background image

 

- 1 - 

Content – Innehåll – Sisältö

 

Instruction manual – English .......................................................................................... - 2 -

 

Bruksanvisning – Swedish .............................................................................................. - 7 -

 

Käyttöohje – Finnish ......................................................................................................- 13 -

 

 
 

PLEASE READ THE USER MANUAL BEFORE USING THIS DEVICE AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS 

DESCRIBED IN THEM.  

 

LÄS BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVÄNDER DENNA APPARAT OCH FÖLJ SEDAN ANVISNINGARNA. 

 

LUE KÄYTTÖOHJEET ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA NIISSÄ KUVATTUJA OHJEITA. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for MC-122649.1

Page 1: ...Multi chopper MC 122649 1 Multihackare MC 122649 1 Monitoimisilppuri MC 122649 1...

Page 2: ...K ytt ohje Finnish 13 PLEASE READ THE USER MANUAL BEFORE USING THIS DEVICE AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS DESCRIBED IN THEM L S BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANV NDER DENNA APPARAT OCH F LJ SEDAN ANVISNINGAR...

Page 3: ...bling disassembling or cleaning 3 This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children 4 Appliances can be used by persons with reduced physical sensor...

Page 4: ...17 Do not wind the cord around the appliance and do not bend it 18 Always unplug the appliance immediately after use To unplug the cord by grasping the plug do not pull on the cord 19 Ensure fingers a...

Page 5: ...jar and pour in the food to be chopped Hard food must be cut into small pieces about 2cm Otherwise the motor may block Note This appliance is equipped with two sets of blades Attach the two sets of bl...

Page 6: ...inute II Do not operate for more than 1 minute at a time Stop and cool for 2 minutes then resume Please make sure the appliance rest more than 2 minutes between any two operations After working 3 cycl...

Page 7: ...anual are not properly executed Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance In such case please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts...

Page 8: ...s anv ndning eller anv ndning som inte r i enlighet med kraven i denna bruksanvisning 1 Det finns en potentiell risk f r personskador vid felaktig anv ndning 2 Koppla alltid ur apparaten fr n str mf r...

Page 9: ...gon annan v tska Det r livsfarligt p grund av elektriska st tar 13 Du f r inte koppla in eller dra ut apparaten fr n eluttaget med bl ta h nder 14 Barn kan inte f rst riskerna som f rknippas med felak...

Page 10: ...rmek lla 24 Anv nd inte apparaten utomhus 25 Se nedanst ende avsnitt i bruksanvisningen f r instruktioner om hur man reng r ytor som kommit i kontakt med mat hastighetsinst llningar och drifttider 26...

Page 11: ...ienserna som ska hackas H rda ingredienser m ste sk ras i mindre bitar cirka 2 cm I annat fall kommer motorn att blockeras Notera Matberedaren r utrustad med tv knivblad F st ihop de tv knivbladen med...

Page 12: ...aget Stoppa och l t svalna i tv minuter och teruppta sedan igen Se till att apparaten vilar mer n tv minuter mellan tv k rningar Efter tre arbetscykler m ste enheten stopps och v nta 15 minuter p att...

Page 13: ...la apparaten I s dana fall ska du kontakta v r kundservice Trasigt glas och trasiga plastdelar inneb r alltid en kostnad Defekter p f rbrukningsartiklar eller slitdelar och ven skador orsakade av reng...

Page 14: ...virrasta aina jos j t t sen ilman valvontaa sek kokoamisen purkamisen tai puhdistamisen ajaksi 3 T t laitetta ei ole tarkoitettu lasten k ytett v ksi Pid laite ja sen virtajohto poissa lasten ulottuv...

Page 15: ...t n 16 l k yt laitetta mihink n muuhun kuin mihin se on tarkoitettu 17 l kierr johtoa laitteen ymp rille l k taivuttele sit 18 Irrota laite pistorasiasta aina heti k yt n j lkeen Irrota johto pistoras...

Page 16: ...set kulhoon Kovat ainekset on pilkottava pieniksi paloiksi noin 2 cm Muutoin moottori menee tukkoon Huomaa Laite on varustettu kahdella ter sarjalla Kiinnit kaksi ter sarjaa yhteen ja py rit jotta ne...

Page 17: ...ia II Neste 200 ml 1 minuutti II l k yt laitetta yli 1 minuuttia yht jaksoisesti Pys yt ja anna j hty 2 minuuttia jatka sitten Varmista ett laite lep v hint n 2 minuuttia kahden k yt n v lill 3 k ytt...

Page 18: ...sissa kannattaa ottaa yhteytt valmistajan asiakaspalveluun Rikkoontuneiden lasi tai muoviosien korjaus tai vaihto ei kuulu takuuseen Kuluvien osien vikojen korjaus puhdistus huolto ja vaihto eiv t kuu...

Reviews: