18 •
ε γ χ ε ι ρ ι δ ι ο ι δ ι ο Κ Τ Η Τ Η
ή χωρίς ντεραγιέρ με οπίσθιο κέντρο που
περιλαμβάνει τις ταχύτητες εσωτερικά ή σε κάποιες
ειδικές περιπτώσεις συνδυασμό των δύο.
Σε περίπτωση συστήματος μετάδοσης με ντεραγιέρ,
η μετάδοση περιλαμβάνει μία οπίσθια κασέτα ή
γρανάζια με ελεύθερο, ένα οπίσθιο ντεραγιέρ, ένα
εμπρόσθιο ντεραγιέρ (τις περισσότερες φορές), έναν
ή δύο λεβιέδες αλλαγής ταχυτήτων, ένα, δύο ή τρία
εμπρόσθια γρανάζια (γνωστά και ως δίσκοι) και μια
αλυσίδα.
Οι λεβιέδες αλλαγής ταχυτήτων μπορεί να είναι
τύπου αντίχειρα (thumb lever), ή με περιστροφικές
χειρολαβές (twist grips), ή τύπου σκανδάλης (finger
operated triggers), ή συνδυασμός χειριστηρίων
αλλαγής ταχυτήτων και ενεργοποίησης φρένων.
Εάν η λειτουργία τους δεν σας έρχεται με φυσικό
και αυτόματο τρόπο, παρακαλούμε ζητήστε από
εξειδικευμένο κατάστημα ποδηλάτων να σας
εξηγήσουν τον τύπο του μηχανισμού αλλαγής
ταχυτήτων του ποδηλάτου σας, καθώς και πώς
λειτουργεί.
Η αλλαγή ταχυτήτων στην καθημερινή γλώσσα
μπορεί μερικές φορές να μπερδεύει. Το «κατέβασμα»
είναι η αλλαγή σε μία μικρότερη ή πιο αργή ταχύτητα,
ώστε να γίνεται πιο εύκολη η περιστροφή των πεντάλ.
Το «ανέβασμα» είναι η αλλαγή σε μεγαλύτερη ή
πιο γρήγορη ταχύτητα που κάνει την περιστροφή
των πεντάλ πιο δύσκολη. Το σημείο που συνήθως
γίνεται το μπέρδεμα είναι ότι αυτό που συμβαίνει
στο εμπρόσθιο ντεραγιέρ είναι το αντίθετο από αυτό
που συμβαίνει στο οπίσθιο. Τις περισσότερες φορές
στο κατέβασμα η αλυσίδα οδηγείται σε μεγαλύτερο
γρανάζι πίσω και σε μικρότερο εμπρός.
Το αντίθετο συμβαίνει στο ανέβασμα.
Είτε κατά το ανέβασμα, είτε κατά το κατέβασμα, το
σύστημα μετάδοσης απαιτεί η αλυσίδα να κινείται
προς τα εμπρός και να είναι υπό κάποια τάση.
Μετατοπίστε τα ντεραγιέρ μόνο αν και όταν
χρησιμοποιείτε τα πεντάλ προς τα εμπρός. Το πίσω
ντεραγιέρ ελέγχεται από τον δεξιό λεβιέ ταχυτήτων,
ενώ το εμπρόσθιο από τον αριστερό.
Ποτέ μην κινείτε τον λεβιέ ταχυτήτων όταν
χρησιμοποιείτε τα πεντάλ προς τα πίσω και ποτέ
μην κινείτε τα πεντάλ προς τα πίσω ακριβώς μόλις
αλλάξετε ταχύτητα. Η αλυσίδα μπορεί να κολλήσει και
να δημιουργήσει βλάβη στο ποδήλατο, αναγκάζοντάς
σας να χάσετε τον έλεγχο και να πέσετε.
Ποτέ μην μετατοπίζετε ένα ντεραγιέρ προς το
μεγαλύτερο ή το μικρότερο γρανάζι, εάν το ντεραγιέρ
δεν μετατοπίζεται ομαλά. Το ντεραγιέρ μπορεί να
χρειάζεται ρύθμιση και η αλυσίδα να κολλήσει,
αναγκάζοντάς σας να χάσετε τον έλεγχο και να
πέσετε. Για να αποφύγετε την υπερβολική φθορά
και τη μόνιμη βλάβη της αλυσίδας σας, προτείνουμε
να αποφεύγετε τους ακόλουθους συνδυασμούς
γραναζιών και δίσκων:
- Μεγαλύτερος δίσκος (εμπρός) – μεγαλύτερο γρανάζι
(πίσω)
ΟΠΙΣΘΙΟ
ΕΜΠΡΟΣΘΙΟ
ΟΠΙΣΘΙΟ
ΕΜΠΡΟΣΘΙΟ
(κατέβασμα) στο οπίσθιο ντεραγιέρ (κατέβασμα) στο εμπρόσθιο ντεραγιέρ
(ανέβασμα) στο οπίσθιο ντεραγιέρ
(ανέβασμα) στο εμπρόσθιο ντεραγιέρ
ideal owners manual greeks_5_2014.indd 18
4/30/14 13:36