Ideen Welt P8-RM-MSA2, Operating Instructions Manual

Page 1: ...P8 RM MSA D Bewegungsmelder mit Alarm Bedienungsanleitung G Motion sensor with integrated alarm Operating instructions T Hareket sensörlü alarm Kullanım kılavuzu ...

Page 2: ...e vor dem Lesen die Seite mit den Produktabbildungen aus G Fold out the page containing the product images before reading the operating instructions T Okumaya başlamadan önce ürün resminin bulunduğu sayfayı açınız ...

Page 3: ... ...

Page 4: ......

Page 5: ...P8 RM MSA D Bewegungsmelder mit Alarm Bedienungsanleitung ...

Page 6: ...Dritte mit aus BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Dieser Bewegungsmelder mit Alarm nachfolgend Gerät genannt ist ein einfaches drahtloses Sicherheitssystem welches ausschließlich für die Überwachung von privaten Räumen Fluren Eingangsbereichen und Garagen vorgesehen ist Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Innenräumen bestimmt und dient der Abschreckung von Eindringlingen Es is...

Page 7: ...herheitsanforderungen für elektrische Geräte 4 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen 5 Kinder dürfen nicht...

Page 8: ...nbestrahlung Das Gerät kann irreparabel beschädigt werden 13 Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Schäden 14 STROMSCHLAGGEFAHR Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb wenn es Schäden aufweist oder anderweitig beschädigt wurde 15 Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen oder erkennbaren Schäden an den Kundendienst 16 VERLETZUNGS UND STROMSCHLAGGEFAHR Um Gefahren zu vermeiden dürfen defekte Bauteile nur ...

Page 9: ...atteriesäure Sollten Sie Augenkontakt mit Batteriesäure haben spülen Sie die Augen mit viel Wasser aus und kontaktieren Sie umgehend einen Arzt Bei Kontakt der Batteriesäure mit der Haut spülen Sie die Stelle unverzüglich mit viel Wasser und Seife ab Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken Sollte eine Batterie verschluck...

Page 10: ...gerechte Entsorgung von Verpackungsmaterialien Informieren Sie sich über Sammelstellen bzw Mülltrennung bei Ihrer Kommune VERWENDUNG Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt diese Bedienungsanleitung durch ERSTICKUNGS UND VERSCHLUCKGEFAHR Das Gerät ist kein Kinderspielzeug Kinder dürfen nicht mit Kleinteilen und den Batterien spielen Batterien einsetzen austauschen Bewegungsmelder mit Alarm 1 Um...

Page 11: ...ohrlöcher an der Wand zu markieren 5 LEBENSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG Bohren Sie zwei Löcher passend zur Dübelgröße und setzen Sie die mitgelieferten oder für die Wand geeigneten Dübel ein Achten Sie beim Bohren darauf dass keine Kabel oder Leitungen in der Wand beschädigt werden Verwenden Sie geeignte Detektoren um jegliche Art von Versorgungsleitungen aufzuspüren 6 Schrauben Sie die Wandha...

Page 12: ...n Sie darauf dass kein Wasser in das Gehäuseinnere eintritt Tauchen Sie das Gerät während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser 4 Verwenden Sie keinesfalls scharfe Gegenstände Benzin Lösungsmittel oder Reiniger die Kunststoff angreifen 5 Das Gerät muss stets sauber und trocken sein 6 Trocknen Sie alle Teile gut ab b...

Page 13: ...assene Entsorgungsbetriebe oder kommunale Entsorgungs einrichtungen oder ihren Verkäufer ansprechen um sich über die Art und Weise zu erkundigen wie Ihr Gerät entsorgt werden muss Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Batterien Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden Jeder Verbraucher ist gesetzlich ver...

Page 14: ...D ...

Page 15: ...P8 RM MSA G motion sensor with integrated alarm Operating instructions ...

Page 16: ... If you pass this product on to anyone else please be sure to pass on these documents with it INTENDED USE This motion sensor with alarm hereinafter referred to as device is a simple wireless security system that has been designed exclusively for monitoring the rooms hallways entrances and garages of private premises This device is only intended for use inside private premises with the aim of diss...

Page 17: ...sed by children from the age of 8 and by persons with reduced physical sensory or mental abilities or by those without experience and or knowledge if they are supervised or have been instructed in the safe use of the device and have understood the dangers that arise when using it 5 Children must not be allowed to play with the device Please keep the device and accessories out of the reach of child...

Page 18: ...e 14 RISK OF ELECTRIC SHOCK Do not operate the device if it displays any signs of damage or has been otherwise damaged 15 Please contact customer services if the appliance malfunctions or there are any signs of damage 16 RISK OF INJURY AND ELECTRIC SHOCK To avoid any dangerous situations arising a faulty device may only be repaired by either the manufacturer its customer service department or a si...

Page 19: ...d comes into contact with your eyes rinse out your eyes with lots of water and immediately contact a doctor If battery acid comes into contact with your skin rinse the affected area immediately using lots of soap and water Keep batteries out of the reach of children There is a risk that children could put batteries in their mouth and swallow them If a battery has been swallowed please obtain immed...

Page 20: ...formation about collection points and recycling from your local authority USING THE DEVICE Please read through the operating instructions carefully before using for the first time RISK OF SUFFOCATION AND CHOKING This device is not a toy Children must not be allowed to play with small parts and the batteries Inserting changing the batteries Motion sensor with alarm 1 The device requires 4 type AA 1...

