IDEAL Networks SignalTEK CT, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ... Guide Guide d utilisation Bedienungsanleitung Guida utente Manual de usuario Guia do Usuário 用户指南 156840 03 12 2017 IDEAL INDUSTRIES LTD Stokenchurch House Oxford Road Stokenchurch High Wycombe Buckinghamshire HP14 3SX UK www idealnetworks net ...

Page 3: ... figura en este documento es propiedad de IDEAL INDUSTRIES Ltd quien no asume responsabilidad alguna sobre posibles errores u omisiones que puedan existir en este documento Queda prohibida la reproducción parcial o total de este documento así como darle un uso distinto al autorizado mediante contrato o autorización escrita por parte de IDEAL IDUSTRIES Ltd independientemente del formato y soporte d...

Page 4: ...ts and your company logo if required for inclusion in the final report 2 Enter into the tester the details of the job including client details as appropriate and cable Category if required for inclusion in the final report 3 For each cable to be tested a Connect the SignalTEK CT Test Unit to one end of the cable b Connect the SignalTEK CT Remote Unit to the other end of the cable c Press the yello...

Page 5: ...l Power OFF Power button Press to switch the Remote Unit ON OFF Autotest button Press to start the Autotest from the Remote Unit end of the bl Link LED Indicates that the Remote Unit is connected to the Test Unit Pass Fail LED Flashes to indicate that a test is in progress When the test is complete indicates the result Test passed Test failed DC Input Used to connect the power supply charger 12vDC...

Page 6: ...ications Area Shows the current activity or status of the tester Test Unit Icon Remote Unit Icon Indicates that the Remote Unit is connected to the Test Unit Wiremap Test Icon Indicates progress of the Wiremap Test Highlight the icon using the cursor buttons and press Enter to view the details of the Wiremap Test Test Status Ready to test Test in progress Test Passed Test Failed Auto Save Selectio...

Page 7: ... will only pass if the cable shield is connected UTP STP Shield will not affect the result of the Wiremap test Nominal Velocity of Propagation NVP Accurate length measurement relies on correct setting of the Nominal Velocity of Propagation NVP for the cable to be tested Shows an illustration of the cable based on the selected cable type SignalTEK CT can be used together with a compatible tone prob...

Page 8: ...duce data errors and fail the data test if they have other faults If the Data Test fails check the length of the cable shown in the HOME screen and in the Wiremap result If the cable exceeds 100 metres in length it is recommended to replace it with a shorter one Bad twisting For optimum performance it is important that the twisting of the individual pairs is carried right up to the termination to ...

Page 9: ... length Press F3 SETUP to adjust the test settings Press F1 RUN to run the Wiremap test for troubleshooting result can not be saved Press F2 FAULT to view the fault details A split pair is a wiring error in which each pin is connected to the correct pin at the other end of the cable but the pairs of pins are connected using wires from different twisted pairs Split pairs can cause crosstalk and dat...

Page 10: ...t field The up down cursor keys can then be used to increase decrease the result number or any other numerical part of the result name Alternatively press ENTER to edit the result name Subsequent tests will use the same result name format but will increment the result number when the result is saved For example if the first result name is set to Cable0123 the next result will automatically be save...

Page 11: ...r every tests The Full report combines the Summary report and Brief report into one document Test0001 is a 4 Pair 568B UTP cable 2 metres long It has failed the Wiremap because pin 7 is missing and failed Data tests because it can not support 1Gbit s However it can support 10Mb s and 100Mb s Test0002 is a 4 Pair cable 2 metres long It has passed both the Wiremap and Data tests and can support 10Mb...

Page 12: ...nd password can be viewed on the SignalTEK CT under the SETUP REPORTS screen You will be prompted for the SignalTEK CT Wi Fi password if it has been changed from the default value Once connected the App will display list of JOBs on the SignalTEK CT These can be selected and downloaded to the smartphone Once results are on the smartphone they can then be transferred using email or other share mecha...

Page 13: ...156840 02 SignalTEK CT 12 En This page has been left blank for notes ...

