IDEAL 8335, Operating Instructions Manual

Page 1: ...IDEAL 8335 Falzmaschine Paper Folder DE Betriebsanleitung EN Operating Instructions www krug priester com...

Page 2: ...se 3 1 Aufstellung 7 2 Bedienung 9 3 Schr glauf Einstellungen 15 4 Feinjustierung mit der Justierschraube 16 5 Vorwahlz hler 18 6 Geschwindigkeit 18 7 Einstellungen 19 8 Intervall Modus 20 9 Wartung u...

Page 3: ...andsteckdose instabil ist Achten Sie darauf dass im Betrieb das Netzkabel nicht eingeklemmt ist oder anderweitig besch digt werden kann Verlegen Sie es so dass niemand dar ber stolpern kann Belasten S...

Page 4: ...4 Sicherheitshinweise Nicht in die laufende Maschine greifen Vorsicht bei langen Haaren Vorsicht bei Krawatten und langen Kleidungsst cken Heft und B roklammern entfernen...

Page 5: ...5 8335 8335 8335 Alle gefahrbringenden Maschinenteile sind durch Verkleidungen abgedeckt Erforderliche Netzabsicherung 220 240V 10A Freien Zugang zum Netzanschluss gew hrleisten Sicherheitshinweise...

Page 6: ...vor Hitze und scharfen Kanten sch tzen Bei l ngerer Nichtbenutzung Maschine vom Stromnetz trennen und abdecken Bei der Reinigung Netzstecker ziehen Keine eigenst ndige Reparatur der Falzmaschine vorn...

Page 7: ...in die schwarzen Zapfen A beidseitig einf hren und auf die Zapfen B beidseitig auflegen Durch leichten Schlag in Pfeilrichtung zum Einrasten bringen Obere Falztasche muss korrekt eingerastet sein Unt...

Page 8: ...8 8335 8335 1 2 8335 Papierauslage aufklappen Aufstellung Klapptisch nach oben klappen Hebel nach oben ziehen Papier einzugstisch schwenkt nach unten...

Page 9: ...schrauben l sen und nach au en schieben Kein frisch kopiertes oder frisch bedrucktes Papier falzen Kopiertes Papier muss kalt sein und die Druckerschw rze muss gut getrocknet sein Bei Offsetdruck das...

Page 10: ...ung auf den Papiereinzugstisch legen bis zum Anschlag und in die Maschine schieben Bedienung Pr fen ob das Papier exakt rechtwinklig am vorderen Anschlag anliegt Papier mit den Papierf hrungen links u...

Page 11: ...11 8335 A 8335 8335 Hebel nach unten dr cken Papiereinzugstisch schwenkt nach oben Bedienung Das Papier muss exakt gestapelt sein Bei gro en Papierformaten die Seitenf hrungen A verwenden...

Page 12: ...12 8335 8335 B Bedienung Schutzschalter Netzschalter Netzschalter einschalten Bei gro en Falzformaten die Papierauswurfrolle B in die unterste Stellung bringen Stecker in Steckdose...

Page 13: ...CLEAR RESET Die CLEAR RESET Taste setzt den Z hler bzw eine Fehlermeldung zur ck D Vorwahlz hler Mit diesen Tasten geben Sie die gew nschte Anzahl der zu falzenden Bl tter ein E Z hleranzeige Zeigt di...

Page 14: ...Bedienung Durch Verschieben des Falzanschlages wird das Falzformat bestimmt Wird der Hebel bet tigt kann der Papieranschlag an den gew nschten Punkt verschoben werden Beispiel obere Falztasche Wie ob...

Page 15: ...1 wenn die hintere Seite nach rechts l uft Drehen Sie den Einstellknopf nach links 2 wenn die hintere Seite nach links l uft Der Stift auf H he der Markierung Schlitz gibt die Grundeinstellung vor We...

Page 16: ...ztasche Einfachfalz obere Falztasche wird nicht eingesetzt Altarfalz zu lang zu kurz Wickelfalz zu lang zu kurz Zickzackfalz zu lang zu kurz Doppelfalz zu lang zu kurz Zickzackfalz mit Heftrand zu lan...

Page 17: ...Falztasche 2 Falzart Schenkel B Drehrichtung Justier schraube untere Falztasche Einfachfalz zu lang zu kurz Altarfalz zu lang zu kurz Wickelfalz zu lang zu kurz Zickzackfalz zu lang zu kurz Doppelfal...

Page 18: ...t wenn Sie weiche Bl tter falzen oder die Lautst rke reduzieren wollen Mittlere Geschwindigkeit Ist die Basis Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit W hlen Sie hohe Geschwindigkeit wenn Sie dickere Bl t...