Page 21: ...or special rawlplugs as dictated by the type of wall Please take care to ensure that no cables or pipes are concealed in the wall when drilling Detectors should be used to check the presence of supply pipes 6 Screw the wall mount onto the wall using the standard rawlplugs supplied or special rawlplugs as dictated by the type of wall 7 Fix the device to the wall mount by sliding the socket on the m...

Page 22: ...er running water 4 Do not use sharp objects benzene solvents or cleaning agents that damage plastics under any circumstances 5 The device must always be kept clean and dry 6 Dry all parts thoroughly before using the device again or storing it away 7 Store the device and all its accessories in a location that is protected from dust moisture and direct sunlight and also remove the batteries TECHNICA...

Page 23: ... authorised waste collection companies or municipal waste disposal facilities or the distributor of their device to find out how this device should be properly discarded Please take care to follow the regulations that are currently in force If you are uncertain contact your local authority waste disposal facility Batteries and rechargeable batteries must not be disposed of as household waste Every...

Page 24: ...G ...

Page 25: ...P8 RM MSA T Hareket sensörlü alarm Kullanım kılavuzu ...

Page 26: ...e birlikte veriniz AMACINA UYGUN KULLANIM Bu alarmlı hareket sensörü metnin devamında cihaz olarak geçecektir basit ve kablosuz bir güvenlik sistemidir özel meskenlerin koridor giriş ve garaj gibi kapalı alanlarında kullanmaya uygundur Cihazın yalnızca özel meskenlerin kapalı alanlarında kullanılması öngörülmüştür girmesi istenmeyen davetsiz misafirleri korkutma caydırma amacına hizmet eder Sınai ...

Page 27: ...lerini yerine getirir 4 Bu cihaz 8 yaşın üstündeki çocuklar ve fiziksel sensörik veya ruhsal açıdan sınırlı yeteneklere sahip veya deneyim ve veya bilgi eksikliği olan kişiler tarafından güvenliklerinden sorumlu kişilerce gözetim altında oldukları durumlarda veya cihazın nasıl kullanılacağı ve kullanımından doğabilecek tehlikeler konularında bilgilendirildikleri ve bunları anladıkları durumlarda k...

Page 28: ...dır Cihaz tamir edilemeyecek hasarlar görebilir 13 Cihazın hasarlı olup olmadığını düzenli aralıklarla kontrol ediniz 14 ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ Cihaz hasarlıysa veya başka arızaları varsa cihazı çalıştırmayınız 15 Cihazda herhangi hatalı bir fonksiyon veya gözle görünür bir hasar tespit ettiğinizde müşteri servisiyle temasa geçiniz 16 YARALANMA VE ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ Olası tehlikeleri önl...

Page 29: ... asidinden koruyunuz Gözleriniz pil asidi ile temas ettiğinde gözlerinizi bol su ile yıkayınız ve derhal doktora başvurunuz Cildiniz pil asidi ile temas ettiğinde etkilenen yerleri derhal bol su ve sabun ile yıkayınız Piller çocuklardan uzak tutulmalıdır Çocuklar pili ağzına alıp yutabilirler Pilin yutulmuş olması durumunda derhal tıbbi yardım alınmalıdır Tükenmiş pilleri çıkartınız Ürünü uzun zam...

Page 30: ...diniz Belediyenizin öngördüğü çöp ayırma ve toplama noktaları hakkında bilgi edininiz KULLANIMI Cihazı çalıştırmadan önce lütfen bu kullanım kılavuzunun tamamını okuyunuz YUTMA VE BOĞULMA TEHLİKESİ Cihaz çocuk oyuncağı değildir Çocuklar cihazın küçük parçaları ve pilleriyle oynamamalıdır Pillerin takılması değiştirilmesi Alarmlı hareket sensörü 1 Cihazı aktif hale getirmek için cihaza 1 5 V AA tip...

Page 31: ...klüğü uygun olan iki delik deliniz ve teslimat kapsamındaki dübelleri veya uygun başka iki dübeli içine yerleştiriniz Delikleri deldiğiniz yerde duvarın içinde herhangi bir kablonun veya başka bir hattın zarar görmediğinden emin olunuz Besleme kablolarının her türünü algılayabilecek bir dedektör kullanınız 6 Duvar tipi tutacağı duvara cihazla birlikte teslim edilen vidalarla veya dübellere uygun b...

Page 32: ...kat ediniz Temizlik veya çalıştığı sırasında cihazı su veya başka sıvıların içine daldırmayınız Cihazı asla akan su altına tutmayınız 4 Keskin cisimler benzin çözücü maddeler veya plastiğe zarar veren temizlik malzemelerini kesinlikle kullanmayınız 5 Cihaz daima temiz ve kuru olmalı 6 Cihazı yerine kaldırmadan veya kullanmadan önce bütün parçalarını kurulayınız 7 Cihazı ve ek parçalarını depolamak...

Page 33: ...ygun olarak hangi şekilde bertaraf edebileceğini yerel sorumlulara örneğin ruhsatlı atık yönetimi firmalarına veya belediyenin atık yönetimi kuruluşlarına veya ürünü satan firmaya sormalıdır Güncel geçerli olan yönetmeliklere uyunuz Tereddüt halinde bağlı bulunduğunuz atık yönetimi kuruluşuyla iletişime geçiniz Piller ve aküler normal ev çöpüne atılamaz Tüketiciler yasalar gereğince pil ve aküleri...

Page 34: ...T ...