Page 14: ...re pour qu ils soient inclus dans le rapport final 2 Entrez dans le testeur les informations sur le projet comprenant les renseignements sur le client et la catégorie de câble si nécessaire pour qu ils soient inclus dans le rapport final 3 Pour chaque câble à tester a Raccordez le testeur SignalTEK CT à une extrémité du câble b Raccordez l unité distante SignalTEK CT à l autre extrémité du câble c...

Page 15: ...uyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l unité distante ON OFF Bouton Autotest Appuyez pour démarrer l Autotest à partir de l extrémité unité distante du câble Voyant LED de liaison Indique que l unité distante est connectée au testeur Voyant LED OK Echec Clignote pour indiquer qu un test est en cours A la fin du test indique le résultat Test OK Echec test Entrée DC Sert à raccorder l aliment...

Page 16: ... en cours ou l état du testeur Icône testeur Icône unité distante Indique que l unité distante est connectée au testeur Icône test de câblage Wiremap Indique le déroulement du test de câblage Mettez en surbrillance l icône en utilisant les boutons fléchés et appuyez sur Enter pour afficher les détails du test de câblage Wiremap Etat du test Prêt au test Test en cours Test OK Echec test Sélection S...

Page 17: ... correct de la vitesse nominale de propagation NVP pour le câble à tester Représente une illustration du câble basée sur le type de câble sélectionné Le testeur SignalTEK CT peut être utilisé avec une sonde probe de tonalité compatible disponible auprès de IDEAL pour identifier et suivre les câbles Le testeur SignalTEK CT peut générer divers types de tonalités sur diverses combinaisons de broches ...

Page 18: ... En cas d échec du test de données vérifiez la longueur du câble indiquée sur l écran d accueil HOME et dans le résultat du test Wiremap test de câblage Si la longueur du câble dépasse 100 mètres on recommande de le remplacer par un câble plus court Mauvaise torsade Pour les performances optimales les torsades de chaque paire doivent être effectuées correctement jusqu à la terminaison pour éviter ...

Page 19: ...ER pour exécuter le test de câblage Wiremap pour le dépannage le résultat ne peut pas être sauvegardé Appuyez sur F2 DEFAUT pour afficher les détails sur le défaut Un pairage mauvais est une erreur de câblage dans laquelle chaque broche pin est connectée à la broche correcte à l autre extrémité du câble mais les paires de broches pins sont connectées en utilisant des fils de paires torsadées diffé...

Page 20: ...t alors utiliser les touches flèches vers le haut vers le bas pour augmenter diminuer le numéro du résultat ou une autre partie numérique du nom du résultat Alternativement appuyez sur ENTER pour modifier le nom du résultat Les tests suivants utiliseront le même format pour le nom du résultat mais incrémenteront le numéro du résultat pendant sa sauvegarde Par exemple si le nom du premier résultat ...

Page 21: ...i d un câble non blindé UTP 4 paires en 568B de 2 mètres de long Le test du schéma de câblage a échoué car la broche 7 est manquante et les tests de performance également car cette absence induit que le 1 Gbit s ne passe pas Cependant ce câble peut prendre en charge les débits de 10 et 100Mbit s Le test0002 est celui d un câble à 4 paires de 2 mètres de long Les tests de câblage et de données sont...

Page 22: ...X Ceci peut être visualisé sur le SignalTEK sous l écran CONFIG SETUP I RAPPORTS REPORTS Vous serez invité à entrer le mot de passe Wi Fi pour le SignalTEK CT si celui ci a été modifié de la valeur par défaut Une fois connecté l App affichera sur le SignalTEK une liste de projets Ces derniers peuvent être sélectionnés et téléchargés vers le Smartphone Lorsque les résultats sont dans le Smartphone ...

Page 23: ...156840 02 SignalTEK CT 22 Fr Cette page est laissée intentionnellement blanche pour des notes ...

Page 24: ...gaben zum Techniker der die Prüfung durchführt sowie das Firmenlogo falls erforderlich für den Abschlussbericht im Prüfgerät eingeben 2 Die Angaben zum Job einschließlich ggf die Angaben zum Kunden und bei Bedarf die Kabelkategorie für den Abschlussbericht in das Prüfgerät eingeben 3 Für jedes zu prüfende Kabel a Das SignalTEK CT Prüfgerät an ein Kabelende anschließen b Die SignalTEK CT Endgerät a...

