtoa Tätä alhaisemman ampeeriarvon johdot saattavat ylikuumentua Aseta johto siten että sitä ei voi vahingossa vetää irti ja että siihen ei kompas...

Page 7: ...a laite sähköverkosta ennen kuin ryhdyt puhdistamaan sitä Älä koskaan upota keittotasoa veteen Kaikki pinnat voidaan puhdistaa puhtaalla kostealla rätillä Jos tahrat eivät lähde käytä saippuaa Älä käytä keittolevyn puhdistukseen hankaavia puhdistusaineita tai teräviä esineitä Varmista aina ennen käyttöä että keittolevy on pyyhitty puhtaaksi ja että se on täysin kuiva YMPÄRISTÖN HUOMIOIMINEN Kun el...

Page 8: ...essary for any appliance being used by or near children Do not leave appliance unattended while connected To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit If an extension cord is absolutely necessary a 10 ampere cord should be used Cords rated for less amperage may overheat Care should be taken to arrange the cord so that it cannot be pulled or tripped ...

Page 9: ...CE AND CLEANING Unplug the appliance before cleaning starts Do not immerse the appliance in water All surfaces can be cleaned with a clean damp cloth If stains still appear it is recommended to use soap Do not use abrasive cleaners or sharp utensils to clean the cooking plate Always make sure that the cooking plate is wiped off and completely dry before using ENVIRONMENTAL TIP An electronic applia...

Page 10: ...chplatte die Gefahr von Stromschlägen Das Gerät darf von oder in der Nähe von Kindern nur unter sorgfältiger Aufsicht benutzt werden Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt wenn es eingeschaltet ist Um eine Überlastung des Schaltkreises zu vermeiden sollten sie kein weiteres Gerät mit hoher Wattleistung im gleichen Schaltkreis verwenden Falls ein Verlängerungskabel nicht vermieden werden kann...

Page 11: ...tzeeinstellung Die Kontrolllampe geht an und aus wenn der Thermostat an und ausschaltet Verwenden Sie stets Pfannen mit ebenem Boden um einen guten Kontakt mit der Heizplatte zu gewährleisten Vergewissern Sie sich dass sie die richtige Größe für die Platte haben LEISTUNGSBEREICH Kochplatte 1500 W NACH DEM GEBRAUCH Schalten Sie die Kochplatte aus ziehen Sie den Stecker des Geräts aus der Steckdose ...

Page 12: ... sonstiger Art bei Mängeln oder Defekten die durch Fehler im Distributionssystem verursacht wurden wenn das Gerät von einer nicht autorisierten Person repariert oder verändert wurde Unsere Produkte werden kontinuierlich weiterentwickelt und verbessert Produktänderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten IMPORTEUR Adexi Group Irrtümer und Druckfehler vorbehalten 12 ...

Page 13: ...Gdy urzàdzenie u ywane jest przez lub w pobli u dzieci konieczny jest nadzór osób doros ych Nie pozostawiaç w àczonego urzàdzenia bez nadzoru Nie pod àczaç innego urzàdzenia o du ej mocy do tego samego obwodu gdy mo e to spowodowaç przecià enie obwodu JeÊli zachodzi koniecznoÊç u ycia przed u acza korzystaç z przewodu o dopuszczalnym nat eniu pràdu 10 A Przewody o ni szych parametrach nat enia mog...

Page 14: ...ie si zapalaç i gasnàç kiedy termostat b dzie si w àczaç i wy àczaç Do gotowania u ywaç naczyƒ o p askim dnie zapewniajàcych dobrà stycznoÊç z goràcym palnikiem Upewniç si e naczynia pasujà do palnika ZAKRES MOCY Du y palnik 1500 W PO U YCIU Wy àczyç kuchenk elektrycznà wyciàgnàç wtyczk z gniazdka i pozwoliç urzàdzeniu ostygnàç KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Przed przystàpieniem do czyszczenia nale y o...

Page 15: ...nieprawid owe dzia anie by o skutkiem niew aÊciwej dystrybucji JeÊli naprawy lub jakiekolwiek modyfikacje urzàdzenia zosta y dokonane przez osoby nieupowa nione W zwiàzku z procesem ciàg ego doskonalenia produktów pod wzgl dem ich funkcjonalnoÊci i konstrukcji firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedniego powiadomienia IMPORTER Adexi Group Importer nie ponosi odpow...

Reviews: