Technische Änderungen vorbehalten | Gültig ab Juli 2021
Technische Änderungen vorbehalten | Gültig ab Juli 2021
23
KÜHLVITRINEN
Sämtliche Geräte sind nur in der Gebrauchslage (horizontal) zu transportieren und zu lagern. Geräte mit Kältemittel
Propan (R290) oder anderen brennbaren / explosiven Kältemitteln sind unter Beachtung der in Kapitel 1.9 angeführ-
ten Punkte zu transportieren und handzuhaben. Weiters sind alle Sicherheitshinweise laut Kapitel 1.8 einzuhalten.
HINWEIS
1.16.
TRANSPORT UND VERPACKUNG
Die Ausführung der Verpackung ist abhängig von der Angebotslegung und ist individuell nach Vereinbarung ausgeführt.
Standardmäßig werden die Geräte in einer Holzverkleidung transportiert. Diese Verkleidung schützt die Geräte vor groben
Beschädigungen. Glasbordträger sind mit L-förmigen Transportsicherungen links und rechts gesichert. Komponenten aus
Glas werden zusätzlich mit Verpackungsmaterial umhüllt. Bewegliche Teile sowie Glasborde erhalten eine zusätzliche Hülle mit
Verpackungsmaterial. Innerhalb dieser Holzverkleidung werden alle Teile transportsicher positioniert und verklebt.
Gefahr durch herabfallende Gegenstände und hängende Lasten beim Transport der Geräte und deren Komponenten
Verwenden Sie ausreichend dimensionierte Verzurr- bzw. Spannmittel.
Achten Sie beim Sichern der Ladung auf die zu-
lässigen Fahrzeugbestimmungen. Gesetzliche länderspezifische Straßenverordnungen sind einzuhalten. Verwendete
Lasthebemittel, z. B. Stapler müssen ausreichend dimensioniert sein. Achten Sie bei Hebevorgängen darauf, dass sich
keine Dritten unterhalb von in Höhe transportierten Lasten auf halten. Das Gerät darf nur stehend (in Gebrauchslage)
transportiert werden.
WARNUNG
Quetschgefahr an feststehenden Bauteilen (Wände, andere Maschinen) bei Positionierung der Geräte sowie
Quetschgefahr zwischen Palette und Untergrund beim Absetzen
Halten Sie sich und andere Personen von der Gefahrenstelle fern. Ziehen Sie gegebenenfalls eine weitere Person zur
Einweisung hinzu. Achten Sie beim Absetzen der Geräte auf Quetschgefahr für Dritte. Tragen Sie bei Montage- und
Verladetätigkeiten Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe und Schutzhelm.
Gefahr durch herabfallende Gegenstände beim Anheben sowie beim Auspacken der Geräte
Achten Sie beim Entfernen der Holzverkleidung auf mögliche Gefahren durch wegklappende Holzteile. Ziehen Sie
gegebenenfalls eine weitere Person zur Hilfe hinzu. Das Gerät ist mit einem ge eigneten Lasthebemittel, z. B. Stapler
anzuheben. Ein manuelles Anheben des Gerätes muss von mind. vier Personen durchgeführt werden. Diese Personen
müssen kräftig genug sein. Tragen Sie bei Montage- und Verladetätigkeiten Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe
und Schutzhelm.
WARNUNG
WARNUNG
HINWEIS
Im Fall einer Rücksendung muss das Gerät in der Originalverpackung oder in gleicher Weise transportgerecht verpackt werden.
Weiters muss das Gerät unbenutzt, unbeschädigt und vollständig angeliefert werden. Die Rücksendung ist durch den Kunden zu
beauftragen und zu tragen. Informationen zur fachgerechten Entsorgung des Verpackungsmaterials entnehmen Sie Kapitel 1.17.
Sämtliche Geräte sind nur in der Gebrauchslage (horizontal) zu transportieren und zu lagern. Um Schäden bei Be-
ladung, Transport und Entladung nachvollziehbar zu machen, sind alle Geräte mit einer „Shockwatch ® 2“ ausge-
stattet. Dieses Tool erlaubt es festzustellen, an welchem Punkt der Lieferkette ein Produkt beschädigt worden ist um
Transportschäden aufzuklären. Informationen zum ShockWatch ® -Konzept sind im QR-Code hinterlegt (siehe Kapitel
4.1) und auf der Homepage des Herstellers zu finden.
Summary of Contents for AKV Series
Page 1: ...Betriebsanleitung K HLVITRINEN Original 21A...
Page 2: ...Technische nderungen vorbehalten G ltig ab Juli 2021 2...
Page 25: ...Technische nderungen vorbehalten G ltig ab Juli 2021 25 NOTIZEN...
Page 39: ...Technische nderungen vorbehalten G ltig ab Juli 2021 39 NOTIZEN...
Page 57: ...Technische nderungen vorbehalten G ltig ab Juli 2021 57 NOTIZEN...
Page 81: ...Technische nderungen vorbehalten G ltig ab Juli 2021 81 NOTIZEN...
Page 83: ......
Page 85: ...Operating Manual REFRIGERATED DISPLAY CASES Translation of the original 21A...
Page 86: ...Subject to technical changes Valid from July 2021 2...
Page 109: ...Subject to technical changes Valid from July 2021 25 NOTES...
Page 123: ...Subject to technical changes Valid from July 2021 39 NOTES...
Page 141: ...Subject to technical changes Valid from July 2021 57 NOTES...
Page 165: ...Subject to technical changes Valid from July 2021 81 NOTES...
Page 167: ......