Page 25: ...ücken um den Autotest vom Fernbedienungsende des Kabels zu starten LED Link Zeigt an dass die Fernbedienung an das Prüfgerät angeschlossen ist LED Bestanden fehlgeschlagen Pass Fail Blinkt wenn ein Test läuft Zeigt nach Abschluss des Tests das Ergebnis an Bestanden Pass Fehlgeschlagen Fail DC Eingang Zum Anschließen von Netzteil Ladegerät 12vDC 2 5A Akkumodul Es sind auch nicht wiederaufladbare Ba...

Page 26: ...ivität oder den Status des Prüfgeräts Prüfgerätsymbol Fernbedienungssymbol Zeigt an dass die Endgerät an das Prüfgerät angeschlossen ist Symbol Verdrahtungstest Zeigt die Fortschritte des Verdrahtungstests an Das Symbol mit den Cursortasten markieren und Enter drücken um Infos zum Verdrahtungstest anzuzeigen Teststatus Bereit zum Test Test läuft Test bestanden Pass Test fehlgeschlagen Fail Auswahl...

Page 27: ... ausgewählten Kabeltyp SignalTEK CT kann in Verbindung mit einer kompatiblen Tonsonde erhältlich von IDEAL zur Identifizierung und Verfolgung von Kabeln eingesetzt werden SignalTEK CT kann verschiedene Tontypen auf verschiedenen Stiftkombinationen erzeugen Die Wahl des Tontyps und der Stiftverbindung wird am besten durch Ausprobieren ermittelt um die besten Ergebnisse für einene spezifischen Sonde...

Page 28: ...ie Kabellänge überprüfen sie wird im Ausgangsdisplay und im Verdrahtungsergebnis angezeigt Wenn das Kabel länger als 100 m ist sollte es durch ein kürzeres Kabel ausgewechselt werden Kabelverdrillung Für optimale Performance muss die Verdrillung der einzelnen Kabelpaare bis zur Klemme geführt werden So wird eine Überlagerung vermieden die sich negativ auf die Datenperformance auswirken kann Eine m...

Page 29: ... drücken um den Verdrahtungstest zur Störungssuche durchzuführen Ergebnis kann nicht gespeichert werden F2 FEHLER drücken um Fehlerangaben aufzurufen Ein Split Pair ist ein Verdrahtungsfehler bei dem jeder Stift an den korrekten Stift am anderen Kabelende angeschlossen ist die Stiftpaare aber mit Drähten verschiedener verdrillter Drahtpaare verbunden sind Split Pairs können zu einer Überlagerung u...

Page 30: ...ine andere Zahl im Ergebnisnamen geändert werden Oder die Eingabetaste drücken um den Ergebnisnamen zu bearbeiten Spätere Prüfungen übernehmen das Format für den Ergebnisnamen erhöhen aber die Ergebnisnummer beim Speichern des Ergebnisses Wenn der erste Ergebnisname beispielsweise Cable0123 ist wird das nächste Ergebnis automatisch als Cable0124 gespeichert usw Zum Betrachten der gespeicherten Erg...

Page 31: ...ein 4 paariges 568B UTP Kabel von 2 Metern Länge Der Verdrahtungstest wurde nicht bestanden weil Pin 7 fehlt Der Datentest wurde nicht bestanden weil 1 Gbit s nicht unterstützt werden 10 Mbit s und 100 Mbit s werden allerdings erreicht Test0002 betrifft ein 4 paariges Kabel von 2 Metern Länge Es hat den Verdrahtungstest und den Daten Test bestanden und unterstützt 10 Mbit s 100 Mbit s und 1 Gbit s...

Page 32: ...at IDEALS XXXXXX Sie finden die SSID im SignalTEK CT im Menü SETUP BERICHTE Wenn das Standardpasswort geändert wurde werden Sie aufgefordert das WiFi Passwort des SignalTEK CT einzugeben Nach dem Verbindungsaufbau zeigt die App eine Liste der auf dem SignalTEK CT vorhandenen Jobs an Diese können Sie auswählen und auf das Smartphone übertragen Vom Smartphone können die Jobs dann per E Mail oder übe...

Page 33: ...156840 02 SignalTEK CT 32 De Diese Seite wurde für Notizen frei gelassen ...