Page 19: ...CIAL CLEAR RESET MODE 100 1000 10 1 Taste den Tastenton Modus START STOP SPEED SPECIAL CLEAR RESET MODE 100 1000 10 1 aktivieren bzw deaktivieren Blinkender Buchstabe deaktiviert Intervall Modus START...

Page 20: ...t dauerhaft Die Blattzahl Vorwahl kann eingegeben werden max 500 Blatt 3 START STOP SPEED SPECIAL CLEAR RESET MODE 100 1000 10 1 Taste antippen leuchtet dauerhaft Die Sekundenzahl kann eingegeben werd...

Page 21: ...21 8335 8335 9 Wartung und Pflege 1 Vor der Reinigung Netzstecker ziehen 2 Hebel nach oben ziehen 3 Rollenabdeckung aufklappen...

Page 22: ...und Pflege 4 Papiereinzugsrolle ausbauen 5 Gummi der Papiereinzugsrollen mit einem weichen Lappen abwischen Reinigungsmittel Best Nr 9000 632 6 Separator mit einem Lappen reinigen Reinigungsmittel Be...

Page 23: ...e getauscht werden Best Nr 8330 001 8 Beide Falztaschen aush ngen und von Papierresten befreien Papierreste aus der Maschine entfernen Besonders auf Papierreste achten die sich in den Papierf hrungen...

Page 24: ...gleich zu reinigen siehe Seite 25 Kapitel 11 Wie auf den vorigen Seiten beschrieben sind die Papiereinzugsrolle sowie beide Falztaschen schon ausgebaut 1 Entriegeln Sie die beiden Feststellhebel links...

Page 25: ...25 11 Sensoren reinigen Falzwalzen sind ausgebaut siehe Seite 24 Kapitel 10 Sensoren mit einem Wattest bchen reinigen Papierauswurfsensor...

Page 26: ...or sowie Papier einzugsrollen reinigen bzw ersetzen Best Nr 8330 001 Beide Falztaschen ausbauen und gestautes Papier entfernen APapier ist im Papierauswurf sensor BPapierstau in der Auslage CPapieraus...

Page 27: ...entfernen Das gefalzte Papier ist zerknittert AK rzlich bedrucktes Papier klebt zusammen BSeparator sowie Papier einzugsrollen sind verschmutzt oder verschlissen CFalztaschen sind nicht richtig einge...

Page 28: ...e Einstellung der Falzpositionen ber zwei verschiebbare Anschl ge Stromzufuhr 220 240V 50Hz 0 5A Ma e H x B x T 494 x 1 010 x 545 mm Gewicht 26 8 kg Entsorgung Technische Daten Dieses Ger t darf nicht...

Page 29: ...nternehmen Krug Priester hat folgende Zertifizierungen Qualit tsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001 2015 Umweltmanagementsystem nach DIN EN ISO 14001 2009 Energiemanagementsystem nach DIN EN ISO 500...

Page 30: ...anspruchnahme einer Garantieleistung muss das Ger t durch das Typenschild zu identifizieren sein Technische nderungen vorbehalten EG KONFORMIT TSERKL RUNG Hiermit erkl ren wir dass die Bauart von IDEA...

Page 31: ...31 Notizen Notes...

Page 32: ...2 Operation 39 3 Skew adjustments 45 4 Fine tuning using the adjustment knob 46 5 Preset counter 48 6 Speed 48 7 Settings 49 8 Interval mode 50 9 Maintenance und cleaning 51 10 Maintaining and replac...

Page 33: ...machine and please follow the safety instructions The operating instructions must be kept available at all times Do not use the device if the power cable or mains plug is damaged or if the connection...

Page 34: ...34 Do not reach into the machine Long hair can become entangled in cutting head Take care of ties and other loose pieces of clothing Safety instructions Remove any paper clips...

Page 35: ...35 8335 8335 8335 Safety instructions All components which may endanger the operator are covered Connect the power cord 220 240V 10A Ensure free access to mains...

Page 36: ...structions Protect mains cable against heat and sharp edges Disconnect from the mains if not used for a longer period Cover the machine Remove the plug before cleaing the machine Do not perform any re...

Page 37: ...ld plate long plate into both black studs A and B gently push in the direction of the arrow until it locks into position 1 Installation Top fold plate must lock into position correctly Attach the lowe...

Page 38: ...38 8335 8335 1 2 8335 Installation Lift the feeding table Lift the lever Paper feed table is lowered Open up the paper stacker...

Page 39: ...ration Open the paper guides by loosening the 2 screws and push to the sides Do not fold newly copied or newly printed paper The paper must be cold and the toner dry Wait at least 24 hours for offset...

Page 40: ...he paper lengthways on the paper feed table in the middle Push the paper as far as possible Make sure the paper lies square and touches the front buffer Gently secure the paper left and right using th...

Page 41: ...41 8335 A 8335 8335 Operation Press the lever down paper feed table returns to the top position The paper must be exactly stacked Apply the side guides A when using a large paper size...

Page 42: ...42 8335 8335 B Operation Position the paper ejection rollers B at the lowest position when folding large sizes Plug into the mains Switch on the main switch Circuit breaker Power switch...

Page 43: ...a folding process C CLEAR RESET The CLEAR RESET button resets the counter or an error message D Preset counter Use these buttons to input the required number of sheets to be folded E Counter display D...

Page 44: ...ag fold Gate fold Moving the fold stop defines the folding format Operate the lever to move the paper stop to the required point Example of top fold plate As described above the paper stop can be move...

Page 45: ...ment knob Turn the adjustment knob to the right 1 if the rear side is travelling to the right Turn the adjustment knob to the left 2 if the rear side is travelling to the left The pin at the mark leve...

Page 46: ...lowing table A A A A A A A A Fold type Side A Direction of rotation of top fold plate adjustment knob Single fold Top fold plate is not inserted Gate fold too long too short Letter fold too long too s...

Page 47: ...ingle fold too long too short Gate fold too long too short Letter fold too long too short Zigzag fold too long too short Double parallel fold too long too short Zigzag fold with binding edge too long...

Page 48: ...low speed if you want to fold smooth sheets or reduce the volume Medium speed Is the basic speed High speed Select high speed when folding thicker sheets Press the MODE button to activate SPECIAL MODE...

Page 49: ...d you can use the START S SPEED SPECIAL CLEAR RESET MODE 100 1000 10 1 button to enable or disable the operational sound mode START STOP SPEED SPECIAL CLEAR RESET MODE 100 1000 10 1 Flashing character...

Page 50: ...button stays illuminated The preset number of sheets can be input max 500 sheets 3 START STOP SPEED SPECIAL CLEAR RESET MODE 100 1000 10 1 Press the button stays illuminated The number of seconds can...

Page 51: ...51 8335 8335 1 Disconnect from the mains before cleaning 9 Maintenance und cleaning 2 Lift the lever 3 Open the roller cover...

Page 52: ...52 1 2 Maintenance und cleaning 4 Remove the paper feed roller 5 Wipe the surface on the feeding rollers Cleanser Order No 9000 632 6 Wipe the paper separator Cleanser Order No 9000 632...

Page 53: ...xchanged when they are worn No 8330 001 8 Remove both fold plates and any paper debris Remove paper debris from the machine making sure no debris is left in the paper guides 9 Wipe the rubber on the t...

Page 54: ...nsors The paper feed roller and both fold plates are already removed as described on the previous pages 1 Unlock the two locking levers left and right 10 Maintaining and replacing the folding rollers...

Page 55: ...55 11 Cleaning sensors Folding rollers are removed see Page 54 Section 10 Clean sensors with a cotton bud Paper delivery sensor...

Page 56: ...late Clean or replace the separator and the paper feed rollers Order no 8330 001 Take out both fold plates and remove the jammed paper A Paper is in the paper delivery sensor B Paper jam in the stacke...

Page 57: ...jammed paper The folded paper is crumpled A Recently printed paper tends to stick together B The separator and paper feed rollers are dirty or worn C The fold plates are not inserted correctly D Paper...

Page 58: ...ng points are easily accessible and as such clearly visible Paper size Min 91 mm x 128 mm Max 300 mm x 432 mm for single fold Paper quality 50 140 g m up to 210 g m for single fold Fold type Single fo...

Page 59: ...ster has the following certifications Quality management system according to DIN EN ISO 9001 2015 Environmental management system according to DIN EN ISO 14001 2009 Energy management system according...

Page 60: ...nder guarantee the machine must still carry its original identification label Subject to alterations without notice EC declaration of conformity Herewith we declare that IDEAL 8335 Made in Japan compl...

Page 61: ...61 Notizen Notes...

Page 62: ...62 Notizen Notes...

Page 63: ...63 Notizen Notes...

Page 64: ...IDEAL 01 2017 22 12 2017 zm Krug Priester GmbH Co KG Simon Schweitzer Str 34 D 72336 Balingen Germany Aktenvernichter Document Shredders Schneidemaschinen Trimmers and Guillotines...