Page 34: ... se necessario affinché vengano inclusi nel report finale 2 Immettere nel tester i dati del lavoro compresi i dati del cliente e la categoria dei cavi se necessario affinché vengano inclusi nel report finale 3 Per ciascun cavo da testare a collegare l unità di test SignalTEK CT a un estremità del cavo b collegare l unità remota SignalTEK CT all altra estremità del cavo c premere il pulsante Autote...

Page 35: ...r accendere spegnere l unità remota Pulsante Autotest Premere per avviare l autotest dall estremità del cavo dell unità remota LED Link Indica che l unità remota è collegata all unità di test LED Pass Fail Lampeggia per indicare che è in corso un test Quando il test è ultimato indica il risultato Test passato Test fallito Ingresso c c Utilizzato per collegare l alimentazione il caricatore 12 V c c...

Page 36: ...t Area delle notifiche Mostra l attività corrente o lo stato del tester Icona unità di test Icona Unità Remota Indica che l unità remota è collegata all unità di test Icona Test Mappatura Indica lo stato di avanzamento del test di mappatura Evidenziare l icona con i tasti cursore e premere Enter per visualizzare i dettagli del test di mappatura Stato test Pronto per il test Test in corso Test pass...

Page 37: ...NVP per il cavo da testare Mostra una figura del cavo basata sul tipo di cavo selezionato SignalTEK CT può essere utilizzato insieme a una sonda per toni compatibile disponibile presso IDEAL per identificare e tracciare cavi SignalTEK CT è in grado di generare vari tipi di toni su diverse combinazioni di pin Il tipo di tono e il collegamento dei pin vengono scelti al meglio solo tramite apposite p...

Page 38: ...i non viene superato controllare la lunghezza del cavo mostrata nella schermata principale e nei risultati della mappatura Se il cavo è più lungo di 100 metri si consiglia di sostituirlo con un cavo più corto Male torsione Per garantire prestazioni ottimali è importante che la treccia delle singole coppie raggiunga la terminazione al fine di evitare diafonia che influisce sulle prestazioni dati Un...

Page 39: ... F1 INIZIA per eseguire il test di mappatura per la risoluzione dei problemi i risultati non potranno essere salvati Premere F2 ERRATO per visualizzare i dettagli del guasto Una coppia splittata è un errore di cablaggio secondo cui ogni pin è collegato al pin corrispondente all estremità opposta del cavo ma le coppie di pin sono collegate tramite fili di doppini diversi Le coppie splittate possono...

Page 40: ...re su giù per aumentare ridurre il numero di risultati o altre parti numeriche del nome del risultato In alternativa premere ENTER per modificare il nome del risultato I test successivi utilizzeranno lo stesso formato del nome del risultato ma il numero di risultati aumenterà ad ogni salvataggio dei test Se ad esempio il nome del primo risultato è impostato su Cavo0123 il risultato successivo sarà...

Page 41: ...l rapporto Breve elenca tutti i dettagli per ogni test Il rapporto Completo riunisce il rapporto Riepilogo e quello Breve in un unico documento Test0001 è un cavo UTP a 4 coppie 568B lungo 2 metri Ha fallito il test Mappa Fili perché il pin 7 è assente e ha fallito i test Dati perché non supporta 1 Gbit s Può tuttavia supportare 10 Mb s e 100 Mb s Test0002 è un cavo a 4 coppie lungo 2 metri Ha pas...

Page 42: ...ato nel formato IDEALS XXXXXX Può essere visualizzato su SignalTEK CT nella schermata SETUP REPORT All utente è richiesto di inserire la password Wi Fi di SignalTEK CT laddove modificata rispetto al valore predefinito Una volta eseguita la connessione la app mostra la lista di lavori su SignalTEK CT Questi lavori possono essere selezionati e scaricati sullo smartphone Una volta sullo smartphone i ...

Page 43: ...156840 02 SignalTEK CT 42 Es Questa pagina è stata lasciata vuota per le note ...

Page 44: ...aparezcan incluidos en el reporte final 2 Introduzca en el comprobador la información del trabajo incluidos los datos del cliente según corresponda y la categoría del cable si se requiere para incluir en el reporte final 3 Para comprobar cada cable individual a Conecte la unidad del comprobador SignalTEK CT a un extremo del cable b Conecte la unidad remota del SignalTEK CT al otro extremo del cabl...

Page 45: ...a Botón Autotest Presione este botón para iniciar la comprobación automática desde el extremo del cable conectado a la unidad remota LED indicador del enlace Indica si la unidad remota está conectada a la unidad del comprobador LED indicador Pasa Falla Parpadea para indicar que se está ejecutando un test Al finalizar este indica el resultado El test pasa El test falla Entrada DC Se utiliza para co...

Page 46: ...l comprobador Icono de la unidad del comprobador Icono de la unidad remota Indica si la unidad remota está conectada a la unidad del comprobador Icono del test de mapa de hilos Indica el estado de ejecución del test de mapa de hilos Utilice las teclas de cursor para seleccionar este icono y presione Enter para ver la información correspondiente Estado del test Listo para iniciar el test Test en pr...

Page 47: ...dición precisa de la longitud dependerá de la configuración correcta de la Velocidad Nominal de Propagación NVP del cable que se va a comprobar Muestra una ilustración del cable según el tipo de cable seleccionado El SignalTEK CT puede usarse conjuntamente con una sonda de tono comercializada por IDEAL para identificar y efectuar un trazado de los cables El SignalTEK CT puede generar diferentes ti...

Page 48: ...esentan otros problemas Si el test de datos falla compruebe la longitud del cable que encontrará en la página de INICIO y en los resultados de test de mapa de hilos Si el cable mide más de 100 metros es recomendable sustituirlo por uno más corto Mala torsión Para obtener un buen rendimiento es importante que la torsión de cada par individual llegue hasta el final de las terminaciones con el fin de...

Page 49: ...e F3 CONFIG para configurar las opciones del test Presione F1 EJECUTAR para ejecutar el test de mapa de hilos con el fin de solucionar los problemas existentes no es posible guardar los resultados Presione F2 FALLO para ver información sobre el fallo Un par abierto consiste en un error de cableado en el que cada pin está conectado al pin correcto en el otro extremo del cable pero los pares de pine...

Page 50: ...o Result Las teclas de cursor arriba y abajo podrán utilizarse para incrementar o reducir el número del resultado o cualquier otro valor numérico que forme parte del nombre También puede presionar ENTER para editar el nombre del resultado Los tests posteriores utilizarán el mismo formato de nombre de ese resultado pero cada vez que se guarde incrementarán el número correspondiente Por ejemplo si e...

Page 51: ... y el Informe conciso en un único documento La prueba0001 se ha efectuado con un cable UTP 568B de 4 pares de 2 metros No ha superado la prueba de mapeado debido a que no se encuentra el pin 7 y tampoco la prueba de datos porque no es compatible con 1 Gbit s Sin embargo sí que es compatible con 10 Mb s y 100 Mb s La prueba0002 se ha efectuado con un cable de 4 pares de 2 metros Ha superado tanto l...

Page 52: ...K CT El SSID tendrá el formato IDEALS XXXXXX Esto se puede ver en SignalTEK CT en la pantalla CONFIG INFORMES Se le solicitará la contraseña de Wi Fi de SignalTEK CT si se ha cambiado con respecto al valor predeterminado Una vez conectado la aplicación mostrará la lista de TRABAJOS de SignalTEK CT Estos se pueden seleccionar y descargar al smartphone Una vez que los resultados están en el smartpho...

Page 53: ...156840 02 SignalTEK CT 52 Es Esta página se ha dejado en blanco para anotaciones ...

Page 54: ... sua empresa se necessário para inclusão no relatório final 2 Inserir no testador os detalhes do trabalho incluindo detalhes do cliente conforme apropriado e a categoria do cabo se necessário para inclusão no relatório final 3 Para cada cabo a ser testado a Conecte a Unidade de Teste do SignalTEK CT em uma extremidade do cabo b Conecte a Unidade Remota do SignalTEK CT na outra extremidade do cabo ...

Page 55: ...a extremidade do cabo da Unidade Remota LED de ligação Indica que a Unidade Remota está conectada à Unidade de Teste LED aprovar reprovar Pisca para indicar que um teste está em andamento Quando o teste estiver completo indica o resultado Aprovado no teste Reprovado no teste Entrada CC Usada para conectar a fonte de alimentação carregador 12vDC 2 5A Módulo de bateria recarregável também existem di...

Page 56: ...l do testador Ícone da Unidade de Teste Ícone de Unidade Remota Indica que a Unidade Remota está conectada à Unidade de Teste Ícone do Teste do Mapa de Fios Indica o andamento do Teste do Mapa de Fios Realce o ícone usando os botões do cursor e pressione Enter para ver os detalhes do Teste do Mapa de Fios Status do teste Pronto para testar Teste em andamento Aprovado no teste Reprovado no teste Se...

Page 57: ... ser testado Mostra uma ilustração do cabo com base no tipo de cabo selecionado O SignalTEK CT pode ser usado junto com uma sonda de tons compatível disponível na IDEAL para identificar e rastrear os cabos O SignalTEK CT pode gerar vários tipos de tons em diversas combinações de pinos A escolha do tipo de tom e da conexão dos pinos é melhor determinada pela experimentação para atingir os melhores ...

Page 58: ...erem outras falhas Se o Teste de Dados falhar verifique o comprimento do cabo apresentado na tela de INÍCIO e no resultado do Mapa de Fios Se o cabo ultrapassar 100 metros de comprimento recomenda se substituí lo por um mais curto Ruim torcer Para o melhor desempenho é importante que a torcedura dos pares individuais seja feita até a terminação para evitar interferências que podem afetar o desempe...

Page 59: ...e Pressione F1 EXECUTAR para fazer o teste do Mapa de Fios e solucionar problemas o resultado não pode ser gravado Pressione F2 FALHA para ver os detalhes da falha Um par dividido é um erro de fiação em que cada pino está conectado ao pino correto na outra extremidade do cabo mas os pares de pinos são conectados usando fios de pares torcidos diferentes Os pares divididos pode causar interferências...

Page 60: ... podem ser usadas para aumentar ou diminuir o número do resultado ou qualquer outra parte numérica do nome do resultado Como alternativa pressione ENTER para editar o nome do resultado Os testes seguintes usarão o mesmo formato do nome do resultado mas aumentarão seu número quando o resultado for gravado Por exemplo se o nome do primeiro resultado for definido como Cabo0123 o próximo resultado ser...

Page 61: ...Sumário lista todos os detalhes de todos os testes O relatório Completo combina o relatório de Resumo e o Sumário em um documento O Test0001 é um cabo 4 Pair 568B UTP de 2 metros de comprimento Ele reprovou o Wiremap porque o pino 7 está faltando e reprovou os testes de Dados por não suportar 1Gbit s No entanto suporta 10Mb s e 100Mb s O Test0002 é um cabo 4 Pair de 2 metros de comprimento Passou ...

Page 62: ...nalTEK CT O SSID estará no formato IDEALS XXXXXX Isto pode ser visualizado na tela CONFIGURAÇÃO RELATÓRIOS do SignalTEK CT Você será solicitado a inserir a senha do Wi Fi do SignalTEK CT caso a senha padrão tenha sido alterada Uma vez conectado o aplicativo exibirá a lista de trabalhos no SignalTEK CT Eles poderão ser selecionados e baixados para o smartphone Quando os resultados estiverem no smar...

Page 63: ...156840 02 SignalTEK CT 62 Pt Essa página foi deixada em branco para anotações ...

Page 64: ...和记录多条数据线的典型流程如下 1 将执行测试的工程师的详细信息输入测试仪 并视需要输入您的公司徽标 以便记录在最终报 告中 2 将作业的详细信息输入测试仪 包括适当的客户信息 并视需要输入数据线类别 以便记录在 最终报告中 3 对各条待测数据线执行以下操作 a 将 SignalTEK CT 测试设备连接至数据线的一端 b 将 SignalTEK CT 远端设备连接至数据线的另一端 c 按下任一设备上黄色的 Autotest 自动测试 按钮 d 等待设备自动完成以上两项测试 共需要约 20 秒 e 移至下一条数据线 重复 a 至 d 步骤 4 所有数据线测试完毕后 a 可选 检查结果 然后修复任何存在故障的数据线并重新测试 b 在测试设备中插入一个 USB 存储器 c 保存详细报告或报告摘要 以便交付给客户 安全信息 使用 SignalTEK CT 时 请务必采取基本的安全防护措施 降低火...

Page 65: ...电池电量充足 电源开启 电池电量低 但仍能工作 电源关闭 电源按钮 按此按钮可以打开 关闭远端设备 Autotest 自动测试 按钮 按下该按钮 从远端设备端开 始对数据线进行自动测试 链路 LED 指示远端设备已连接至测试设备 通过 失败 LED 闪烁表示正在进行测试 测试完成后 它将显示结果 测试通过 测试失败 DC 输入 用于连接电源 充电器 12vDC 2 5A 充电电池模块 也提供备用的非充电电池组 Autotest 自动测试 按钮 按下该按钮 从测试设备端开 始对数据线进行自动测试 电源按钮 按此按钮可以打开 关闭测试设备 数据线插孔 用于将设备连接至 待测数据线 以太网 LED 指示以太网连 接状态 活动 LED 指示以太网数 据活动 光标按钮 按光标按钮可以更改突出显示的屏幕 功能或项目 充电指示 LED 正在充电 充电完成 闪烁 无法充电 Wi Fi 适配器 用于智能手机...

Page 66: ...数据测试进程 用光标按钮突 出显示该图标 然后按 Enter 按钮 查看数据测试的详细信息 数据线长度 测试完成后 指示 通知区域 显示当前活动或测试仪的状态 测试设备图标 远端设备图标 指示远端设备已连接至测试设备 接线图测试图标 指示接线图测试的进程 用光标按 钮突出显示该图标 然后按 Enter 按钮查看接线图测试的详细信息 测试状态 准备测试 正在测试 测试通过 测试失败 自动保存选择 用光标按钮突出显示该图标 然后按 Enter 按钮选择结果的 保存方式 作业 按 F1 作业 进入 作业 菜单 设置 按 F3 设置 进入 设置 菜单 结果名称 显示上次保存的结果名称 作业选择 显示当前选择的作业 用光标按钮突 出显示该图标 然后按 Enter 按钮选 择要将结果保存到哪个作业 停止 保存 名称 按 F2 停止 中断测试 按 F2 保存 手动保存结果 按 F2 名称 编辑后续测试结...

Page 67: ... 4 线对 数据测试速率将为 1Gb s 额定传输速度 NVP 只有正确设置待测线缆的额定传输速度 NVP 方可获得精确的线缆长度测量结果 根据所选的线缆类型显示线缆图 SignalTEK CT 可与兼容的音频探针 IDEAL 可提供 一起使用 以识别和跟踪线缆 SignalTEK CT 可 根据不同的引脚组合生成不同类型的音频 请通过实验确定音频类型和引脚连接的最佳选择 以根据特定线缆情况 选择特定探针类型 从而获得最佳结果 选择所需的报告类型 格式 o PDF 图形报告 可利用 PDF 查看器查看或打印 o CSV 可编辑报告 可在电子表格中打开 大小 o 全部 报告 包括全部详细信息 文件较大 上传时间较长 o 摘要 报告 文件较小 上传时间较短 如有需要 可将长度测量结果记录在报告中 屏蔽类型 屏蔽类型的选择将对接线图测试产生一定影响 UTP 只有不连接数据线屏蔽层时 接线图测试才...

Page 68: ...显示可能的故障原因 数据测试失败的可能原因包括 线缆过长 1Gb s 的以太网标准允许的最大线缆长度为 100 米 长于 100 米的线缆可能仍然能够 正常使用 但是性能不可靠 短于 100 米的线缆如果存在其他故障 也可能出现数据错误并不能通过数据测试 如果未通过数据测试 请检查线缆的长度 显示在 主屏幕和接线图结果中 如果线缆长度超过 100 米 建议更换稍短的线缆 线对扭绞状态不佳 为确保最佳性能 各线对应始终保持扭绞 以免因出现串扰而影响线缆的数据 性能 线对扭绞状态不佳并不会导致接线图故障 如果数据测试失败 建议检查缆线端接 如果端 接不符合标准 请重新剪切端点 线缆质量差 一些品牌的线缆数据性能差 容易导致数据错误 在线缆较长时更是如此 对于长度约为 100 米的线缆 如果数据测试失败 但是接线图测试成功 建议检查其质量 串对 串绕 串对 串绕 可能引起数据错误或使线缆完全无法...

Page 69: ... 于线缆总长 数据线类型 显示在 设置 中所选的线缆类型 远端设备引脚编号 测试设备引脚编号 按 F3 设置 调节测试设置 按 F1 运行 以运行接线图测试进行故 障排除 不能保存结果 按 F2 故障 查看故障详细信息 串对 串绕 属于接线错误 各引脚均正确连接到线缆另一端的引脚 但是各引脚对连接的是来自不同相互扭绞 线对的线 串对 串绕 可能导致串扰和数据故障 但是简易型线缆测试仪不会将其报告为故障 SignalTEK CT 中的高级线缆测试功能可以检测出某些其他线缆测试仪检测不到的串对 串绕 问题 串对 串绕 可能仅仅是 由接线错误所致 以下示例中 引脚 3 和 4 在线缆一端反接 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 6 如果在发生故障的线缆端修复错误 故障即可消除 如果在无故障的线缆端进行修复 端到端的连通性会得到纠正 但是会出...

Page 70: ...时 即使启用 自动保存 也可手动保存结果 这样 您即可调 整结果名称格式 并将其应用至所有后续结果 如需调整结果名称 请突出显示 结果 字段 然后使 用向上 向下光标按钮增加 减少结果编号或结果名称的编号部分 或者 按 ENTER 编辑结果名称 后续测试将使用相同的结果名称格式 但是保存结果时会递增结果编号 例如 如果将第一个结果名称 设置为 Cable0123 下一个结果将自动保存为 Cable0124 以此类推 如需查看保存的结果 请按主屏幕上的 F1 作业 即可显示作业列表 用光标按钮上 下滚动列表找到所需的作业 然后按 ENTER 显示所选作业中的结果列表 用光标按钮上 下滚动列表找到所需的结果 然后按 ENTER 显示当前所选结果的接线图测试和数据测试信息 按 F1 重命名 可编辑当前所选结果的名称 按 F2 删除 可删除当前所选结果 按 F3 可显示所有结果 仅显示合格的结果或...

Page 71: ...UTP 网线 2m 长 因第 7 针开路导致接线图故障 由于不 支持 1Gbit s 速率 导致数据测试失败 但能支 持 10Mb s 和 100Mb s 速率 Test0002 是 4 线对网线 2m 长 通过接 线图和数据测试 能支持 10Mb s 100Mb s 和 1Gbit s 速率 Test0003 是 4 线对 568A 端接的 UTP 网线 2m 长 1 2 线对反接 接线图测试失败 但通过 了数据测试 由于接线图故障 严格意义上讲 不支持 10Mb s 100Mb s 和 1Gbit s 速率 Test0004 是 4 线对 568A 端接的 UTP 网线 2m 长 通过了接线图测试 但因以太网误码导致 数据测试失败 次线缆不支持 1Gbit s 速率 可支 持 10Mb s 100Mb s 速率 但并不保证传输质 量 3 种报告格式 摘要报告 列出作业文件夹中全部测试的...

Page 72: ... 智能手机 从 Google Play 市场下载 IDEALAnyWARE 并打开应用 搜索并连接至 SignalTEK CT SSID 应为 IDEALS XXXXXX 形式 可在 SignalTEK CT 的 设 置 报告 屏幕中查看该仪表特定 SSID 如果默认密码已被修改 会提示您输入 SignalTEK CT 无线密码 连接无线网络后 应用会显示 SignalTEK CT 上的作业列表 列表可选中并下载至智能手机 结果存入智能手机后 可通过电子邮件或其他分享途径传输 要将结果下载至 iPhone 从 iTunes 下载 IDEALAnyWARE 并打开应用 搜索并连接至 SignalTEK CT SSID 应为 IDEALS XXXXXX 形式 可在 SignalTEK CT 的 设置 报 告 屏幕中查看该仪表特定 SSID 如果默认密码已被修改 会提示您输入 SignalTEK...

Page 73: ...156840 02 SignalTEK CT 72 中文 此页留作注释空白 ...

Page 74: ...English Français Deutsch Italiano Español Português 中文 www idealnetworks net www idealnetworks net ...